dyras ECM-2076X User manual

1
Használati útmutató
Kávéfőző
Modell: ECM-2076X
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

2
Leírás
1. Be/Ki
kapcsoló
gomb
2. Kávé/
Melegvíz
választó
3. 
kapcsoló
4. Piros lámpa
5. Zöld
lámpa
6. 
szabályzó
7. Víztartály
fedél
8. Víztartály
(1.6L)
9. 
10. 
11. Habosító
12. 
13. Alsó fedél
14.
Csepptálca
15. Használt
víz tartály
16.
Rozsdamentes

17. 
kanál és
nyomó
18. Fém
tölcsér
19. Tölcsér
fogantyú
20. 
lefogató

3
Fontos biztonsági tudnivalók
kizárólag 8 éven felüli gyermekek használhatják, abban az esetben, ha felügyelet
alatt állnak, valamint utasítást kaptak a készülék biztonságos használatához és megértették a vele
járó veszélyeket. A készülék

tapasztalatlan személyek önállóan nem használhatják. Kizárólag felügyelet alatt, abban az esetben ha
tasításokat megkapta a készülék biztonságos használatához, és megértette a
kapcsolódó veszélyeket.

keresse fel az értékesítés helyszínét
vagy a szakszervizet

-munkahelyi személyzeti konyhájában
-az ügyfelek által a szállodákban, motelekben és más lakossági típusú környezetekben;
-Saját háztartásában való használatra
 nem szabad vízbe meríteni.
is meleg lehet.
az áramütés és más veszély elkerülése
érdekében
ek tisztításával kapcsolatban a <Tisztítás> fejezetben részletes információkkal szolgálunk
-e a készüléknek (220-240 V)!



- ha problémák merülnek fel a kávé készítése során;
- 
 érintkezzen

töltse fel vízzel.


4
Az első használat előtt
A tökéletes íz elérése érdekében végezzen 2 vagy 3 forralási eljárást friss vízzel (kávé nélkül). Miután

folyamatot friss vízzel.
Kávé készítés


hideg vizet használjon.
Egy csésze jó forró eszpresszó kávé készítéséhez j

alkatrészek ne befolyásolhassák a kávé ízét.
hogy a



Ezután csatlakoztassa a készüléket az 



újra a gombot.
Még több kávét szeretne?
adag kávét, és még többet szeretnea legalább 5

Cappucino készítés



gombot az óramutató járásával ellentétes irányba.
-hoz töltsön be egy bögrébe kb. 10 ml tejet. Javasoljuk, hogy
normál zsírtar
Megjegyzés: A bögre méretének kiválasztásakor ajánlott, hogy 
kevesebb, mint 70 ± 5 mm, és ne feledje, hogy a tej térfogata duplájára növekszik, így


h


Helyezze a habosító rudat a tejbe (körülbelül két centiméter magasan lepje el a tej),
habosítsa a tejet a bögr

5


meg, miután a

óvatossággal járjon el!
Öntsük a habosított tejet az elkészített eszpresszóba: Kész is a cappuccino. Ízlés szerint
édesítsük, esetleg szórjuk meg a habot kevés kakaóporral.
Nyomja meg a kikapcsoló gombot.
Tisztítás



mosogatószeres vízzel mosható.
Vízkőtlenítés

Víz helyett ecetes vízzel töltse fel a víztartályt, és ne
töltse meg a tölcsért kávéval.
 kihülés után  folyamatot
kétszer-háromszor, de most már tiszta vízzel! Öblítse el az üvegkancsót és a kávétartót!

6
Hibaelhárítás
Hibajelzés
ok
javítás
Tartályból szivárgó víz vagy víz
szivárog ki a tartály fedeléből
A 
behelyezve

kell pattannia a két kis pöcök
segítségével
A tartály vízszintje meghaladja a
MAX skálát.
A tartály vízszintjének a MIN és a
MAX skálán belül kell lennie.
Víz szivárog a kávéfőző aljáról

Kérjük, tisztítsa meg a csepptálcát.

Javításhoz vegye fel a kapcsolatot
az illetékes szervízzel.
Víz szivárog a szűrő külső oldalán.

Tisztítsa meg a kávépor
lerakódásoktól
Savas (ecetes) íz az Espresso
kávéban.




szerint

nedves helyen tárolták
Kérjük, használjon friss kávét, vagy
tárolja a fel nem használt kávét

után szorosan zárja vissza, száraz


A kávéfőző nem működik.
A konnektor nincs jól bedugva
Helyesen csatlakoztassa a
tápkábelt a fali aljzathoz, ha a
készülék még mindig nem

illetékes szervízhez javítás céljából.
A készülék nem habosít
világít

tejhabosítás 
zölden világít
A bögre túl nagy, vagy a forma

Használjon magas és keskeny
bögrét
Sovány tejet használt
Használjon magasabb zsírtartalmú
tejet

7
Műszaki adatok
Névleges feszültség: 220-240V
Névleges frekvencia: 50Hz
Teljesítmény: 850 W
Érintésvédelmi osztály (áramütés ellen): I
Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMB LUM
A biztonsg s az elektromgneses sszefrhetsg (EMC) szempontjbl a kszlk megfelel az
elrsoknak.Az erre utal jells CEa kszlk adattbljn, a csomagoldobozon s a kezelsi
tmutatban tallhat.

- 2014/35/EU
- 2014/30/EU
- 2011/65/EU
- 10/2011/EU
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási
hulladék közé dobni a már nem használt terméket mivel kifejezetten
környezet szennyező. További részletekkel kapcsolatban érdeklődjön a
helyi hatóságnál.
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes. Amennyiben az
Európai Unión kívül szeretné megsemmisíteni a terméket érdeklődjön az
ezzel kapcsolatos szabályzásokról a helyi hatóságnál.

8
Instruction manual
Espresso coffee maker
Model: ECM-2076X
Please read this instruction manual carefully

9
Description
1. On/Off
switch
2. Coffee/hot
water selector
3. Steam
switch
4. Red lamp
5. Green lamp
6. Steam
control knob
7. Water tank
cover
8. Water tank
(1.6 L)
9. Top cover
10. Steam rod
11. Froth
device
12. Main
body
13. Bottom
cover
14. Drip tray
15. Dreg
water tank
16. Stainless
steel mesh
17. Measuring
spoon and
tamper
18. Metal
funnel
19. Funnel
handle
20. Steel mesh
presser

10
Important instructions

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older
than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8
years.
nsory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved

upply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
：
–staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
–farm houses;
–by clients in hotels, motels and other residential type environments;
–bed and breakfast type environments.

idual heat after use.

hazards.

e check if the voltage indicated on the appliance corresponds
with the main voltage in your home.



-if problems occur during making coffee;
-before cleaning the appliance.



-risk of severe burn!