Duschservice ANGLE 6250-10 User manual

Montageanleitung
12/14
1
- Assembly instructions
- Notice de montage - Navodila za namestitev
- Montagehandleiding - Installationstruktioner
- Instructiune de montaj
,
6250-10
- Návod na montáž
Notice de montage pour installation en "ANGLE"

2
6250-10
Ø 6 mm
Ø 3 mm
45
32
15 41
14 40
35
36
39
37
44 26 27
6
16
51
33
29
28
9.2
9.3
9.4
9.6
9.5
9
10
50
31 20.3
22.6
22.5
22.3
22.2
22.1 22.4
21.3
21.2 21.1
20.2
20.1
19.2
19.4 19.1
19.3 30
15
11
12
13
14
38
1 1x Wandanschlussprofil P0467 22.1 2x Laufwagenkappe K0305
2 1x Anschlagprofil P0465 22.2 2x Zylinderschraube M6 x 20 mm
3 1x Blendprofil P0466 22.3 2x Sicherungsschraube N0951
4 1x Magnettürdichtprofil 90° PK12.02 22.4 2x Laufwagen P9032
5 2x Schwallschutzkappe re/li K0386/K0387 22.5 2x Distanzhülse N0870
6 1x Schwallschutzprofil P0365 22.6 2x Gegenplatte P9039
9 1x Türführung komplett
9.2 1x Glasführunf Softclose P9423
24 2x Laufschienenhalter links P9034/rechts P9033
9.3 1x Schutzmatte N9073
25 2x Linsenkopfschraube 3,5 x 50 mm
9.4 1x Gegenplatte K0436
26 1x Silikonkeil (6 Stck) Z0003400
9.5 1x Senkkopfschraube M6 x 20 mm
27 1x Klebestreifen N0957
9.6 1x Blende K0437
28 1x Innensechskantschlüssel SW 3
10 1x Türscheibe
29 1x Innensechskantschlüssel SW 5
11 1x Festelement
30 4x Druckschraubenverblendung N9085
12 1x Klemmleistenprofil PK642
31 1x Laufschiene P0305
13 1x Wandanschlussprofil P0300
32 2x Montagehilfe K0711
14 8x Linsenkopfschraube 4,2 x 45 mm
33 1x Innensechskantschlüssel SW 4
15 8x Dübel Ø 6 mm
35 1x Seitenwand
16 1x Griff komplett Z009460
36 2x Magnetdichtung 45° PK12.00/PK12.01
19.1 1x Grundplatte P9038
37 2x Laufschienenhalter links P9040/ rechts P9042
19.2 2x Senkkopfschraube 3,5 x 9,5 mm
38 2x Senkkopfschraube 3,5 x 50 mm
19.3 1x Stoppergummi K0312
39 2x Laufschienenblende li/re K0307/K0303
19.4 1x Gehäuse K0311
40 1x Klemmleistenprofil PK642
20.1 2x Lochstopfen N9096
41 1x Wandanschlussprofil P0300
20.2 2x Sonderschraube M6 x 0,5 x 9 mm
44 2x Schwallschutzkappe 90° K0388/K0389
20.3 2x Inlay K1003
45 1x Drehmomentschlüssel N0953
21.1 4x Zylinderschraube M4 x 22 mm
50 1x Dichtung
21.2 2x Dämpfer N9037
51 1x Dichtung
21.3 2x Nutenstein P0306

