Dynapro Technologies Dynapro ET 3170W TCS Terminal User manual
Vpp¤4^s¬
Fham"d
m"dd"apm¤a=F
s¢¬¢F*¤"©snnG
pz©aV^ ^ah"m¤"da;snnG©m"zpF4^mpdpVaFm4ddaV^FF¦F=
Fzp=¤4apmpO^F4pmFmpO^a4pz©aV^F=h"m¤"dam§^pdFpam
z":*©"m©hF"m:FdF4pma4phF4^"ma4"d:Op"m©z¤zpF:§a^p¤
§aFmzFhaapmpO©m"zpazp^a*aF=
a4d"ahF "Fa"dam^ah"m¤"daOpamOph"apm"dz¤zpFpmd©^F4pmFm
"m=^Fzp=¤4a=F4a*F"F¤*bF4p4^"mVF§a^p¤mpa4F
hzp"mF
mOph"apm
pda=_"FF¤azhFm^"pzF"apm"d4^""4Faa4^"=aOOFOph
^pFpOFdF4phF4^"ma4"dF¤azhFmF4"¤FpO^a=aOOFFm4F:"m="dp
*F4"¤FpO^F§a=F¦"aF©pO¤FOppda=_"FF¤azhFm:"ddzFpm
Fzpma*dFOp"zzd©amV^aF¤azhFmh¤"aO©^FhFd¦F^"F"4^
amFm=F="zzda4"apmpO^aF¤azhFma"44Fz"*dF
F4"¤FpO^F¦"aF©pO¤FOp^Fzp=¤4=F4a*F=am^az¤*da4"apm:
^pFFzpma*dFOp"zzda4"apm"m=¤FpO^azp=¤4h¤"aO©
^FhFd¦F^""ddmF4F"©Fz^"¦F*FFm"cFmpFm¤F^"F"4^
"zzda4"apm"m=¤FhFF"ddzFOph"m4F"m="OF©F¤aFhFm:
am4d¤=amV"m©"zzda4"*dFd"§:FV¤d"apm:4p=F:"m="m="=
^FF¨"hzdF"m==a"V"ham^ah"m¤"d"Fam4d¤=F=pdFd©Op
add¤"a¦Fz¤zpFF4"¤FpO^Fh"m©¦"a"*dF"m=F¤aFhFm
"p4a"F=§a^"m©z"a4¤d"am"dd"apm:©m"zpF4^mpdpVaFm4
4"mmp"¤hFFzpma*ada©pda"*ada©:am4d¤=amVamFddF4¤"dzpzF©
da"*ada©:Op"4¤"d¤F*"F=pm^FF¨"hzdFam^az¤*da4"apm
phzda"m4F ^aF¤azhFmVFmF"F:¤F:"m=4"m"=a"F"=apOF¤Fm4©FmFV©:
"m=aOam"ddF="m=¤F=am"44p="m4F§a^^Fam¤4apmh"m¤"d:h"©
4"¤FamFOFFm4Fp"=ap4phh¤ma4"apm^"*FFmFF="m=Op¤m=
p4phzd©§a^^FdahaOp"d"4phz¤amV=F¦a4Fz¤¤"mp
¤*z"pO"sQpO¤dF"m=m=¤©"m"="_¬¬:§^a4^
"F=FaVmF=pzp¦a=FF"pm"*dFzpF4apm"V"am¤4^amFOFFm4F
§^FmpzF"F=am"4phhF4a"dFm¦apmhFmzF"apmpO^aF¤azhFm
am"Fa=Fma"d"F"adacFd©p4"¤FamFOFFm4F:am§^a4^4"F^F¤F
"^ap§mF¨zFmF§add*FF¤aF=p4pF4^FamFOFFm4F
m©hp=aOa4"apmp4^"mVFp^azp=¤4mpF¨zFd©"zzp¦F=am
§aamV*©^Fh"m¤O"4¤FFzpma*dFOp4phzda"m4FpF=F"d
FV¤d"apm4p¤d=¦pa=^F¤F"¤^pa©ppzF"F^azp=¤4§a^am
