EarthQuaker Devices Black Ash User manual

OPERATION MANUAL
www.earthquakerdevices.com
©2018 EarthQuaker Devices LLC EQDBASH-EU-R0
<<< English >>>
Welcome to your new EarthQuaker Devices®Black Ash™Endangered Fuzz!
This limited-run special edition fuzz unit is one of only one-thousand-ve-
hundred in existence.
The Black Ash is a fuzz/overdrive that takes some cues from the vintage
3-knob Tone Bender. It uses a highly curated cache of rare and irreplaceable
components including paper-in-oil capacitors and NOS half-watt carbon
composition resistors from Jamie Stillman’s personal stash to light a re under
this classic fuzz/drive with an explosive-yet-detailed treble response, a sturdy
midrange, and subterranean bass extension.
The three controls on the surface of the Black Ash are for Level, Fuzz, and
Top. Level sets the output volume with unity gain around 10 o’clock. Fuzz
adjusts the amount of gain from cooled-off amp-like breakup at lower levels
to scorching fuzz tones when cranked. The control labeled Top works on
frequencies between 2kHz and 10kHz to adjust how “forward” the guitar sits in
the mix and helps pair the Black Ash with different pickup types.
At lower Top settings, Black Ash takes on an organic, woody character that
blankets the signal in warmth like an ol’ Kentucky hug. As the Top is increased,
new harmonics appear, and the Black Ash gives a stiffer response with a
sharper attack that can make humbuckers chime and will make single-coils
glisten like pearly dewdrops in the morning sun. We nd the Top control to be
most pronounced when used at lower Level and Fuzz settings with low-to-mid-
output pickups and a reasonably clean or edge-of-breakup amplier.
Each Black Ash is built one-at-a-time, the hard way, by hand by amateur
dendrologists in the arboretum of Akron, Ohio, USA.
Controls
Fuzz: Adjusts the amount of gain. Counterclockwise for less fuzz, clockwise
for more fuzz.
Top: Adjusts high frequencies between 2kHz – 10kHz and controls how
“forward” the guitar sits in the mix. Counterclockwise for less top, clockwise
for more top.
Level: Sets the output volume. Counterclockwise is quiet, clockwise is loud.
Power
This device take a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative
center barrel. We always recommend pedal-specic, transformer-isolated
wall-wart power supplies or multiple isolated-output supplies. Pedals will make
extra noise if there is ripple or unclean power. Switching-type power supplies,
daisy chains and non-pedal specic power supplies do not lter dirty power as
well and let through unwanted noise. DO NOT RUN AT HIGHER VOLTAGES!
Current Draw: 20mA
Input Impedance: 100K Ohm
Output Impedance: 22K Ohm
Switching
This device is true bypass and uses electronic relay-based switching. Audio
will not pass without power.
Warranty
This device has a limited lifetime warranty. If it breaks, we will x it. Should you
encounter any issues, please email [e-mail].
<<< Deutsche >>>
Willkommen zu deinem neuen EarthQuaker Devices Black Ash Endangered
Fuzz! Dies ist ein limitiertes Special Edition Fuzz Effektpedal und eines von
nur eintausend-fünfhundert auf der ganzen Welt.
Das Black Ash st ein Fuzz/Overdrive das sich am Vintage Tone Bender mit
den 3 Reglern orientiert. Es nutzt eine hoch kuratierte Sammlung an extrem
raren nicht zu ersetzenden Vintage Komponenten wie zum Beispiel Paper-
in-Oil Kondensatoren und NOS halb-Watt Kohle-Komposit Transistoren aus
Jamie Stillman’s ganz persönlichem Schatzkästchen. Sie machen das Feuer
dieses Classic Fuzz/Drive Pedals aus - mit explosiver, aber detaillierter
Treble-Ansprache einem robusten Mittenspektrum und sich unterirdisch
fortsetzenden Bässen.
Die drei Regler auf der Pedaloberseite des Black Ash stehen für Level. Fuzz
und Top. Level regelt die Ausgangslautstärke mit Unity-Gain auf circa 10 Uhr.
Fuzz steuert den Anteil an Gain von kühlem Verstärker-artigem Break-Up bei
geringer Lautstärke bis zu sengendem Fuzz Sounds wenn voll aufgerissen.