GB
F
NL
3
6250-10
11x wall connection profile 19.1 1x basic plate
26 1x silicon wedge (6 pcs)
21x stopper profiles 19.2 2x countersunk head screw
27 1x adhesive stripes
31x cover profile 19.3 1x buffer
28 1x allen key 3
41x magnet profile 90° 19.4 1x box
29 1x allen key 5
52x end cap for sealing profile right/left 20.1 2x screw plug
30 4x screw cover
61x aluminium sealing profile 20.2 2x special screw M6 x 0,5 x 9 mm
31 1x slide rail
91x door guide 20.3 2x insert
32 2x assembly aid
9.2 1x door guide Softclose 21.1 4x cylinder head screw M4 x 22 mm
33 1x allen key 4
9.3 1x glass gasket 21.2 2x damper
35 1x side panel
9.4 1x counter plate 21.3 2x slot nut
36 2x magnet profile 45°
9.5 1x countersunk-head screw M6 x 20 mm 22.1 2x carriage cover
37 2x slide rail support left P9040/ right P9042
9.6 1x cover profile 22.2 2x cylinder head screw M6 x 20 mm
38 2x countersunk head screw 3,5 x 50 mm
10 1x doorpanel 22.3 2x fixing screw
39 2x slide rail profile
11 1x fixed panel 22.4 2x carriage
40 1x clamping strip profile
12 1x clamping strip profile 22.5 2x distance collar
41 1x wall connection profile
13 1x wall connection profile 22.6 2x counter plate
44 2x end caps 90°
14 8x round head screw 4,2 x 38 mm
45 1x torque wrench
15 8x dowel Ø 6 mm
24 2x slide rail support left P9034/right P9033 50 1x seal
16 1x handle complete
25 2x round head screw 3,5 x 50 mm 51 1x seal
11x profilé mural de fixation 19.1 1x panneau de base
26 1x cale de silicone (6 pce)
21x profilé de fixation 19.2 2x visà tête fraisée 3,5 x 9,5 mm
27 1x ruban adhésiv
31x profilé cache 19.3 1x cale d´amortissement
28 1x clé à six pans 3
41x profilé magnétique 90° 19.4 1x boite
29 1x clé à six pans 5
52x capuchon pour profilé d´étanchéité 20.1 2x bouchon de vis
30 4x cache de vis
61x profilé d´éntanchéité en aluminium 20.2 2x vis spéciale M6 x 0,5 x 9 mm
31 1x glissière
91x porte guidage 20.3 2x insert
32 2x aide de montage
9.2 1x porte guidage Softclose 21.1 4x vis à tête cylindrique M4 x 22 mm
33 1x clé à six pans 4
9.3 1x protection en verre 21.2 2x amortisseur
35 1x paroi fixe
9.4 1x planque 21.3 2x support amortisseur
36 2x profilé magnétique 45°
9.5 1x boulon à tête fraisée M6 x 20 mm 22.1 2x capuchon de chariot de roulement
37 2x positionneur de la glissière g P9040/ d P9042
9.6 1x couvercle 22.2 2x vis à tête cylindrique M6 x 20 mm
38 2x vis à tête fraisée 3,5 x 50 mm
10 1x panneau de la porte 22.3 2x vis de sécurité
39 2x cache de la glissière
11 1x élément fixe 22.4 2x chariot de roulement
40 1x profilé de pincement
12 1x profilé de pincement 22.5 2x douille de distance
41 1x profilé mural de fixation
13 1x profilé mural de fixation 22.6 2x plaque
44 2x bouchon final 90°
14 8x vis à tête bombée 4,2 x 38 mm
45 1x clé dynamométrique
15 8x cheville Ø 6 mm
24 2x positioneurde la glissière g P9034/d P9033 50 1x joint
16 1x poignée complète
25 2x vis à tête bombée 3,5 x 50 mm 51 1x joint
11x wandaansluitprofiel 19.1 1x basisplaat
26 1x silicone keg ( 6 stuk)
21x sluitprofiel 19.2 2x schroef met verzonken kop 3,5 x 9,5 mm
27 1x plakbanden
31x afwerkingsprofiel 19.3 1x stootbuffer
28 1x zeskantsleutel 3
41x magneetsluiting 90° 19.4 1x afdekhuls
29 1x zeskantsleutel 5
52x eindkap voor aluminium dorpelprofil 20.1 2x afdekstopjes
30 4x drukschroefkap
61x aluminium dorpelprofiel 20.2 2x speciale schroef M6 x 0,5 x 9 mm
31 1x looprail
91x deurgeleiding 20.3 2x inlay
32 2x montagehulp
9.2 1x deurgeleiding Softclose 21.1 4x cylinderschroef M4 x 22 mm
33 1x zeskantsleutel 4
9.3 1x glasbescherming 21.2 2x stootblokje
35 1x zijwand
9.4 1x contraplaat 21.3 2x gleufinzet
36 2x magneetsluiting 45°
9.5 1x schroef met verzonken kop M6 x 20 mm 22.1 2x loopwagenkap
37 2x geleiderailhouder li P9040/ re P9042
9.6 1x afdekkapje 22.2 2x cylinderschroef M6 x 20 mm
38 2x schroef met verzonken kop 3,5 x 50 mm
10 1x deurpaneel 22.3 2x fixeerschroef
39 2x looprailkap li / Re
11 1x vast element 22.4 2x geleidewielblok
40 1x klemlijstprofiel
12 1x klemlijstprofiel 22.5 2x afstandhuls
41 1x wandaansluitprofiel
13 1x wandaansluitprofiel 22.6 2x contraplaat
44 2x weindkap 90°
14 8x lenskopschroef 4,2 x 38 mm
45 1x draai momentsleutel
15 8x plug Ø 6 mm
24 2x loopwielhouder li P9034/ re P9033 50 1x pakking
16 1x greep compleet
25 2x lenskopschroef met verzonken kop 3,5 x 50 mm 51 1x pakking