^F"§"m=FV¤d"apmpO^FF=F"dphh¤ma4"apmphhaapm
=aapm a=aapm9F*¤"©snnG
p4¤hFm¤h*F9s¢¬¢
"=Fh"c ©m"zp"m=Vpp¤4^"FFVaFF="=Fh"cpO©m"zp©Fh
m4p©m"zpF4^mpdpVaFm4ddp^F*"m="m=zp=¤4m"hF"F
"=Fh"cpFVaFF="=Fh"cpO^FaFzF4a¦F4phz"maF"m=
"F^FF*©"4cmp§dF=VF=
a
m"ddamVVpp¤4^p=¤4
"mamV"m=
"¤apm
"mamV9^a¤ma4pm"am^"«"=p¤¦pd"VF
^FF"Fmp¤FF¦a4F"*dFz"p"=b¤hFm
ama=FF¦a4amVap*FzFOphF=*©¤"daOaF=
F¦a4FzFpmmFdpmd©
¦FaFhFm9"zz"FadFp¤Fmapm
="mVFF¤F"zz"FadmF4phzpF"¤4¤mFdÁhFm
¤Fd¤ada"F¤z¤aFÁz"F
"mamV9^F=F¦a4FOp=a4pmmF4amVzp§Fp^a
©Fha^Fzp§F4p=^Fp4cF^"dd*F
am"ddF=mF"^FF¤azhFm"m=^"dd*FF"ad©
"44Fa*dF
¦FaFhFm9F=azpaOzp¤=Á4pmmF4Fd"
Fmapm=F4F©¾hFFdF4p=pm="dahFm"apm
"zpF=F4p¤"m=paÀFam"ddÁFz¾=F
dÁ¤azhFmF=paÀFO"4adFhFm"44Fa*dF
aaa
"*dFpOpmFm
FOpF p¤FVam*p¤^F
Vpp¤4^ s¬Fham"d
m"dd"apm¤a=F s
*p¤^FVpp¤4^s¬p4¤hFm"apm s
^p^p¤d=F^a"m¤"d s
amV^a"m¤"d s
Fh ¢
**F¦a"apm"m=4pm©h
p4¤hFmpm¦Fmapm
"OF©
Fd"F=¤*da4"apm T
©m"zp¤*da4"apm T
OF"dF¤zzp T
F¦a4F"m=F4^ma4"dmOph"apm T
F¤mamVmap©m"zp T
FVa"apm T
^"zFsmp=¤4amV^F
Vpp¤4^ s¬Fham"d Q
^"am^a^"zF Q
^"a^FVpp¤4^s¬ Q
*p¤^FVpp¤4^s¬ Q
azd"©Op^Fp=Fds¬ Q
p¤4^4FFm Q
phh¤ma4"apm
p§F¤zzd©
azd"©"m="4cdaV^
pmOaV¤"apm¦F¦aF§
"*dFpOpmFm
a¦
^"zF¢mz"4camV p¤
Vpp¤4^ s¬Fham"d
^"am^a^"zF
mz"4camV^FVpp¤4^s¬
m"dd"apmpma=F"apm G
m"dd"apm"a4 G
F4phhFm=F=Fz G
^"zFpmmF4amV p¤
Vpp¤4^ s¬Fham"d n
^"am^a^"zF n
pmmF4amVphh¤ma4"apmF¦a4F n
pmmF4amV"F©*p"= s¬
pmmF4amV"Fa"dF¦a4F ss
phh¤ma4"apmp ss
_¢¢phh¤ma4"apm ss
_T¢¢phh¤ma4"apm s¢
_TGQphh¤ma4"apm s¢
pmmF4amVp§F s
^"zFTp¤mamV p¤
Vpp¤4^s¬Fham"d sQ
^"am^a^"zF sQ
p¤mamVpma=F"apm sQ
"m="="mFdp¤mamV s
ppdF¤aF= s
"4cp¤mamV sG
^"zFQpmOaV¤amV^F
Vpp¤4^ s¬Fham"d sn
^"am^a^"zF sn
p§F_pmFdOF|} sn
amV^FF¤z4FFm sn
p§pazd"©"m=¨a^FF¤z4FFm ¢¬
amV^FF¤z4FFm ¢s
aF44apmF" ¢s
""hFFaF" ¢¢
