Duxot La Plata User manual

For more details on operating this timepiece please
refer to the enclosed booklet or visit :
IM.DUXOTWATCHES.COM
SILVER WATCH
This DUXOT timepiece has been built to exacting
standards incorporating the best traditions,
manufacturing practices and materials
developed for the highest echelons
of the watch industry.
The La Plata Collections of timepieces are a
tribute to the work of silversmiths combining
the best of jewelry and horology.
We hereby certify that the enclosed timepiece
has been assembled by hand using:
925 STERLING SILVER
La Plata
INSTRUCTION
MANUAL
Vol. 1.53 EN DE

28
MINUTE HAND
PUSH
BUTTON A
PUSH
BUTTON B
CROWN
CHRONOGRAPH
SECOND HAND
CHRONOGRAPH
MINUTE HAND
HOUR HAND
DATE SMALL
SECOND HAND
20 1
CLOSED:
PUSHED BACK
AND WATER RESISTANT
OPENED:
NOT SECURED
FOR WATER RESISTANCE
(2nd click)(1st click)
30
10
20
60
30
45
15
30
10
20
60
30
45
15
1

HOW TO SET THE TIME
1. Pull the crown out to position [2]-(2nd click).
2. Turn the crown clockwise to set the correct time.
3. Push the crown in.
4. When the crown is pushed back to position [0],
small second hand begins to run.
* Take a.m./p.m. into consideration when setting
the hour and minute hands to the desired time.
2
2
1
0
0
3
HOW TO SET THE DATE
1. Pull the crown out to position [1]-(1st click).
2. Turn the crown anti-clockwise to set the correct
date.
3. Push the crown in.
* Do not set the date between 9:00 P.M. and
3:00 A.M.
0
1
0

STOPWATCH FUNCTION
• The stopwatch measures up to 30 Minutes.
STANDARD MEASUREMENT
START STOP RESET
Restart and stop of the stopwatch can be repeated
by pressing the button A.
ACCUMULATED ELAPSED TIME
MEASUREMENT
STOPRESET
START STOP RESTART
4 5

Measurement and release of split time can be
repeated as many times as necessary by pressing
the button B.
SPLIT TIME
MEASUREMENT
STOPRESET
START SPLIT SPLIT
RELEASE
ADJUST THE CHRONOGRAPH HANDS
TO ZERO POSITION
Example:
One or several chronograph hands are not in their
correct zero positions and have to be adjusted (e.g.
following a battery change).
1. Pull out the crown to position [2]-(2nd click). (all
chronograph hands are in their correct or incorrect
zero position).
28
0 1 2
67

A
B
3. Adjusting the second counter hand:
Single step, push button Aonce
Continuous. push & hold button Along
To adjusting the next hand push button B
2. Keep push-buttons A and B depressed simultane-
ously for at least 2 seconds (the second counter
hand rotates by 360º corrective mode is
activated).
A
B
28
A
B
4. Adjusting the minute counter hand (position 9h):
Single step, push button Aonce
Continuous. Push & hold button Along
Push the crown back and screw down in the
position [0] to terminate the chronograph hands
adjustment.
A
B
28
0 1 2
8 9

10
CLEANING A SILVER WATCH
Your watch is handcrafted out of 925 sterling silver. As
such, it requires a different technique to care for it and
clean it.
The best method to clean a silver watch is to use
toothpaste. Any toothpaste with a non-gel formula should
work.
• Place a small amount of toothpaste onto a cotton ball or
a cleaning cloth and carefully rub the toothpaste over
the spots, cleaning them gently yet firmly.
• Be careful to avoid too much contact between the
toothpaste and the leather strap.
• Once scrubeed, remove the toothpaste with a slightly
dampened clean cloth or cotton ball and go over the
watch, making sure to clean all the toothpaste off.
WATER RESISTANCE
The water resistance indicated on your timepiece serves
only as a guide. Actual water resistance may vary
depending on a number of important factors including
temperature, water salinity, and actual use under water.
The water resistance of your timepiece may eventually be
compromised over time with general wear and tear and
the use of your watch under adverse conditions.
Always remember to employ the screw down crown (if
available) to maintain the water resistance of your
timepiece. Warranty may be voided if the screw down
crown has not been properly employed.
Note that you should NEVER wear your watch in a jacuzzi,
hot shower or steam room where steam may enter the
case despite the watertight seals used to protect your
watch.
The steam may cause condensation inside your watch,
which may affect and damage the inner workings of your
watch – which would also not be covered by the warranty.

Weitere Informationen zur Bedienung dieses
Zeitmessers finden Sie in der beiliegenden
Broschüre oder unter :
IM.DUXOTWATCHES.COM
SILBER-UHR
Diese DUXOT-Uhr wurde nach höchsten Standards
gefertigt und vereint die besten Traditionen,
Herstellungsverfahren und Materialien, welche für
die anspruchsvollsten Bereiche der Uhrenindustrie
entwickelt wurden.
Die La Plata Uhrenkollektion ist eine Hommage
an die Leistung der Goldschmiedekunst, die das
Beste aus der Welt des Schmucks und der
Uhrmacherei vereint.
Hiermit bestätigen wir, dass die beiliegende
Uhr von Hand zusammengesetzt wurde:
925 STERLING SILBER
La Plata
BEDIENUNGSAN
LEITUNG
Vol. 1.53 EN DE