1a
4
1b
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 3
Pos. 24
Pos. 4
Anschlag rechts
fixed panel right
fixation droite
montagezijde rechts
Pos. 39 Pos. 37
Anschlag links
fixed panel left
fixation gauche
montagezijde links
Pos. 24
Pos. 39
Pos. 37
Anschlag rechts
fixed panel right
fixation droite
montagezijde rechts
Anschlag links
fixed panel left
fixation gauche
montagezijde links
Pos. 5 Pos. 5
(P9042) (P9040)(K0307)(K0303)
Pos. 9.1

Einrückmaße bei Montage auf Duschwanne
Indention in case of shower tray assembly
Retrait avec installation sur receveur
Instelmaten vanaf de rand bij montage op douchebak
A
A
800
900
B
780-800
880-900
C
A
1200 1180-1200
1400 1380-1400
1600 1580-1600
C
DC
5
Important
Außenkante Duschwanne
Outside edge shower tray
Bord extérieur du receveur
Buitenzijde douchebak
Außenkante Duschwanne Outside edge shower tray Bord extérieur du receveur Buitenzijde douchebak
Seitenwand
side panel
paroi fixe
zijpaneel
Einrückmaß Indention Retrait Plaatsingmaten
Einrückmaß
Indention
Retrait
Plaatsingmaten
10mm
10mm
Pos. 41 Pos. 13
B
D
10mm
10mm
2
!

6
34
Ø 6 mm
5
Pos. 35
Pos. 26
Pos. 11
2
3
1
Pos. 14
Pos. 15
Pos. 13
Pos. 41
Pos. 15

6
7
7Vormontiert
pre-assembled
pré-monté
voorgemonteerd
Voir vue de derrière!

8
8
9Pos. 10
Pos. 51
Pos. 36
Pos. 50
Pos. 51
Pos. 10
1
2

10
9
Pos. 36
11
Pos. 38
Pos. 31
Pos. 37
(P9040)
Anschlag rechts
fixed panel right
fixation droite
montagezijde rechts
Pos. 38
Pos. 37
(P9042)
Pos. 31
Anschlag links
fixed panel left
fixation gauche
montagezijde links
Pos. 9
Pos. 9.2
Pos. 9.3
Pos. 9.4 Pos. 9.5
Pos. 9.6
!