zF"apm"d"¤am=p§ s
p§p^"mVFF¤z""hFF ¢
p§p"¦FF¤z""hFF ¢
"*dFpOpmFm
¦
FO"¤dF¤z""hFF
amV^FF4FFm T
p¤4^"mFdmFVa©F
azd"©FphF©F
"m="=^""4FFF
¨Fm=F=^""4FFF
F©*p"=F G
"§F©*p"=F n
pmam¤p¤mFVa©F n
pF=4FFmF n
F_maa"da«F¨z"mapmFhp© T¬
"a4^""4FpmF Ts
"a4zF4a"d^""4FpmF T¢
©m"ha4^""4FpmsF T¢
©m"ha4^""4Fpm¢F T
^"zF"am"amamV"m=F¦a4amV p¤
Vpp¤4^s¬Fham"d TQ
^"am^a^"zF TQ
dF"mamV TQ
p¤4^4FFm TQ
m4dp¤F TQ
p¤4^4FFmFa"m4Fp^Fha4"d T
^"zFp¤*dF^ppamV^F
Vpp¤4^s¬Fham"d T
^"am^a^"zF T
p¤*dF^ppamV T
F4p¦FamVOph©Fh"ad¤F TG
phh¤ma4"apmp*dFh TG
p§Fp*dFh TG
p¤4^4FFmp*dFh TG
Fzd"4amV^F¤F TG
zzFm=a¨zF4aOa4"apm Qs
m4dp¤F©zF Qs
^Fha4"dFa"m4F Q
azd"©©zFOpp=Fds¬ Q
p¤4^Fpd¤apm QT
phh¤ma4"apm QT
"4cdaV^ QT
"*dFpOpmFm
¦a
p§F QT
¤F QT
Fhp© QT
"F© QT
zF"amVpm=aapm QT
pm_zF"amVpm=aapm QQ
p4¤hFm"apm QQ
"OF©"m="= QQ
phzda"m4F QQ
¤"m=pa¤FFa"m4F QQ
dF4ph"VmFa4phz"a*ada© QQ
p=¤4FaOa4"apm QQ
zzFm=a¨F¤F=FmaOa4"apm
phh"m= Q
*p¤^FF¤F=FmaOa4"apmphh"m=/0|FhpF} Q
zF"p"VF Q
p"VF Q
m=F¨
¦aa
apOaV¤F
aV¤Fs9Vpp¤4^s¬m4dp¤FahFmapm
aV¤F¢9pmmF4p s¬
aV¤F9pmmF4amVp§F s
aV¤FT9¤p¤ahFmapm s
aV¤FQ94F§pdFp4"apm s
aV¤F9a=FaF§pO"mFdp¤m sG
aV¤F9"4c="zF sG
aV¤FG9pmaF§pO^FVpp¤4^s¬§a^
F¤z§a4^ ¢¬
aV¤Fn9F¤z4FFm ¢¬
aV¤Fs¬9F4FFm T
aV¤Fss9F4pm="VFpO^FF4FFm Q
aV¤Fs¢9p¤4^"mFdmFVa©F4FFm
aV¤Fs9F©*p"=F4FFm G
aV¤FsT9pF=4FFmF4FFm n
aV¤FsQ9"a4^""4FpmF4FFm Ts
aV¤Fs9"a4zF4a"d^""4FpmF4FFm T¢
aV¤Fs9¤ddamV¤^FVpp¤4^s¬¤F"© Tn
aV¤FsG9Fhp¦amV^FVpp¤4^s¬¤F Tn
aV¤Fsn9Vpp¤4^s¬phzpmFm Qs
aV¤F¢¬9Vpp¤4^s¬m4dp¤FahFmapm Q¢
aV¤F¢s9¤p¤ahFmapm Q¢
a¨
apO"*dF
"*dF9F©*p"=pmmF4pam_p¤ s¬
"*dF9_¢¢pmmF4pam_p¤ ss
"*dF9_T¢¢pmmF4pam_p¤|¤dd¤zdF¨} s¢
"*dF9_TGQpmmF4pam_p¤|"dO¤zdF¨} s¢
"*dF9m4dp¤F"m=¤p¤ahFmapm s
"*dF9"apm"dFzd"4FhFmp=F^""4F ¢T
"*dF9p¤4^pmpd4FFm"a©FamV ¢G
