Duronic JE2 User manual

JE2 - Slow Juicer

2

3
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
5
13
21
29
37
Contents

4

5
English Manual

6
Parts & Assembly
1. Pusher
2. Feed in let
3. Rotor
4. Screening cylinder
5. Spinning brush
6. Juicing bowl
7. Juice-extracting spout
8. Juice/Pulp container
9. Juicer body
1 2 3
4 5 6
7
89

7
First use
I. Remove all packaging and check that all parts are included.
II. Wash all removable parts and accessories in warm water and dry them
thoroughly. To prevent electric shock and damage, do not immerse the
main machine in water.
III. Before assembling the machine, make sure that the plug has inserted into
the socket and that the switch at the back is in the ‘O’-Assembly.
Make sure that all parts are installed correctly as follows:
1. Place the juicing bowl into the machine and make sure it cannot
move sideways (fig. 1)
2. Push the screening cylinder all the way into the spinning brush
locked into place (fig. 2
3. Align the spinning brush inside juicing bowl by matching the triangles
the top front (fig. 3
4. Push the rotor into the screening cylinder until it sits on the bottom
and only the little metal top sticks out of the cylinder (fig 4)
5. Insert the pusher into the feed inlet (fig 5)
6. Align the unlock-mark on feed inlet with the triangle on the juicing (fig 6)
7. A subtle rotation clockwise will close the cover (fig 7)
8. Attach the spout to the juicing bowl (fig 8)
1 2 3 4

8
Operation instruction
1. Once all parts are correctly installed, place the juice and pulp container
under the outlets of the juicing bowl and put the plug into the socket.
2. Prepare the fruit and vegetables:
A. Remove all non-edible parts: stones (e.g. cherry stone), cores (e.g.
of a pineapple), pits (of lemon and grapes) as well as solid skins
(e.g. from an orange).
B. If the ingredient is too large cut it into chunks.
C. Avoid fruits with little juice, rich in fibre, nuts, cocoa beans, as
they will cause damage to the machine.
3. Turn the machine into the ‘ON’-Position and insert ingredients into the feed
inlet. Move the pusher down slowly and evenly to extract the maximum
juice. In case food gets stuck in the feed inlet, stop the machine and empty
the channel of any pulp before continuing. If too many ingredients have
been inserted, push the ‘REV’-button and the rotor will operate in the
reversed direction to clear the excess food.
4. Empty the juice container and remove the pulp before it is filled u
completely to prevent overflowing, as well as after each cycle. Operatio
time should not exceed 20 minutes or 2-3 cycles, afterwards the machine
will need to cool down before the next use.
5 6 7 8

9
Product features:
1. Extracts the juice from fruits and vegetables, such as apple, carrots,
cucumber, celery, orange, and many more.
2. Separates the pulp from the juice, so both can be used for different
purposes.
3. Includes transparent accessories to view the process throughout.
4. Easy cleaning thanks to removable accessories.
5. Large containers for big batches of juice.
6. Easy to pour spout.
7. Adjustable juicing direction.
8. Juicing efficiency though low rate spinning prevents oxidization and keeps
the juice fresh and tasty.
9. DC motor drive, low output rotational speed;
10. Rated voltage: 220-240V; frequency: 50Hz; rated power: 220W;
5. Turn the machine off by selecting the ‘O’-Position at the back
of the machine.
6. After juicing, turn switch to the ‘O’-position. Wait until the motor stopped
spinning completely before removing any parts.
7. The product is not intended for a person with disability, or sense, or mental
disorder or those without relevant experience and knowledge (including
children).
8. This product has been designed for household use only and not suitable
for commercial purposes.
9. Do not leave the machine unattended whilst in use.
10. To prevent damage to the product do not insert hard foods, eg. fiber-rich
foods, eg. sugar cane, little-juice foods, such as banana food objects. If
foods get stuck use the pushing rod and not your hands to prevent injury
and damage.

10
Precautions:
Pay attention to the following whilst using the electric appliance:
1. Read the instruction carefully before use and keep them for future
reference.
2. Before use, ensure the local power voltage is consistent with the rated
voltage indicated on the product.
3. Before dismantle or installing any part of the product, disconnect it from
the power supply.
4. Before use, check the cable, plug and all loose parts for damage. Should
there be any damage or deformation, do not use the product. Contact the
customer service department for a repair or replacement.
5. To prevent damage or the cause of fire, do not use this product with a
timer.
6. To prevent the risk of electric shock and damage do not immerse the
machine in water. Use a soft cloth for cleaning.
7. Keep all your body parts as well as hard objects out of the feed inlet during
the operation. Do not use any other objects instead of the pushing rod to
push the food down. The contact with the rotor would cause injury and/or
damage. Use only original parts provided by manufacturer.
1. After use, unplug the machine and wait
until it has cooled off completely.
2. Clean all removable parts in warm,
soapy water. Clean the main body with
a soft wet cloth. Dry everything fully.
Cleaning and maintenance

