eao 84 Series User manual

– 2 –
– 3 – – 4 –


Sicherheitshinweise / Safety instructions Series 84
Series 84 / 02-11 / Rev. 00 / 700.084.02.4
DE
FR
NL
EN
SV
IT
ES








Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversor-
gung unterbrechen, um Stromschläge zu vermeiden.

To prevent electric shocks, disconnect source before
installing or servicing.

Avant tout travail d‘installation ou de maintenance,
couper impérativement l‘alimentation électrique an
d‘éviter tout risque de choc électrique.

Per evitare il rischio di folgorazione, staccare il
collegamento elettrico prima di eseguire interventi di
assistenza e di installazione.

Aryt matningsspänningen före installations- eller
drvicearbete för att undvika elektriska stötar.

Voor de installatie- of servicewerkzaamheden de stro-
omvoorziening onderbreken om een elektrische
schok te voorkomen.

Para evitar el riesgo del descarga eléctrica , descon-
ectar la conexión antes de realizar intervenciones de
asistencia o de instalación.
Einbau / Assembly Series 84
 


Einbau / Assembly Series 84


1
3
4
5
67
8
2

– 6 –– 5 –
– 7 – – 8 –

Tannwaldstrasse 88 Phone [phone]
P.O. Box Fax [phone]
CH-4601 Olten www.eao.com
© 2011 by eao Switzerland
Einbau / Assembly Series 84
 
Ausbau / Disassembly Series 84
 
Ausbau / Disassembly Series 84
Informationen / Informations Series 84


10
84-919
11
12
84-919





Beim Entfernen der Halbschale (Abb. 11/13), Kabel
nicht beschädigen!

When removing the half-shell (ill. 11/13), do not
damage the cable!

La coque n’endommage pas le câble lorsqu’elle est
retirée (g. 11/13)!

Quando viene smontata il guscio prestare attenzione
a non danneggiare il cavo (g. 11/13)!

Vid demontering av frontdelen (bild 11/13), se till att
kabeln inte skadas!

Bij het verwijderen van de behuizing (ill. 11/13), de
kabel niet beschadigen!

Al retirar la abrazadera (g. 11/13), no dañar el cable!
9
AB
C
D
Anschluss LED:  oder 
Terminal LED:  or 
Connexion LED:  ou 
Connessione LED:  o 
Anslutning LED:  eller 
Aansluiting LED:  of 
Conexión LED:  o 
13