Duronic VC7 User manual
Rated Voltage: 220-240V~50Hz - Rated Power: 600W nom/800W max
Creative Consumer Electronics
Vacuum Cleaner - VC7
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE
3
Contents
English Manual
Manuel D’utilisation En Français
Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Manual De Instrucciones En Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
5
15
25
35
40
5
English Manual
67
Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
1. Do not leave appliance unsupervised while plugged in. Turn off and
unplug from outlet when not in use and before adding extra parts.
2. Please keep out of reach from children.
3. Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not immerse cord, or
appliance in water or other liquids.
4. Store the appliance indoors.
5. Do not use attachments that have not been supplied by the supplier.
6. Do not use if the appliance, cord or plug is damaged or if the
appliance malfunctions. It must be repaired by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualied person (Contact email: sales@
duronic.co.uk)
7. Do not pull or carry by the cord. Make sure the cord is not pulled
around corners, trapped in doorways or underneath the appliance.
8. Do not unplug by pulling on the cord.
9. Do not handle plug or appliance with wet hands.
10. Make sure that the opening of the pipe is kept free of dust, hair and
anything that may reduce airow.
11. Keep hair, loose clothing and all parts of body away from the
opening of the pipe.
12. Do not use to pick up ammable or combustible liquids such as
gasoline or use in areas where they may be present.
13. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
14. Do not use without dust bag and/or lters in place.
15. Please read labels attached to the vacuum for safety measures.
16. Using improper voltage may result in damage to the motor and
possible injury to the user. Correct voltage is listed on the rating label.
17. Do not use for any purpose other than described in this user’s guide.
89
Product Parts Preparation
1. Handle (with on/off switch)
2. Metal Tube
3. On/off Switch
4 . D u s t C u p R e l e a s e B u t t o n
5. Main body
6. Dust cup
7. F l o o r B r u s h
8. Hose
9. Sofa brush
10. 2 in 1 brush
(Parts 8 + 9 sold separately)
SAFETY ADVICE AND WARNING:
1. Domestic use only.
2. Use the appliance only on the voltage specied on its rating plate
3. Do not vacuum the following things
1 Water or liquids
2. Lit matches, cigarette ends or hot ash
3 Sharp objects
4. Keep the appliance far away from heat sources
5. Check hose regularly, if damaged in any way, repair or replace it
immediately.
6. If the cable is damaged please contact Duronic for spare parts or
assistance
Assembling for handheld use:
1. Insert one of the two small brushes into the dust cup
2. Hold the body with your hand
3. You can also connect the small brush and dust cup with the hose
Assembling for cleaning the oor:
1. Insert oor brush into the dust cup
10 11
2. Insert stick into body
OPERATION:
Slide the power
switch to turn on
USE OF ACCESSORIES:
Floor brush:
The oor brush has two positions: one for hard/even surfaces and one
for soft/ textile surface.
Crevice nozzle & Brush nozzle:
For cleaning radiators, corners, edges and small gaps etc.
Maintenance:
1. Empty and clean the dust cup
2. Always operate the vacuum cleaner with dust cup installed.
3. Disconnect from electrical outlet before empting dust
4. Make sure the dust cap is emptied when full. Press dirt cup release
button then tilt dirt cup down and away from unit.
5. Grasp lter from the center, pull lter out of dirt cup then empty the
tank into waste basket.
Cleaning Filter:
1. Filter should be rinsed clean at last twice a year or when it becomes
visibly solid
2. Always operate the cleaner with lter installed; use without may
reduce suction or cause damage the motor
3. Disconnect from electrical outlet before removing lter
4. Do not use a washing machine for rinsing lter - do not dry with a
hairdryer
5. Pull lter supporter upwards to remove lter
6. Rinse ler in cool tap water
7. Make sure lter is completely dry before re-assembling
Switch
Dirt cup release
button
Dirt cup
12 13
Problems And Solutions
26 27
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and using
the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will give very
good and long lasting service, provided it is properly used and maintained.
The product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are oered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in this
operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect, inexpert repairs or con-
sumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work, under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with BS:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
eects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.
Warranty
14 15
Manuel d’utilisation en français
16 17
Instructions de sécurité
1. Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
Débranchez-le de sa prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant
de procéder au nettoyage.
2. A garder hors de portée des enfants.
3. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces humides.