28
MINUTENZEIGER
DATUM SEKUNDENZEIGER
DRUCKKNOPF
A
DRUCKKNOPF
B
CHRONOGRAPH
SEKUNDENZEIGER
CHRONOGRAPH
MINUTENZEIGER
STUNDENZEIGER
KRONE
30
10
20
60
30
45
15
30
10
20
60
30
45
15
1
0 1 2
GESCHLOSSEN FÜR:
ZURÜCK DRÜCKEN
UND WASSERDICHTIGKEIT
GEÖFFNET:
NICHT
WASSERDICHT GESICHERT
(2. Klick)(1. Klick)

EINSTELLEN DER ZEIT
1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position
[2]-(2. klick).
2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um die
richtige Zeit einzustellen.
3. Schieben Sie die Krone hinein.
4. Wenn die Krone zurück in Position [0] gedrückt
wird, beginnt der kleine Sekundenzeiger sich.
* Nehmen Sie a.m./p.m. Dies wird berücksichtigt,
wenn die Stunden- und Minutenzeiger auf die
gewünschte Zeit eingestellt werden. 2
0
2
1
0
3
EINSTELLEN DES DATUMS
1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position
[1]-(1. klick).
2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um das
richtige Datum einzustellen.
3. Schieben Sie die Krone hinein.
* Stellen Sie das Datum nicht zwischen 21.00 Uhr
und 3.00 Uhr ein.
0
1
0

STOPPUHR-FUNKTION
• Die Stoppuhr misst bis zu 30 Minuten messen.
STANDARDMESSUNG
START STOPP RESET
MESSUNG DER KUMULIERTEN
VERSTRICHENEN ZEIT
STOPPRESET
START STOPP NEUSTART
Neustart und Stopp der Stoppuhr können durch
Drücken der Taste Awiederholt werden.
4 5

28
0 1 2
Die Messung und Freigabe der Zwischenzeit kann
durch Drücken der Taste Bso oft wie nötig
wiederholt werden.
ZWISCHENZEITMESSUNG
STOPPRESET
START ZWISCHENZEIT ZWISCHENZEIT-
FREIGABE
DIE CHRONOGRAPHENZEIGER AUF
DIE NULLPOSITION EINSTELLEN
Beispiel:
Ein oder mehrere Chronographenzeiger befinden sich
nicht in ihren korrekten Nullpositionen und müssen
nachgestellt werden (z.B. nach einem Batteriewech-
sel).
1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position
[2]-(2. Klick) herausziehen. (alle Chronographen-
zeiger sind in ihrer korrekten oder falschen
Nullposition).
67

28
A
B
28
0 1 2
A
B
3. Einstellen des zweiten Zählerzeigers:
Einzelschritt, Drücker Aeinmal drücken.
Drücker Alange drücken und halten
Zum Einstellen des nächsten Zeigers Drücker B
drücken
2. Halten Sie die Drücker A und B gleichzeitig
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt (der zweite
Zählerzeiger dreht sich um 360º der Korrektur-
modus ist aktiviert).
A
B
4. Einstellen des Minutenzählerzeigers (Position 9h):
Einzelschritt, Drücker Aeinmal drücken. Drücker
Alange drücken und halten
Drücken Sie die Krone zurück und schrauben Sie
sie in die Position [0], um die Einstellung der
Chronographenzeiger beenden.
A
B
89

REINIGEN EINER SILBER-UHR
Ihre Uhr ist aus 925 sterling silber handgefertigt.
Daher erfordert sie eine andere Vorgehensweise, um
sie zu pflegen und zu reinigen.
Die beste Reinigungsmethode für eine Silber-Uhr ist die
Verwendung von Zahnpasta. Jede Zahnpasta mit einer
nicht gelartigen Formel sollte funktionieren.
• Geben Sie eine kleine Menge Zahnpasta auf einen
Wattebausch oder ein Reinigungstuch und reiben Sie
die Zahnpasta vorsichtig über die Flecken, um sie
sanft, aber fest zu reinigen.
• Achten Sie darauf, zu viel Kontakt zwischen der
Zahnpasta und dem Lederband zu vermeiden.
• Entfernen Sie die Zahnpasta nach dem Einreiben mit
einem leicht angefeuchteten sauberen Tuch oder
Wattebausch und wischen Sie über die Uhr, wobei Sie
darauf achten, dass die Zahnpasta vollständig
entfernt wird.
10
WASSERDICHTIGKEIT
Die auf Ihrem Zeitmesser angezeigte Wasserdichtigkeit
dient nur als Richtlinie.
Die tatsächliche Wasserdichtigkeit kann in Abhängigkeit
von einer Reihe wichtiger Faktoren wie Temperatur,
Wassersalzgehalt und der tatsächlichen Verwendung
unter Wasser variieren.
Die Wasserdichtigkeit Ihres Zeitmessers kann im Laufe
der Zeit durch allgemeine Abnutzung und die Verwendung
Ihrer Uhr unter ungünstigen Bedingungen beeinträchtigt
werden.
Denken Sie immer daran, die verschraubte Krone (falls
vorhanden) zu verwenden, um die Wasserdichtigkeit Ihres
Zeitmessers zu erhalten. Die Garantie kann erlöschen,
wenn die verschraubte Krone nicht richtig benutzt wurde.
Beachten Sie, dass Sie Ihre Uhr NIEMALS in einem
Whirlpool, einer heißen Dusche oder einem Dampfbad
tragen sollten, wo trotz der zum Schutz Ihrer Uhr
verwendeten wasserdichten Dichtungen Dampf in das
Gehäuse eindringen kann.
Der Dampf kann zu Kondensation im Inneren Ihrer Uhr
führen, was das Innenleben Ihrer Uhr beeinträchtigen und
beschädigen kann - was ebenfalls nicht von der Garantie
abgedeckt wäre.