E-Boda Life CEP 1221 User manual

CEP 1221
Electronic body
scale
Carefully read the manual

CEP 1221
Beware:
-To avoid scratching the glass platform take off your street footwear or hard
sole wear before weighting.
-The glass platform may be slippery if it is wet. Before weighting please make
sure that the sole of your foot and the glass platform are dry.
-For cleaning you can use a fine towel lightly soaked in alcohol. Do not use
water, avoid exposing the scale to extreme cold and heat.
-Do not jump on the scale, do not hit it or drop it. Its precision may deteriorate
due to violent shocks.
-This scale is not built for professional use.
-We recommend replacing the battery if functioning errors occur. If the errors
do not stop appearing, please call our customer service or schedule an
apointment on www.e-boda.ro.
Functionality:
-High precision sysyem
-Glass platform
-Capacity rainging from 6Kg to 150 Kg
-100g divisions
-LCD screen
-Resetting to 0
-Automatically turns on
-Automatically turns off
-Low battery indicator
-Overload indicator
-Switch to change in 3 measuring units: kg, lb, st.
-Recommended to persons ranging from age 10 to 80
-Uses one 3V CR 2032 battery

CEP 1221
Mode of operation:
-Mount the battery in the pack inside the assigned space on the back of the
scale respecting the marked polarity on the battery and on the cover of
battery slots.
-Place the scale on a rigit, perfectly plain and clean surface.
-Press on the glass platform and the scale will show a series of number ”8” and
then 0.0Kg.
-Gently step on the scale with both legs. Place your feet closer to the center of
the glass platform, then straighten up and do not move for a few seconds.
The screen will show your real weight after it clips three times.
-The screem will automatically turn off if the scale is not used anymore.
Caution:
-For accurately measuring your weight we recommend weighting yourself a
few days in a row at the exact same hour (ex. 7 PM).
-Replace the battery when the LCD displays ”LO”.
-When the LCD screen displays „”Err” you could have exceeded the 150Kg
limit.

CEP 1221
Calculate your BMI !
(Body Mass Index)
BMI (Body Mass Index) is a number that is calculated using the weight
and height of a person. It is a pretty accurate indicator of the fat in the body for
most people. BMI does not measure the body fat in a direct way. BMI can be
considered an alternative to measuring the body fat directly. What is more,
calculating the BMI is a cheap and accessible way of monitoring the weight
categories that could create health issues.
For women, an excellent BMI is between 21 and 23. Overweight is
indicated by a BMI 20% bigger than the highest possible value (over 27.3), while
obesity has values 40% bigger than the maximum ideal indicator (over 32.3).
For men, an excellent BMI is between 22 and 24. Overweight is indicated
by a BMI 16% bigger than the highest possible value (over 27.8), while obesity has
values 40% bigger than the maximum ideal indicator (over 31.1).
Calculating the BMI is recommended for persons over 20 years old. In
case of children and adolescents calculating it is more complex and that is why
different methods of calculating the BMI are applied.

CEP 1221
BMI INTERVALS - men
Underweight: < 20,7
Normal weight: 20,7 –26,4
Slightly overweight: 26,4 –27,8
Overweight: 27,8 –31,1
Obesity: 31,1 –45,4
Extreme obesity: 45,4 <

CEP 1221
BMI INTERVALS - women
Underweight: < 19,1
Normal weight: 19,1 –25,8
Slightly overweight: 25,8 –27,3
Overweight: 27,3 –32,2
Obesity: 32,2 –44,8
Extreme obesity: 44,8 <

CEP 1221
Table of optimal weight:
Women
Men
Height
Weight
Height
Weight
(cm)
(kg)
(cm)
(kg)
148
43
155
60
150
45
160
63
153
47
163
65
155
49
165
66
160
52
168
69
163
53
170
71
165
55
173
73
168
57
175
74
170
60
178
77
173
62
180
78
175
64
183
81
178
67
185
83
180
70
188
86
183
72
190
88
185
73
195
90
CEP 1221 Specifications
Measured weight
From 6Kg to 150Kg
Divisions
0,1 Kg
Display
LCD Screen
Measurement technology
High precision sensors
Measuring unit
Kg, lb, st.
Current supply
3V (1x CR 2032, battery included in pack)
CEP 1221 Characteristics
Material
Secure glass
Device weight
1.40 Kg
Device dimensions
Diameter 330mm, Height 22mm
Package weight
1.60KG
Package dimensions
L340xW337xH30 mm
Color
Transparent
Storage temperature
From 0° C to 50° C
Temperature of use
From 10° C to 40° C