N’immergez pas le câble d’alimentation ou sa prise dans l’eau ou
d’autres liquides.
4. Gardez l’aspirateur à l’intérieur et rangez-le dans un endroit en
dehors du passage pour éviter tout accident.
5. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux recommandés par le
fabricant.
6. Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation ou la prise est
endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il se doit, si celui-
ci est tombé, endommagé, resté à l’extérieur ou tombé dans l’eau,
retournez-le auprès du fabricant pour réparation. (e-mail de contact :
France@duronic.co.uk )
7. Ne tirez pas le cordon d’alimentation, n’utilisez pas le cordon comme
une poignée, ne fermez pas la porte sur le cordon, ne tirez pas le
cordon autour des coins et autres bordures pointues.
8. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour
débrancher, veuillez simplement tenir la prise et la tirer.
9. N’utilisez pas l’appareil avec des mains humides.
10. Ne placez aucun objet dans l’aspirateur. N’utilisez pas l’appareil si
GARDEZ CE MANUEL
DESTINE A UN USAGE PRIVE UNIQUEMENT
l’ouverture est encombrée, gardez l’ouverture propre et libre de toute
poussières ou cheveux qui pourraient réduire l’aspiration.
11. Gardez vos cheveux, vêtements et autres parties du corps hors de
portée des ouvertures d’aspiration et pièces motrices.
12. Ne tentez pas d’aspirer dans des endroits où des liquides ou
combustibles inammables tels que de l’essence pourraient être
présents.
13. Ne tentez pas d’aspirer des objets en combustion tels que des
cigarettes, allumettes ou cendres.
14. N’utilisez pas l’aspirateur sans son réservoir à poussière ou son
ltre.
15. Veuillez lire les étiquettes de sécurité apposées sur l’aspirateur.
16. Utiliser un voltage incorrect pourrait endommager le moteur et
causer d’éventuelles blessures à l’utilisateur. Le voltage correct est
inscrit sur l’étiquette.
17. A n’utiliser pour aucun autre usage que celui décrit dans ce manuel.
18 19
Description duproduit
1. Poignée avec interrupteur ON-OFF
2. Tube en métal
3. Interrupteur ON-OFF
4. Mécanisme de verrouillage
du compartiment à poussières
5. Unité principale
6 . R é s e r v o i r à p o u s s i è r e s
7 . B r o s s e p o u r s o l
8. Tuyau d’aspiration
9. Brosse pour sofa
10. Brosse 2 en 1
(Les pièces 8 et 9 sont
vendues séparément)
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE:
1. Cet appareil est conçu pour un usage domestique.
2. N’utilisez cet appareil que sur une prise respectant le voltage
indiqué.
3. Ne tentez pas d’aspirer les éléments suivants :
1. L’eau et autres liquides,
2. Les allumettes allumées, les mégots de cigarettes et
cendres chaudes,
3 Des objets pointus.
4. Gardez cet appareil à l’écart de sources de chaleur.
5. Vériez régulièrement le tuyau d’aspiration. Si celui-ci est
endommagé, réparez-le ou remplacez-le immédiatement.
Préparation
Assemblage pour une utilisation à main :
1. Insérez l’une des deux brosses dans l’aspirateur
2. Tenez l’unité principale avec votre main
3. Vous pouvez aussi connecter la petite brosse et le réservoir
à poussières au tuyau
Assemblage pour une utilisation balai:
1. Insérez la brosse pour sol dans l’aspirateur
6. Si le câble est endommagé, veuillez contacter notre service clientèle
an de procéder à la réparation.
7. Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être
remplacé par le fabricant ou l’un de ses centres de réparation agréés
pour éviter tout danger.
20 21
2. Insérez le manche dans l’unité principale
UTILISATION:
Appuyez sur l’interrupteur
pour allumer l’aspirateur
UTILISATION DES ACCESSOIRES:
Brosse pour sol:
La brosse pour sol permet deux positions, l’une pour les surfaces
plates et dures, l’autre pour les surfaces douces et textiles. Choisissez
celle qui correspond à votre type de sol.
Tête suceuse et brosse suceuse:
Pour nettoyer les radiateurs, les coins, les rainures, les tiroirs, etc.
Maintenance:
1. Videz et nettoyez le réservoir à poussières
2. Installez toujours le réservoir à poussières avant d’utiliser
l’aspirateur.
