E-FLOR AHA 18 LI User manual

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachfolgenden Bedienungshinweise.
Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
AHA 18 LI
Akku Heckenscheren und Astsägen Set
Battery-powered hedge clipper and branch saw set
Gërshërë gardhishtesh me bateri dhe set sharrash për prerjen e degëve
Акумулаторен комплект за подрязване на жив плет и клони
Sada s akumulátorovými nůžkami na živý plot a pilou na větve
Akkumulátoros sövénynyíró és ágfűrész készlet
Set baterijske škare za živicu i pila za grane
Сет акумулаторски ножици за жива ограда и пила за сечење гранки
Akumulatorowe nożyce do żywopłotów i pilarka do gałęzi
Set de foarfece pentru tăiat garduri vii şi ferăstrău pentru crengi
Súprava akumulátorových nožníc na živý plot a píly na konáre
Aku makaze za živicu i komplet testera za rezanje grana
CHA D
GB
RKS
BG
CZ
H
AL
BIHHR
MK
PL
RO
SK
MNESRB
1197938 BDA AHA 18 LI.indd 1 10.10.12 10:22

1
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF EINES
E-FLOR AKKU HECKENSCHEREN UND ASTSÄGEN SET
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachfolgenden Bedienungshinweise. Beachten
Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
ACHTUNG!
Ein neuer Akku ist nicht voll geladen. Er muss daher vor dem ersten Gebrauch voll geladen
werden. Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und laden Sie das
Gerät solange auf, bis die Ladeanzeige grün aufleuchtet.
PRODUKTBESCHREIBUNG ASTSÄGE
01. Anschlagschutz 11. Griffbereich
02. Sägekette 12. Tragegurt
03. Kettenschwert 13. Handgriff
04. Schwertschutz 14. Ein-/Ausschalter
05. Ölkappe 15. Einschaltsperre
06. Öltank 16. Akku
07. Motor 17. Akku-Entriegelungstaste
08. Teleskopstiel 18. Ladegerät
09. Fixierschraube für Teleskopstiel 19. LED-Anzeige
10. Zusatzhandgriff mit Fixierschraube
D CHA
14 15
16
12
02
03
08
10
13
01
04
05 06
07
09
11
17
18
19
1197938 BDA AHA 18 LI.indd 1 10.10.12 10:22

2
Technische Daten
Astsäge
Schnittlänge: 150 mm
Drehzahl: 1400 U/min
Schalldruckpegel: LPA 85,0 dB(A)
Unsicherheit K = 3,0 dB(A)
Schallleistungspegel: LWA 96,0 dB(A)
Unsicherheit K = 3,0 dB(A)
Vibration: 2,6 m/s²
Unsicherheit K = 1,5 dB(A)
Öltank: 0,08l
Schutzklasse: III
Gewicht: 3,2 kg
Akku: Lithium-Ionen
Nennleistung: 18 V
Kapazität Akku: 1300 mAh
Ladezeit: ca. 4 Std.
Ladegerät:
Eingangsspannung: 230 V ~ 50 Hz
Ausgangsspannung: 21 V
Ladestrom: 300 mA
Schutzklasse: II
Gebrauchsanweisung lesen
Gehörschutz, Schutzbrille und Handschuhe tragen
Nicht im Regen benutzen, vor Nässe schützen
Halten Sie andere Personen fern
Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen
Das Ladegerät ist mit einem Sicherheitstransformator ausgestattet
Warnung, Schneidwerkzeug läuft nach
AHS, Uhlandstraße 50, A-4600 Wels
1197938 BDA AHA 18 LI.indd 2 10.10.12 10:22

3
PRODUKTBESCHREIBUNG HECKENSCHERE
01. Heckenscherenaufsatz 04. Messer
02. Winkeleinstellknopf 05. Messerschutz
03. Motor
Technische Daten
Heckenschere
Schnittlänge: 460 mm
Zahnabstand: 14 mm
Drehzahl: 1400 U/min
Schalldruckpegel: LPA 88 dB(A)
Unsicherheit 3 dB(A)
Schallleistungspegel: LWA 98 dB(A)
Unsicherheit 3 dB(A)
Vibration: 1,88 m/s²
Unsicherheit K=1,5 m/s²
Schutzklasse: III
Gewicht: 2,0 kg
Akku: Lithium-Ionen
Nennleistung: 18 V
Kapazität Akku: 1300 mAh
Ladezeit: ca. 4 Std.
Laufzeit: ca. 20-25 min
Ladegerät:
Eingangsspannung: 230 V ~ 50 Hz
Ausgangsspannung: 21 V
Ladestrom: 300 mA
Schutzklasse: II
Gebrauchsanweisung lesen
Gehörschutz, Schutzbrille und Handschuhe tragen
Nicht im Regen benutzen, vor Nässe schützen
Halten Sie andere Personen fern
Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen
Das Ladegerät ist mit einem Sicherheitstransformator ausgestattet
Warnung, Schneidwerkzeug läuft nach
AHS, Uhlandstraße 50, A-4600 Wels
05
02
03
01
04
1197938 BDA AHA 18 LI.indd 3 10.10.12 10:22

4
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zum Schneiden von Ästen und Hecken im privaten Haus- und Hobbygarten
bestimmt.
Verwenden Sie diese Maschine nur gemäß ihrer Bestimmung! Jede Verwendung, die
darüber hinausgeht, ist nicht bestimmungsgemäß. Für Verletzungen aller Art oder
Schäden, die daraus entstanden sind, wird der Anwender und nicht der Hersteller haft-
bar gemacht.
Bestimmungsgemäß sind unsere Geräte nicht für den Gebrauch im Handwerk, Gewerbe oder
in der Industrie konzipiert. Sollte dieses Gerät im Rahmen eines Handwerks-, Gewerbe-,
oder Industriebetriebes verwendet werden, ist es von der Garantie ausgeschlossen.
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen einge-
halten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren
Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung
stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen
Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir überne-
hmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nach-
stehend aufgeführten Anweisung können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
0oVerletzungen verursachen. Der nachfolgend verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“
bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetrie-
bene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf!
1. Arbeitsplatz
a. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und
unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der
sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerkzeuge
erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektro-
werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
1197938 BDA AHA 18 LI.indd 4 10.10.12 10:22