CEP 1221
Recycling:
This product is marked with the distinctive mark of selective sorting
for electric and electronic waste. This symbol indicates the fact that
this product must be accepted by a selective waste collection center,
in the accord with the directive EU 2002/96/CE, so that it can be
recycled or disasembled to reduce the impact to the environment.
Beware! Electronic products, unsorted selectively, may affect the
health of the environment and people because they may contain
dangerous substances.
BATTERIES:
- Throwing the batteries in the garbage is forbidden. Take the used box to recycle
centers.
- Incorrect use of batteries may cause leaks or corrosion.
- Do not mount the batteries incorrectly.
- Charging/hitting/opening/shirt-circuiting the batteries is dangerous.
- Do not let drain batteries inside the scale.
- Replace batteries when the scale is functioning improperly.
- Clean the liquid and replace the batteries if they have leaked inside the scale.
- The batteries inside the pack do not contain heavy metals.

CEP 1221
Cântar electronic
de persoane
Citiţi cu atenţie manualul

CEP 1221
Atenţie:
-Pentru a nu zgâria platforma de sticlă, înainte de a vă cântari scoateţi
incălţămintea de stradă sau cea cu talpa dură.
-Platforma de sticlă poate fi alunecoasă dacă este udă. Înainte de a vă cântari
vă rugam asiguraţi-vă că talpa piciorului şi platforma de sticlă ale cântarului
sunt uscate.
-Pentru curăţare puteţi folosi un şerveţel fin, uşor umezit in alcool. Nu folosiţi
apă, feriţi cântarul de frig şi căldură extremă.
-Nu săriţi pe cântar, nu loviţi căntarul, nu trântiţi cântarul. Precizia acestuia
poate fi deteriorată din cauza şocurilor violente.
-Acest cântar nu este construit pentru uz profesional.
-Dacă apar erori de funcţionare, vă recomandăm înlocuirea bateriei. Dacă
erorile nu dispar după înlocuirea bateriei, apelaţi la service conform
contractului de garanţie.
Funcţionalităţi:
-Sistem de precizie înaltă
-Platformă de sticlă
-Capacitate de la 6Kg la 150Kg
-Diviziuni de 100g
-Ecran LCD
-Readucere la 0
-Pornire automată
-Oprire automată
-Indicator de baterie descărcată
-Indicator de supraîncărcare
-Comutare între trei unitaţi de măsură: kg, lb, st.
-Recomandat persoanelor cu varsta cuprinsa in intervalul 10-80ani
-Alimentare de la o baterie 3V CR 2032

CEP 1221
Mod de operare:
-Montaţi bateria din pachet in spaţiul destinat bateriei de pe spatele
cântarului respectând polaritatea marcata atât pe baterie cât şi pe capacul
spaţiului destinat bateriei.
-Plasaţi cântarul pe o suprafaţă dura, perfect plată şi curată.
-Apăsaţi scurt pe platforma de sticla iar ecranul va afişa o serie de cifre 8 după
care 0,0Kg.
-Paşiţi uşor pe căntar cu ambele picioare. Aşezaţi talpile căt mai în centrul
platformei de sticla după care ramâneţi cu poziţia corpului cat mai drept şi
nemişcat pentru câteva secunde. Ecranul va arăta greutatea DVS reala când
cifrele clipesc de trei ori.
-Ecranul se va opri automat dacă cântarul nu mai este utilizat.
Precauţie:
-Pentru acurateţea măsurării greutăţii DVS vă recomandăm să vă masuraţi
greutatea în mai multe zile, succesiv, exact la aceeaşi oră (ex. 7 PM).
-Schimbaţi bateria când ecranul LCD arată LO
-Când ecranul LCD arată Err este posibil să fie depăşită limita de 150Kg.