"*dF9OOF4pO^FF§amF""hFFpm^""4FFm
p^Fp ¬
"*dF9OOF4pO^FF§amF""hFFpm^""4FFm
Oph^Fp ¬
"*dF9FO"¤d"d¤FpOF¤z""hFF
"*dF9m4dp¤F"m=¤p¤ahFmapm Q
s
FOpF p¤FVam
*p¤^FVpp¤4^s¬
Fham"dm"dd"apm¤a=F
*p¤^F
Vpp¤4^s¬
p4¤hFm"apm
^FVpp¤4^s¬Fham"dm"dd"apm¤a=FO¤m4apm"
*p^"mam"dd"apmV¤a=F"m=¤FV¤a=F
pV"hhF^p¤d=4pm¤d^FVpp¤4^zzda4"apm
F¦FdpzF¤a=F
F¦a4FzFpmmFd^p¤d=4pm¤d^FVpp¤4^ s¬
Fham"dF¦a4F¤a=F|am4d¤=F=am^a=p4¤hFm"apm}F¦a4F
zFpmmFd§^p^"¦Fp=FF="mVpp¤4^s¬"4cdaV^
Fzd"4FhFma^p¤d=4pm¤d^FF¦a4FV¤a=FOpam¤4apm
^FOpddp§amV=p4¤hFmaam4d¤=F=§a^^F"4chp¤mamVpzapm9
■m"ddamV^FVpp¤4^"4cp¤m
^p^p¤d=F
^a"m¤"d
^ah"m¤"daOp9
■zFpmmFd¤amV^FVpp¤4^s¬pm"="©_p_="©*"a
■©FhamFV"pam"ddamV^FVpp¤4^s¬
amV^a"m¤"d ^ah"m¤"d=F4a*F^p§p9
■¤mz"4c"m=am"dd^FVpp¤4^s¬
■4pmmF44phh¤ma4"apm=F¦a4F:¤4^""cF©*p"=:p^F
Vpp¤4^s¬
■hp¤m^FVpp¤4^s¬
■¤F^F"4cdaV^"¦FpF¨Fm=^FdaOFpO^F*"4cdaV^pm©p¤
¤ma
FOpF p¤FVam*p¤^FVpp¤4^s¬Fham"dm"dd"apm¤a=F
¢
pm¤d^FOpddp§amV"*dFOp"¤a4cp¤pO^Fh"m¤"d9
Fh ^FOpddp§amVFh:§^a4^Fd"Fp^FVpp¤4^s¬:h"©*F
¤mO"hada"
O©p¤9 FF9
§"mpF"="*p¤Vpp¤4^s¬OF"¤F ^"zFs
§"mp¤mz"4c^FVpp¤4^s¬ ^"zF¢
§"mp4pmmF4^FVpp¤4^s¬p"
cF©*p"=p"Fa"d=F¦a4F
^"zF
§"mphp¤m^FVpp¤4^s¬ ^"zFT
§"mp4pmOaV¤F^FVpp¤4^s¬¤amV^F
F¤z4FFm ^"zFQ
mFF=p4dF"m"m=h"am"am^FVpp¤4^s¬ ^"zF
"F^"¦amVp¤*dF§a^©p¤Vpp¤4^s¬ ^"zF
§"mpcmp§^FVpp¤4^s¬zF4aOa4"apm zzFm=a¨
mFF="OF_"dF¤zzp ^azFO"4F
^aFh FOFp9
F«Fd ^FOpmahpO^FVpp¤4^s¬:4pm"amamV^Fp¤4^
4FFm"m=^FO"4Fzd"F
azd"©"F" ^Fz"pO^Fp¤4^4FFm^"p¦Fd"©^F¦a=Fp=azd"©
p¤4^Fam^a"F"Fh¤d"F^Fhp¦FhFm"m="4apmpO
"hp¤F
F"aFd=h"VamV OphpOp¤4^4FFm^"¤F"zpzaF"©ah"VamV
F4^ma¤FpVFmF"F"zF4aFzpOadFpO"p¤4^Oph
¦pd"VF4^"mVFam^FFdF4p"a4OaFd=dp4"dp^FzpampO
4pm"4
p¤4^4FFm ^FOpm¤O"4FpO^FVpp¤4^s¬:4phzaamV^F
azd"©F""m=^Fp¤4^¤p¤m=
p¤4^¤p¤m= ^F"F"pm^FOpmpO^FVpp¤4^s¬mpam4d¤=amV