11
Storage
1. The product should be kept away from children.
2. Store the product in a dry place away from direct irradiation
of ultraviolet light.
Problem Solution
Machine does not
turn on.
Check power plugs and that the
product is correctly assembled.
Failure to operate. Make sure the parts have been
installed in the machine correctly.
Operation stopped
during use.
Too much food has been inserted;
remove some of it.
Food has not been prepared correctly,
e.g. not pitted, stoned, skinned; remove
any non-edible, hard parts of the food. If
the machine is blocked, use the reverse
function to clear it, remove all food and
pulp and clean the machine afterwards.
Noise occurs during
juicing.
Squeezing ingredients can cause noise,
which is normal condition. Do not use
frozen ingredients, all food must be
thawed before juicing.
Description of parts:
Product name: Slow Juicer
Product model: JE2
Rated voltage: 220-240V~
Frequency: 50/60Hz
Rated power: 200W

12
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect,
inexpert repairs or consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work,
under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.

13
Manuel d’utilisation en français

14
Aperçu du produit
1 2 3
4 5 6
7
89
1. Poussoir
2. Entonnoir
3. Coupleur
4. Filtre
5. Grattoir
6. Anneau central
7. Bec verseur
8. Réservoir à pulpes/carafe
9. Moteur

15
Première utilisation
1. Retirez l’emballage et vérifiez que tous les éléments sont bien inclus.
2. Nettoyez toutes les pièces démontables et accessoires puis séchez-les
convenablement. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez pas le
moteur dans l’eau.
3. Avant d’assembler l’appareil, assurez-vous que la prise soit bien insérée et
que l’interrupteur soit placé sur la position « O ».
Assurez-vous que tous les éléments soient bien insérés :
1. Placez l’anneau central sur le moteur et vérifiez qu’il soit bien verrouillé.
2. Placez le filtre dans le grattoir.
3. Alignez la flèche présente sur le grattoir avec la flèche présente sur le moteur.
4. Enfoncez le coupleur dans le grattoir jusqu’il soit bien enclenché.
5. Insérez le poussoir sur l’anneau central.
6. Verrouillez le poussoir sur l’anneau central.
7. Assurez-vous que le cadenas présent sur le poussoir s’aligne avec la flèche
présente sur l’anneau central.
8. Placez le réservoir à pulpes et la carafe devant les sorties correspondantes.
1 2 3 4

16
Instructions d’utilisation
1. Lorsque tous les éléments ont bien été insérés, placez le réservoir à pulpes et la
carafe devant les sorties correspondantes.
2. Préparez les fruits et légumes :
A. Retirez toutes les parties non comestibles (pépins, noyaux, etc), les
éventuelles tiges ainsi que les peaux solides.
B. Si les ingrédients sont trop larges, coupez-les en morceaux.
C. Evitez les fruits très secs, riches en fibres, les fruits à coques car leur
texture pourrait endommager l’appareil.
3. Allumez l’appareil à l’aide l’interrupteur puis insérez les ingrédients dans la chute.
Utilisez le poussoir en l’insérant soigneusement et lentement pour extraire un
maximum de jus. Si les ingrédients se bloquaient, retirez le couvercle et retirez ce
qui encombre la chute. Si une quantité importante d’ingrédients a été insérée,
utilisez la fonction « REV » pour enclencher la marche arrière. Le coupleur
commencera alors sa rotation dans le sens inverse.
4. Videz la carafe et le réservoir à pulpes avant qu’ils ne soient pleins. La durée de
fonctionnement ne devrait pas excéder les 20 minutes pour garantir la durabilité et
les performances de l’appareil.
5 6 7 8