3. Débranchez l’aspirateur avant de vider le réservoir à poussières
4. Lorsque le réservoir à poussières est plein, veuillez vider le réservoir
à temps. Appuyez sur le mécanisme de verrouillage du réservoir puis
inclinez le réservoir pour pouvoir le retirer.
Switch
5. Séparez le ltre situé au centre du réservoir puis videz le réservoir.
Nettoyage du ltre:
1. Le ltre devrait être rincé au moins deux fois par an lorsque celui-ci
commence à apparaître solide.
2. Utilisez toujours l’aspirateur lorsque le ltre est correctement installé.
Cela pourrait autrement réduire l’aspiration ou endommager le moteur.
3. Débranchez l’aspirateur de sa prise avant d’enlever le ltre.
4. N’utilisez pas de machine à laver pour rincer le ltre ni de
sèche-cheveux pour le sécher.
5. Tirez le support de ltre puis enlevez le ltre.
6. Rincez le ltre à l’eau froide du robinet.
7. Tapotez le ltre pour bien enlever les résidus d’eau restants dans le
ltre puis rincez le ltre complètement avant de le réassembler.
Dirt cup release
button
Dirt cup
22 23
Depannage etsolutions
50 51
Garantie
Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT
QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en
utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cette
centrifugeuse vous orira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette
machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit
est garanti pour 1 an à partir de la date originale d’achat. Si ce produit était endommage en
raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite, le produit défectueux peut être
remplacé
au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions :
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel
d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation
malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts
ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout damage ou
perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période
de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
Ce produit est fourni avec une prise européenne
et un fusible de 3 ampères.
Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.
Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce
produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci
doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).
Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets
ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.
An de traiter et recycler ce produit, veuillez prendre tous les composants
marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris
gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques
WEEE correctement, ce geste aidera la préservation des ressources précieuses
et prévient les potentiels eets négatifs que ces composants ou tout autre
composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement.
24 25
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
26 27
Sicherheitshinweise
1. Lassen Sie das Gerät nicht beaufsichtigt eingesteckt. Ausschalten
und ausstecken nach dem Gebrauch und bevor sie zusätzliche Teilen
hinzufügen.
2. Von Kindern fern halten. Kindern sollten beaufsichtigt werden.
3. Nicht draußen oder auf nassen/feuchten Untergründen verwenden
4. Innenräumen lagern.
5. Nicht zusätzliche Teilen benutzen, die nicht von der Herstelle
hergestellt wurden.
6. Nicht verwenden wenn das Gerät, der Stecker oder der Kabel
beschädigt ist oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert. Es muss
durch der Hersteller, seinen Kundendienst oder eine gleichwertig
qualizierte Fachkraft ersetzt werden (Bitte Duronic kontaktieren:
sales@duronic.co.uk)
7. Das Kabel nicht ziehen oder das Gerät nicht mit dem Kabel tragen.
Sicher sein, dass das Kabel nicht fest gezogen ist, in Eingänge oder
unter dem Staubsauger gefangen ist.
8. Bitte nicht das Kabel ziehen um das Gerät auszustecken.
9. Das Gerät nicht mit nassen Händen bedienen.
10. Sicher sein, dass das Rohr frei von Staub und Haar behalten ist,
weil Sie der Luftstrom blockieren könnten.
11. Haar, Kleidung und Köperstücke fern von das Ende des Rohr
halten.
BITTE BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN
NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH
12. Nicht verwenden um brennbare oder explosive Flüssigkeiten wie
zum Beispiel Benzin aufzusaugen, und nicht in der Nähr von solchen
Flüssigkeiten einsetzen.
13. Keine Gegenstände aufsaugen, die brennen, rauchen, wie
Zigaretten, Steichhölzer und heiße Asche.
14. Nicht ohne der Staubbeutel und ltern verwenden.
15. Bitte die Ettiken auf dem Staubsauger lesen.
16. Die Verwendung einer engeeigneten Spannungsversorgung könnte
der Motor schäden oder eine Verletzung verursachen. Die richtige
Spannungsversorgung ist auf der Etikette.