^Fazd"©F"^a"F"ap¤4^Fmaa¦F"m=4"m*F
¤F=p"44F"^a==FmF¤z§a4^
FOpF p¤FVam*p¤^FVpp¤4^s¬Fham"dm"dd"apm¤a=F
**F¦a"apm
"m=4pm©h
^FOpddp§amV"**F¦a"apm"m="4pm©h"F¤F=am^ah"m¤"d
p4¤hFm
pm¦Fmapm
"OF©
^FOpddp§amV"OF©©h*pd"F¤F=^p¤V^p¤^Fh"m¤"d
hFa4"m"m="=p=FOpmOph"apmmF4^"mVF
"a4mz¤¤z¤©Fh
Fm"dp4FamVma
©m"ha4"m=ph44FFhp©
""*dFpV"hh"*dFF"=_md©Fhp©
dF4p"a4a4^"VF
adp*©Fs¬¢T|¢
s¬
}*©F
a¤a=©"dazd"©
FV"*©Fs:¬TG:Q*©F:ps¬¢T
F"aFd=h"VamV
aVam"d¤azhFm"m¤O"4¤F
p§F_mFdOF
"m=ph44FFhp©
F¦a4FF¤m¤^pa«"apm
^amadh"map
p¤4^4FFmpmpddF
a=Fp"z^a4"©
"mamV9m=a4"F"zpFma"dd©^"«"=p¤a¤"apm§^a4^:aOmp
"¦pa=F=:4p¤d=F¤dam=F"^pFap¤amb¤©
"¤apm9m=a4"F"zpFma"dd©^"«"=p¤a¤"apm§^a4^4p¤d=F¤d
amhampamb¤©p^FpzF"p:p="h"VFp^Fzp=¤4pp^F
F¤azhFm
FOpF p¤FVam*p¤^FVpp¤4^s¬Fham"dm"dd"apm¤a=F
T
Fd"F=
¤*da4"apm
©m"zp¤*da4"apm
■Vpp¤4^zzda4"apmF¦FdpzF¤a=F
■Vpp¤4^s¬Fham"dF¦a4F¤a=F
OF"dF¤zzp F¦a4F"m=F4^ma4"dmOph"apm
""dpV:FaF:"m=F¦aapmm¤h*F"Fpm^Fd"*Fdpm^F*"4cpO
^FVpp¤4^s¬"¦F^FFm¤h*FF"=©§^Fm4"ddamVOp
F4^ma4"d¤zzp
F¤mamVmap©m"zp
ddF¤mh¤*F"44phz"maF=*©"F¦a4FF¤m¤^pa«"apm
|}m¤h*Fpm"4©m"zpOp=F"ad
FVa"apm
FVaF©p¤Vpp¤4^s¬*©h"adamV^FFVa"apm4"=p
^F"m"=a"m"==F"*p¦F:p*©O"¨amV^F4"=p¬T_Q¢s_T¢n
F" ©zFpOF¦a4F ¤h*F
ma=F"m=
"m"="
FmF"damOph"apm Fd |G¬¬}_¬T
"ddpdd_OFF*F§FFm9¬"h"m=
Qzh:"4aOa4"m="=ahF|9_G}
m^F¬T"F"4p=F4"dd
Fd |¬T}Q¢s_n¢
F¦a4F"m=F4^ma4"d
¤zzp
Fd |G¬¬}_¬T
"¨ |¬T}Q¢s_T¢n
mFmFF_h"ad
F4^¤zzp)=©m"zp4ph
¤a=F
"m="m"="
FmF"damOph"apm
F¦a4F"m=F4^ma4"d
¤zzp
Fd |¬T}Q¢s_n¢
"¨ |¬T}Q¢s_T¢n
mFmFF_h"ad
F4^¤zzp)=©m"zp4ph
F" ^azp9
ma=F ©m"zpF4^mpdpVaFm4
osJsT^FF:maoss
d"amF:nG¢¬
"m"=""m=mFm"apm"d ©m"zpF4^mpdpVaFm4
¤phFF¦a4F
G¬¬"dFpmp¤:mm"4ad"m=
F§FhamF:aa^pd¤h*a"
"m"="
Q
^"zFs
mp=¤4amV^F
Vpp¤4^ s¬Fham"d
^"am
^a^"zF
^a4^"zFzp¦a=F9
■"mp¦F¦aF§pO^FVpp¤4^s¬