17
Spécifications
1. Extraction de jus de fruits et légumes tels que des carottes, des pommes, des
concombres, du céleri, des oranges, etc.
2. Séparation de la chair du jus afin que chacun puisse être consommé
différemment.
3. Inclus un anneau transparent pour voir le processus d’extraction.
4. Nettoyage facilité grâce aux pièces démontables.
5. Large carafe pour un maximum de jus.
6. Bec verseur.
7. Marche arrière.
8. L’extraction de jus à rotation lente permet d’éviter l’oxydation des ingrédients
et garde le fruit frais.
9. Moteur DC, vitesse de rotation lente.
10. Tension nominale : 220-240V. Fréquence : 50 Hz. Puissance max : 220W.
5. Eteignez l’appareil en plaçant l’interrupteur sur la position « O ».
6. Patientez jusqu’à ce que l’appareil s’arrête complètement avant de le
démonter.
7. Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par une personne, y compris les
enfants, dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont limitées ou
qui n’aurait pas reçu l’expérience nécessaire pour opérer l’appareil avec sécurité.
8. Ce produit a été conçu pour un usage domestique et non un usage
commercial.
9. Ne laissez pas l’appareil en fonctionnement sans supervision.
10. Pour éviter d’endommager l’appareil, n’insérez pas d’ingrédients solides, tels
que des ingrédients riches en fibres (des cannes à sucre par exemple), des
ingrédients très secs (des bananes par exemple) ou des objets solides. Si des
ingrédients venaient à rester coincé, utilisez le poussoir, n’insérez jamais vos
mains pour éviter toute blessure éventuelle.

18
Avertissements
Veuillez respecter les éléments suivants lorsque vous opérez un appareil
électrique :
1. Lisez les instructions d’utilisation attentivement et gardez-les pour d’éventuelles
références futures.
2. Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le courant utilisé par cet appareil
corresponde avec le courant utilisé par votre système électrique.
3. Avant d’assembler ou de démonter l’appareil, débranchez la prise de l’appareil.
4. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez vérifier que l’alimentation ne soit pas
endommagée. Si l’alimentation ou un élément de cet appareil était endommagé,
veuillez contacter le service-client de la marque ou de votre revendeur.
5. Pour éviter tout dommage et tout risque d’incendie, n’utilisez pas cet appareil
pendant une période prolongée.
6. Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’immergez pas l’appareil
dans l’eau. Utilisez un tissu doux pour nettoyer l’appareil.
7. Soyez attentif à ce qu’aucun objet solide ou qu’une partie de votre corps (y
compris les cheveux) n’entre pas en contact avec le coupleur. Tout contact avec le
coupleur pourrait provoquer des blessures ou endommager l’appareil. N’utilisez que
les accessoires originaux fournis par le fabricant.
1. Après utilisation, débranchez l’appareil et
laissez-le refroidir.
2. Nettoyez toutes les pièces démontables dans
de l’eau chaude savonneuse. Nettoyez le
moteur avec un tissu humide doux. Séchez tous
les éléments convenablement.
Nettoyage et maintenance

19
Stockage
1. Ce produit doit être gardé à l’abri des enfants.
2. Entreposez cet appareil dans un emplacement sec hors-de-portée des
rayons du soleil.
Problèmes Solutions
L’appareil ne
s’allume pas.
Vérifiez la prise d’alimentation et que
l’appareil a été assemblé correctement.
L’appareil ne fonctionne
pas.
Assurez-vous d’avoir inséré et verrouillé
tous les éléments correctement.
L’appareil s’arrête
en pleine
utilisation.
Une quantité importante d’ingrédients a
été insérée, veuillez en retirer une
partie.
Les ingrédients n’ont pas été préparés
correctement (les noyaux, les pépins et
autres parties solides n’ont pas été
retirés). Retirez ce qui bloque le
mécanisme et nettoyez la machine.
Un bruit se fait entendre
durant l’utilisation de
l’appareil.
Les fruits peuvent faire du bruit sous la
pression du coupleur, ce qui est normal.
N’utilisez pas d’ingrédients congelés,
tous les ingrédients insérés doivent être
décongelés avant d’être inséré.
Descriptions des éléments :
Nom du produit : Extracteur de jus
Modèle : JE2
Tension nominale : 220-240V~
Fréquence : 50/60Hz
Puissance nominale : 200W

20
Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN
TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en
utilisant des matériaux de qualité pour assurer durabilité et performance. Cet appareil vous
offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette machine et
suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est garantit
pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit était endommagée en raison
d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être
remplacé ou réparé au vendeur à la discrétion du vendeur, du revendeur ou de la marque
sous conditions:
Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce produit
pour indiquer que le processus de destruction de ce produit doit être traité
conformément aux règles de gestion des déchets électriques et électroniques
(WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les
déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et
recyclage des composants. Afin de recycler ce produit, veuillez déposer tous les
composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit
sera repris gratuitement. Ce geste a pour but d'aider la préservation des
ressources précieuses et prévient les potentiels effets négatifs que ces
composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé et
l’environnement.
Garantie
Suivez-nous sur
www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic France@duronic_france
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce
manuel d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage domestique.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation
malveillante de l'appareil, la mauvaise utilisation d'un élément, les réparations
conduites par des non-experts ainsi queles pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou
conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la
période de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
Ce produit est fourni avec une prise européenne
Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.