17. Nicht für anderen Zwecken verwenden, anders als was in diese
Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
28 29
SICHERHEITSBERATUNG UND WARNUNG:
1. Nur für den Hausgebrauch
2. Verwenden das Gerät nur mit der spezizierten
Netzspannung
3. Staubsaugen die folgende Gegenstände nicht
1 Wasser und Flüssigkeiten
2. Streichhölzer, Zigarettenkippen, heiße Asche
3 Scharfe Gegenstände
4. Halten Sie das Gerät fern von Heizquellen
5. Regelmäßig der Schlauch prüfen. Wenn es beschädigt ist, muss es
repariert oder ersetzt werden.
6. Wenn das Kabel beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Duronic für
zusätzliche Teilen.
7. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder
seinem Servicevertreter ersetzt werden.
Bauteile des Geräts
1. Der Griff (mit AN/AUS Schalter)
2. Der Metallrohr
3. Der AN/AUS Schalter
4. Die Auslöseknopf für die
Staubkappe
5. Der Hauptteil
6. Die Staubkappe
7. D i e B o d e n b ü r s t e
8. Der Schlauch
9. Die Sofabürste
10. Die 2 in 1 Bürste
(Teile 8 und 9 seperat verkauft)
Erstellung
Montage für den Handheld-Einsatz:
1. Eine der Bürste in der Staubkappe einsetzen.
2. Das Gerät mit den Händen halten
3. Sie können auch die kleine Bürste und die Staubkappe mit dem
Schlauch verbinden.
Montage für den Boden-Einsatz:
1. Die Bodenbürste in der Staubkappe einsetzen
30 31
2. Setzen der Metallrohr in dem Hauptteil ein.
Betrieb:
Scheiben Sie den AN/AUS
Schalter, um das Gerät
anzuschalten.
VERWENDUNG VON ZUBEHÖR:
Die Bodenbürste:
Die Bodenbürste hat 2 Positionen: 1 für harte/ebene Oberächen und 1
für weiche/textile Oberächen.
Die Fugendüse und Bürstendüse:
Für Heizkörper, Ecken, Kanten und kleine Zwischenräumen. Uzw.
Wartung:
1. Das Staubbehälter leeren und reinigen.
2. Das Staubbehälter muss immer verwendet werden.
3. Ausstecken bevor Sie das Staubbehälter leeren.
4. Sicher sein, dass Sie das Staubbehälter oft leeren. Drucken Sie die
Auslöseknopf und kippen das Staubbehälter abwärts um es zu leeren
Switch
5. Greifen der Filter vom Center und aus dem Staubbehälten ziehen.
Reinigung des Filters:
1. Der Filter sollten wenigstens halbjährlich ausgespült werden (oder
wenn es sichtlich solide ist).
2. Der Filter muss immer verwendet warden. Benutzung des
Staubsaugers ohne der Filter könnten das Gerät beschädigen.
3. Ausschalten bevor Sie der Filter entfernen.
4. Der Filter ist nicht spülmaschinenfest. Nicht mit einem Haartrockner
trocken.
5. Ziehen Sie der Filter aufwarts um ez zu entfernen
6. Reinigen Sie es in kaltem Wasser
7. Sicher sein, dass der Filter völlig trocken ist, bevor Sie es wieder
zusammenbauen.
Dirt cup release
button
Dirt cup
Die Auslöseknopf für die
Staubkappe.
Das Staubbehälter
32 33
Problemen und Lösungen
74 75
1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte.
ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF
IHREN GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER
Dieses Produkt wurde unter die strengsten Qualitätskontrollen hergestellt, und verwendet
hochwertige Werkstoffe um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu sichern. Es wird
eine sehr gute und langlebige Dienstleistung, sofern es korrekt genutzt und gewartet ist.
Das Produkt ist für 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum gewährleistet. Bei Auftreten
eines Defekts durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt
an den ursprünglichen Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen
Umtausch ist nach dem Ermessen der Firma.
Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen :
1. Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt sollte installiert und verwendet werden im Einvernehmen mit der
Anweisungen in der Anleitung
3. Es sollte nur für den Heimgebrauch sein
4. Natürlicher Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch,
unsachgemäßer Reparaturen und Verschleißteile sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte zufällige Verluste oder
Folgeschaden.
6. Shine-Mart Ltd sind nicht verantwortlich Wartungsarbeiten unter die
Gewährleistung zu machen
7. Gultig in der EU
Information über Abfallablagerung für Verbraucher von eletrischer und elektronische
Geräte.