CEP 1221
Calculati-va BMI !
(Body Mass Index)
BMI (Body Mass Index) este un număr calculat folosind greutatea și
înălțimea unei persoane. Acesta este un indicator destul de corect al grăsimii din
corp pentru majoritatea oamenilor. BMI nu măsoară grăsimea corporală în mod
direct, însă cercetările au arătat faptul că el intră în corelație cu astfel de măsurători
directe. BMI poate fi considerat ca o alternativă a măsurării directe a grăsimii din
corp. În plus, calcularea BMI este o metodă ieftină și la îndemâna oricui de a
monitoriza categoriile de greutate care ar putea crea probleme de sănătate.
În cazul femeilor, un BMI excelent este cuprins între 21 și 23.
Supraponderalitatea este indicată de un BMI mai mare cu 20% decât cea mai mare
valoare bună posibilă (peste 27,3), în timp ce obezitatea are valori începând cu 40%
mai mari decât un indicele maxim din intervalul ideal (peste 32,3).
În cazul bărbaților, un BMI excelent este cuprins între 22 și 24.
Supraponderalitatea este indicată de un BMI mai mare cu 16% decât cea mai mare
valoare bună posibilă (peste 27,8), în timp ce obezitatea are valori începând cu 30%
mai mari decât un indicele maxim din intervalul ideal (peste 31,1).
Indicele BMI este recomandat să se calculeze pentru persoanele cu
vârsta de peste 20 de ani. În cazul copiilor și adolescenților calculul este mai
complex și de aceea se aplică alte metode de a afla aceste valori.

CEP 1221
INTERVALE BMI –bărbați
Subponderalitate: < 20,7
Greutate normală: 20,7 – 26,4
Mică supraponderalitate: 26,4 – 27,8
Supraponderalitate: 27,8 –31,1
Obezitate: 31,1 –45,4
Obezitate extremă: 45,4 <

CEP 1221
INTERVALE BMI –femei
Subponderalitate: < 19,1
Greutate normală: 19,1 –25,8
Mică supraponderalitate: 25,8 – 27,3
Supraponderalitate: 27,3 –32,2
Obezitate: 32,2 –44,8
Obezitate extremă: 44,8 <

CEP 1221
Tabel al greutăţii optime:
Femei
Bărbaţi
Înălţime
Greutate
Înălţime
Greutate
(cm)
(kg)
(cm)
(kg)
148
43
155
60
150
45
160
63
153
47
163
65
155
49
165
66
160
52
168
69
163
53
170
71
165
55
173
73
168
57
175
74
170
60
178
77
173
62
180
78
175
64
183
81
178
67
185
83
180
70
188
86
183
72
190
88
185
73
195
90
Specificaţii CEP 1221
Greutate măsurată
de la 6Kg până la 150Kg
Diviziune
0,1 Kg
Afişare rezultat
Ecran LCD
Tehnologie măsurare
Senzori de înalta precizie
Unitate de măsură
Kg, lb, st.
Alimentare
3V (1x CR 2032, baterie inclusă in pachet)
Caracteristici CEP 1221
Material
Sticlă securizată
Greutate aparat
1,40 Kg
Dimensiuni aparat
Diametru 330 mm, Înaltime 22mm
Greutate pachet
1,60 Kg
Dimensiuni pachet
L340xl337xÎ30 mm
Culoare
Transparent
Temperatura de stocare
de la 0° C la 50° C
Temperatura de utilizare
de la 10° C pana la 40° C

CEP 1221
Reciclare:
Acest produs este marcat cu simbolul distinctiv de sortare selectivă
pentru deşeuri electrice şi electronice. Acest simbol indică faptul că
produsul trebuie acceptat de un sistem de colectare selectivă a
deşeurilor, în acord cu directiva EU 2002/96/CE, astfel încât să poată
fi reciclat sau dezasamblat pentru a reduce impactul asupra
mediului. Atenţie! Produsele electronice, nesortate selectiv, pot
afecta mediul şi sănătatea oamenilor, deoarece pot conţine substanţe periculoase.
BATERIILE:
- Este interzisă aruncarea bateriilor la gunoi. Predaţi bateriile uzate în centrele de
reciclare.
- Folosirea incorecta a bateriilor poate cauza scurgeri sau coroziune.
- Nu montaţi bateriile în direcţia greşită.
- Este periculos să încărcaţi/ loviţi/ deschideţi sau scurt-circuitaţi bateriile.
- Nu lasaţi bateriile consumate în cântar.
- Schimbaţi bateriile cănd cântarul nu mai funcţionează corespunzător.
- Dacă s-a produs scurgerea bateriilor în interiorul cântarului curaţaţi lichidul şi
înlocuiţi bateriile.
- Bateriile din pachet nu conţin metale grele.