12
10
13
6Nm
Pos. 20.3
Pos. 20.2
Pos. 20.1
Ausrichten
adjustment
alignement
afstellen
Ansicht von innen
viewing from inside
vue de l´intérieur
van binnenuit gezien
Pos. 31, 37, 38
!
!

14
11
15
2
3
Pos. 19.4
Pos. 19.3
Pos. 19.2
Pos. 19.1
1
min. 5mm
!

16
12
17
4
1
2
3
Enlever la vis
anti-soulèvement
vue de
l´intérieur
"Click"
1
2
!
Pos. 39
Pos. 22.3
Achtung!
Sicherungsschraube
vollständig einschrauben!
Attention!
Please screw in the
safety screw completely.
Attentie!
s.v.p. veiligheidsschroef
geheel aandraaien.
Attention!
Veuillez visser complètement
la vis de sécurité.
!

18
13
19
2
3
1
4
Pos. 22.2
Pos. 29
Pour réglages
de haut en bas
ou de bas en haut
Pos. 22.1
!
Ausrichten
adjustment
alignement
afstellen
!

20
14
21
Pos. 16
Pos. 40 Pos. 12
1
2
3
Pos. 44
Pos. 5
Pos. 6
X
Pos. 6
Pos. 27
Pos. 26
x + 3 mm
1
2
3
4
5

22
15
23
Pos. 30
24 h
4x
24 h
50mm
50mm
50mm

24
Pos. 6
24 h
16

17
12
3
3,5 x 9,5 mm
M6 x 20mm
avec joint bas
<< checklist >> pour montage porte coulissante Soft
avec paroi fixe en angle
4,2 x 45 mm
Le guide de porte en bas
doit être monté correcte-
ment et doit reposer com-
plètement sur le bord du
receveur / sur le carrelage.
Les pièces d´arrêt doivent
être correctement montées.
1
2
3
Le bon état du ralentisseur
doit être contrôlé.
4
5
SignatureLieu, date
10 mm
10 mm
Les éléments en verre, les
profilés et le rail haut et la
glissière doivent être montés à
plomb / au niveau.
Si les visses de sécurité
ne sont pas entièrement
serrées, l´élément mobile
peux sortir du rail et casser
F
Points de vérification de sécurité
Remettre le No. des schémas de la notice
Remettre le No. des schémas de la notice
Vous avez entièrement serré
les visses de sécurité?
!
min. 5mm
"Click"

18
12
3
3,5 x 9,5 mm
M6 x 20mm
4,2 x 45 mm
1
2
3
4
5
10 mm
10 mm
<< Checklijst >> voor montage schuifdeur met zijwand Soft
De glazen elementen, de
profielen en de bovenrail /
schuifdeur moet loodrecht
worden geplaatst.
De onderste deurgeleiding
moet correct worden ge-
monteerd en moet
in zijn geheel rusten op de
bak of tegelvloer.
De deurstoppers moeten
correct worden gemonteerd.
De werking van de softclose
moet
worden gecontroleerd.
Als de veiligheidsschroeven
niet goed zijn vastgedraaid,
kan het schuifelement uit
de rail lopen
en breken!
handtekeningplaats, datum
NL
met vloer afdichting
vastgedraaid?
Zjn de veiligheidschroeven goed
min. 5mm
"Click"

19
Notizen, notes

V0062500050011
6250-10
Kontrollbeleg
Control Receipt
1SàGOVNNFS*OTQFDUJPOOVNCFS
Duschservice
Zum Hohlen Morgen 22
59939 Olsberg
Deutschland / Germany / Allemagne / Duitsland
&STBU[UFJMCFTUFMMVOH
"MMHFNFJOFUFDIOJTDIF1SPCMFNF 5FMFGPO
&NBJM FSTBU[UFJMF!EVTDITFSWJDFEF
'BY