Dieses Zeichen auf einem Produkt und/oder mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass
wenn es beseitigt werden, muss es als Elektro-und Elektronik-Altgeräte, (WEEE)
behandelt werden.
WEEE markierte Produkte muss nicht mit Hausmüll gemischt werden, sondern
getrennt gehalten für die Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung von die
Werkstoffe.
Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und wiederverwendung bitte alle WEEE
markierte Produkte zu Ihre kommunalen Abfallbeseitigungsanlage nehmen, wo es
kostenlos akzeptiert werden wird.
Wenn Kunden Elektro-und Elektronik-Altgeräte korrekt beseitigen, werden Sie helfen
wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Gesundheit
und der Umwelt zu vermeiden.
Gewährleistung
Diese Produkt ist mit CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker
ausgestattet. Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert.
34 35
Manual deinstrucciones enEspañol
36 37
Instrucciones de seguridad
1. No deje el aparato desatendido mientras esté conectado. Apague
y desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de
añadir piezas adicionales.
2. Por favor mantenga fuera del alcance de los niños.
3. No use al aire libre o sobre supercies húmedas. No sumerja el
cable, NUNCA use esta aspiradora en agua o líquidos.
4. Guarde la aspiradora en un lugar seguro fuera de humedad, agua o
líquidos.
5. No use accesorios que no ha suministrado por el proveedor.
6. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después
de un mal funcionamiento o si ha sido dañado de cualquier manera.
Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para
una revisión, reparación o ajuste o escribanos a (spain@duronic.co.uk)
7. No jale ni arrastre el cable. Asegúrese de que el cable no se jale
alrededor de esquinas, que no se atrape en las puertas o debajo de la
aspiradora.
8. No hale el cable para desenchufar él toma corriente.
9. No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
10. Asegúrese de que la abertura del tubo se mantiene libre de polvo,
pelo o cualquier cosa que pueda reducir el ujo de aire.
11. Asegúrese de que no esté nada en la supercie que pueda
bloquear la abertura del tubo como: ropa, pelos, basura gruesa, etc.
GUARDAR ESTAS INSTRUCIONES
SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO
12. No utilice para recoger líquidos inamables o combustibles tales
como gasolina o usar en áreas donde puedan estar presentes.
13. No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos,
fósforos o cenizas calientes.
14. No use sin la bolsa para el polvo y asegúrese que los ltros estén
su lugar.
15. Por favor, lea las etiquetas en la aspiradora para las medidas de
seguridad.
16. Utilizando un voltaje inadecuado puede resultar en daños al motor
y posible daño al usuario. Voltaje correcto aparece en la etiqueta de
clasicación.
17. No utilice para ningún otro propósito que sea distinto al que se
describe en esta guía del usuario.
38 39
ADVERTENCIA Y CONSEJOS DE SEGURIDAD:
1. Solamente para uso domestico
2. Utilice el aparato solamente con el voltaje especicado
en su placa de características
3. No utilice la aspiradora para lo siguiente
1. Agua o líquidos.
2. Fósforos encendido, colillas o ceniza caliente
3. Objetos alados
4. Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor
5. Revise la manguera regularmente, si está dañado de alguna manera,
repararlo o sustituirlo inmediatamente.
6. Si el cable está dañado, por favor póngase en contacto con Duronic
para piezas de repuesto o asistencia.
Parted del producto
1. Mango (con interruptor On/Off)
2. Tuvo De Metal
3. Interruptor On/Off
4. Botón para destrabar la
taza del polvo
5. Parte Principal
6. Colector de polvo
7. C e p i l l o d e s u e l o
8. Manguera
9. Cepillo de sofá
10. Cepillo 2 en 1
(Partes 8 + 9 se vende por separado)
Preparacion
Montaje para el uso portátil:
1. Inserte uno de los dos pequeños cepillos
en el recipiente de polvo.
2. Sostenga el cuerpo con la mano
3. También puede conectar el cepillo pequeño y
el recipiente de polvo con la manguera
Montaje para limpiar el piso:
1. Inserte el cepillo para pisos en el
recipiente de polvo
Other manuals for VC7
1
Table of contents
Languages:
Other Duronic Vacuum Cleaner manuals