■amOph"apm"*p¤^FVpp¤4^s¬OF"¤F
■"mp¦F¦aF§pO^F4pmOaV¤"apmpzapm
^"a^F
Vpp¤4^s¬
^FVpp¤4^s¬a"h"dd:daV^§FaV^:FVpmpha4"dd©
=FaVmF="m=amF"4a¦FFham"d*¤adOp¤Fam^"^am=¤a"d
Fm¦apmhFm^Fmz"mFdhp¤mF=:^FVpp¤4^s¬a
Fm¦apmhFm"dd©F"dF=pOOF^Fd"FamOd"_z"mFd=azd"©
F4^mpdpV©
zzFm=a¨4pm"am=ahFmapm="§amVOp^Fzp=¤4
*p¤^F
Vpp¤4^s¬
azd"©Op^Fp=Fds¬
^FVpp¤4^s¬¤F"^amadh"map"4a¦Fh"a¨
4pdpa¤a=©"dazd"©Fpd¤apmaT¬*©TG¬za¨Fd:a=Fp
"z^a4"©|}
^Fs¬T_am4^4"mzp=¤4Fs 4pdpazd"©a«FaGsam4^F
|¢ss4h}§a=F*©¢¢ am4^F|sQG4h}^aV^
p¤4^4FFm
^FVpp¤4^s¬¤F"F"aFd=h"VamV|}p¤4^4FFm
©Fh
F"aFd=h"VamV
a"*F"c^p¤V^amp¤4^4FFmF4^mpdpV©^Fp¤4^
4FFmzp¦a=FVF"F"44¤"4©"m=4dF"Fpza4^"mp^Fp¤4^
4FFmmp¤4^4FFm4"d4¤d"Fp¤4^FFdF4pma4"dd©*©
hF"¤amV=a¤*"m4Fam"mFdF4p"a4OaFd=mF"^F4FFm
¤O"4F
^"zFsmp=¤4amV^FVpp¤4^ s¬Fham"d
^Fp¤4^4FFmmF¦FF¤aFF_4"da*"amVph"am"amp¤4^
"44¤"4©:F¦Fm"4pFhzF"¤F"m=^¤ha=a©¦"a"apm^"4"m
"OOF4p^Fp¤4^4FFmF4^mpdpVaFF4"¤F^Fp¤4^4FFm
¤O"4Fah"=FpOVd":aahpF=¤"*dF"m=Fda"*dF^"mp^F
p¤4^4FFmp¤4^4FFm4"m*FpzF"F=§a^am=¤a"d
Vdp¦F
phh¤ma4"apm
^FOpddp§amV4phh¤ma4"apm4pmmF4p"F"^FF"pO^F
Vpp¤4^s¬9
■m_¢¢_T¢¢_TGQFa"dzp
■"m="=s¬scF©*p"=amFO"4F§a^"mam=¤©_"m="=
_©zFcF©*p"=4pmmF4p
p§F¤zzd©
^F"¤p_"mVamVzp§F¤zzd©a:§a^^FOpddp§amV¦pd"VF
F¤aFhFm9
■n¬ps¢:Q¬¬«
■sG¬p¢QT:Q¬¬«
azd"©"m="4cdaV^
p¤4"mF¨Fm=^FdaOFpO^F=azd"©"m=*"4cdaV^*©FamV^Fhp
¤mpOO"¤ph"a4"dd©"OF¬ham¤FpOam"4a¦a©FFazd"©
4a¦a©|FhpFpV"hh"*dF}FO"¤d9mpmz"VF¢
p¤4"mFzd"4F^F*"4cdaV^§a^^F"4cdaV^Fzd"4FhFma
pmOaV¤"apm
¦F¦aF§
pddp§amV"FF¨"hzdFpOpzF"apm^"©p¤4"m=pp4pmOaV¤F
©p¤Vpp¤4^s¬p¤a©p¤zF4aOa4"zzda4"apm
■44F"^a==FmF¤z§a4^:¤amVp¤4^¤p¤m=FFpm
aF§pO^FVpp¤4^s¬§a^F¤z§a4^pmz"VF ¢¬
■zFm^FF¤z4FFm:"mamF"4a¦FOF"¤Fp^Fdz©p¤F^F
pzF"amVz""hFFpO^FVpp¤4^s¬""hFF"F
"adpF=p^F¤FzFOFFm4F:am4d¤=amV4¤p©zF"m=
*"4cVp¤m=