CEP 1221
Електронен
кантара хора
Прочетете внимателно ръководството

CEP 1221
Внимание:
-За да избегнете надраскване на стъклената платформа, преди да се
претеглите свалете уличните обувки или с твърдо ходило.
-Стъклената платформа може да бъде хлъзгава ако е мокра. Преди да се
претеглите, моля уверете се, че ходилата ви и стъклената платформа на
кантара са сухи.
-За почистване можете да използвате мека кърпа, леко навлажнена с
алкохол. Не използвайте вода, предпазвайте кантара от студи от
екстремна топлина,
-Не скачайте върху кантара, не удряйте кантара, не блъскайте кантара.
Точността му може да бъде повредена поради силните шокове.
-Този кантар не е създаден за професионална употреба.
-Ако се появят грешки в експлоатацията, препоръчваме ви смяна на
батерията. Ако грешките не изчезнат след смяна на батерията, обърнете
се към гаранционния сервиз по договора за гаранция.
Характеристики:
-Високо прецизна система
-Стъклена платформа
-Капацитет от 6 кгдо 150 кг
-Дивизии до 100г
-LCD дисплей
-Връщане до 0
-Автоматично включване
-Автоматично изключване
-Индикатор за изтощена батерия
-Показател за претоварване
-Преминаване между три измервателни единици: kг, lb, st.
-Препоръчва се за хора на възраст между 10-80 години
-Захранване от батерия 3V CR 2032

CEP 1221
Начин на действие:
-Монтирайте батерията от пакета в пространството за нея намиращо се на
гърба на кантара спазвайки поляритета маркиран както на батериите така
и на капака на пространството определено за батерията.
-Поставете кантара върху твърда повърхност, идеално равна и чиста
-Натиснете за кратко върху стъклената платформа и на екрана ще се появи
серия от цифри 8 след което 0,0 кг.
-Стъпнете леко върху кантара с двата крака. Поставете ходилата колкото се
може повече в централната част на стъклената платформа след което
остнате за няколко секунди прав и неподвижен. Дисплеят ще покаже
Вашето тегло когато цифрите мигнат три пъти.
-Екранът ще изключи автоматично ако кантара не се използва.
Внимание:
-За точността на измерването на вашето тегло Ви препоръчваме да измервате
теглото си няколко дни поред, точно по едно и също време (напр., 19:00ч).
- Сменете батерията, когато екранът показва LO
- Когато на дисплея се покаже Err е възможно да се превишава границата от 150
кг.

CEP 1221
Изчислете своя ИТМ (BMI)!
(Body Mass Index)
ИТМ -BMI (Body Mass Index) е число, изчислено с помощта на теглото
и височината на човека. Това е доста добър показател на телесните мазнини за
повечето хора. ИТМ не измерва телесните мазнини директно, но
изследванията показват, че то попада във връзка с такива преки измервания.
ИТМ може да се разглежда като алтернатива на директното измерване на
мазнините в тялото. В допълнение, изчисляването на ИТМ е лесно достъпен и
евтин начин да се следи теглото, което може да създаде здравословни
проблеми.
Прижени, отличен ИТМе между 21и 23. Наднорменото теглое
обозначено с ИТМ по-голямо от 20% от най-добрата възможна стойност
(над27,3), а затлъстяването има стойности от 40% по-големи спрямо
максималният индекс от идеалният интервал(над32,3).
При мъжете отличен ИТМе между 22 и 24. Наднорменото теглое
обозначено с ИТМ по-голям от 16% от най-добрата възможна стойност (над
27,8), а затлъстяването има стойности от 30% по-високи от максималния
показател от идеалния интервал (над 31,1).
Индексът ИТМ се препоръчва да се изчислява за хора на възраст
над20 години.За деца и юноши изчислението е по-сложнои за това се прилагат
други методи, за дасе намерят тези стойности.
Table of contents
Languages:
Other E-Boda Scale manuals