FF^"zFQ:pmOaV¤amV^FVpp¤4^ s¬
Fham"dOphpFamOph"apm
^FVpp¤4^s¬zp¦a=F"dd^FO¤m4apm"da©©p¤mFF=p¤F
©p¤p¤4^4FFm§a^p¤"mamz¤=F¦a4F¤4^""cF©*p"=
^"zF¢
mz"4camV p¤
Vpp¤4^ s¬Fham"d
^"am^a
^"zF
^a4^"zFzp¦a=F9
■"=F4azapmpO^F4pmFmpO"mVpp¤4^s¬p=F
■"mp¦F¦aF§pO^Fam"dd"apmFz
mz"4camV^F
Vpp¤4^s¬
p¤Vpp¤4^s¬p=F§add4pm"am"dF"^FOpddp§amV
aFhO©p¤^"¦Fp=FF="m©pzapm:4^F4c^F4pmFmd"*Fdpm
^F*p¨p*F¤F^F©^"¦F*FFmam4d¤=F=
■Vpp¤4^s¬Fham"d
■Vpp¤4^s¬Fham"dm"dd"apm"m=F¦a4F¤a=F
■p§F"*dF
■§""m©4"=
aV¤Fs9Vpp¤4^s¬m4dp¤FahFmapm
^"zF¢mz"4camV p¤Vpp¤4^ s¬Fham"d
G
m"dd"apm
pma=F"apm
^FFFzp¤damF"VFmFa4am"dd"apmzp4F=¤F^adFhp
am"dd"apm§addOpddp§^FFFz:©p¤zF4aOa4am"dd"apmh"©
=aOOFFF4phhFm=^"©p¤F¦aF§^FFzp4F=¤F4"FO¤dd©
*FOpF©p¤*FVam©p¤am"dd"apm"m=hp=aO©^FFzp¤a©p¤
mFF=
m"dd"apm"a4
FOpF©p¤am"dd^FVpp¤4^s¬:Opddp§^FF*"a4Fzp
Fm¤F^"^F¤maa4phzdFF"m=pzF"apm"d9
s mzF4^FVpp¤4^s¬z"4c"VamVOp^azzamV="h"VF
"m=¦FaO©^F4pmFmpO^F4"pm"V"am^Fda"*p¦F
¢ "4^^Fzp§F4"*dF|¤zzdaF=§a^^FFham"d}:"m="
cF©*p"=¤mpmzp§F"^Fp¤4F"m=¦FaO©^"^F¤ma
¤mpm
^FhF"VFFdO_Fa=azd"©F=FFp§F_pmFdOF
|}pmz"VF sn
T O^F¤mazFOph"=F4a*F=:¤mpOO^Fzp§F"m=zp4FF=
§a^^FF4phhFm=F=FzO©p¤^"¦FFm4p¤mFF="m©
zp*dFh:FF^Fp¤*dF^ppamVF4apmpO^ah"m¤"dp
OF"dF¤zzppmz"VFT
F4phhFm=F=Fz
s FFhamF§^FF©p¤§"mpam"dd^FVpp¤4^s¬FF
p¤mamVpma=F"apmpmz"VFsQOp¤VVFapm"*p¤
dp4"amV©p¤Vpp¤4^s¬
¢ FFhamF§^"4phh¤ma4"apm=F¦a4F©p¤§add*F¤amVO
"m="=pOO_^F_^FdO4"*dF"Fmp"=F¤"F:4pm¤4"m©
4"*dFmFF=F=ph"cF©p¤4phh¤ma4"apm4pmmF4apm
pmmF4^F4phh¤ma4"apm4"*dFp^F=F¦a4F^F
Vpp¤4^ s¬§add*F4phh¤ma4"amV§a^
T "4^^F4phh¤ma4"apm4"*dFp^FVpp¤4^s¬
Q pmmF4^Fzp§F4"*dFp^FVpp¤4^s¬
pmmF4^Fzp§F4"*dFp^Fzp§Fp¤4F
p¤m^FVpp¤4^s¬amaOam"ddp4"apmp=F"adF=
hp¤mamVam¤4apm:FF^"zFT:p¤mamV p¤Vpp¤4^
s¬Fham"dam^ah"m¤"d
This manual suits for next models
1