Der mit Top bezeichnete Regler arbeitet mit dem Frequenzen zwischen 2 kHz
und 10 kHz und regelt wie weit vorne deine Gitarre im Mix sitzt und hilft dir
dabei das Black Ash mit verschiedenen Pickup-Typen zu matchen.
Bei niedrigeren Top Einstellungen nimmt das Black Ash einen organischen,
holzigen Charakter an, der deinen Sound mit einem warmem Nachgeschmack
von Kentucky Bourbon überzieht. Je mehr Top du hinzuregelst, desto oberton-
reicher wird dein Signal und die Ansprache des Black Ash wird steifer mit
schärferem Attack, das Humbucker zum Klingen und Single Coils wie perlige
Tautropfen in der Morgensonne zum Glimmern bringt. Wir nden die Wirkung
des Top Reglers ist bei niedrigeren Level und Fuzz Settings, Low bis Mid-
Output Pickups und einem gerade noch cleanen Amp am Rande des Break-
Ups am stärksten ausgeprägt.
Jedes Black Ash wird, eines nach dem anderen, auf die harte Art und Weise und
von Hand, von Amateur-Dendrologen im Arboretum von Akron, Ohio, USA gefertigt.
Regler
Level - Regelt die Ausgangslautstärke. Links ist leise, rechts ist laut.
Fuzz - Steuert den Anteil an Gain. Links gibt weniger Fuzz, rechts macht mehr Fuzz.
Top - Regelt die hohen Frequenzen zwischen 2kHz - 10kHz und bestimmt wie
weit “Vorne” deine Gitarre im Mix sitzt. Links gibt weniger Top, rechts mehr.
Stromversorgung
Dieses Gerät sollte mit einem Standard-9V-Netzteil betrieben werden (2,1mm,
center negative). Wir empfehlen immer für Pedale bestimmte, isolierte Netzteile
oder eine Stromversorgung mit mehreren isolierten Anschlüssen. Pedale
produzieren Störgeräusche, wenn sie mit unreinem Strom versorgt werden.
Schaltnetzteile, Daisychains und nicht auf Pedale ausgelegte Netzteile ltern
verschmutzten Strom nicht zufriedenstellend und produzieren ungewollte
Störgeräusche. Nicht mit höheren Voltzahlen betreiben!
Strombedarf: 20mA
Input-Impedanz: 100K Ohm
Output-Impedanz: 22K Ohm
Schaltung
Dieses Gerät ist True Bypass und verwendet eine elektronische, Relais-
basierte Schaltung. Ohne Strom wird kein Audiosignal weitergeleitet.
Garantie
Dieses Gerät verfügt über eine beschränkte, lebenslange Garantie. Wenn es
kaputt geht, reparieren wir es. Sollten sie irgendwelche Probleme mit dem
Pedal haben, senden Sie eine Mail an [e-mail].
<<< Italiano >>>
Benvenuto nel tuo nuovo Black Ash™Endangered Fuzz di EarthQuaker
Devices®! Questa unità fuzz è un’edizione speciale prodotta in tiratura limitata:
uno degli unici millecinquecento esemplari esistenti.
Black Ash è un fuzz/overdrive le cui caratteristiche attingono dalle unità
vintage Tone Bender a 3-manopole. Fa uso di una serie di componenti rari e
insostituibili, attentamente selezionati – condensatori in carta-olio e resistori
NOS da mezzo-watt al carbonio provenienti dalla scorta personale di Jamie
Stillman – capaci di inammare questa classica unità fuzz/drive con alte
frequenze esplosive ma dettagliate, frequenze medie di grande solidità e una
risposta estesa delle basse frequenze.
Le tre manopole di Black Ash consentono la regolazione dei controlli Level,
Fuzz e Top. Level imposta il volume in uscita, con il guadagno unitario
collocato indicativamente in posizione “a ore 10” della manopola. Fuzz regola
la quantità di guadagno, utile per impostare sonorità che spaziano dai toni amp
prossimi alla soglia di saturazione, con le regolazioni basse, alle timbriche
fuzz più infuocate aumentando il livello. Il controllo Top agisce sulle frequenze
comprese tra 2kHz e 10kHz, per regolare quanto “in avanti” si collocherà il
segnale di chitarra nel mix, oltre a contribuire ad abbinare Black Ash a tipologie
diverse di pickup.
Regolando il controllo Top a bassi livelli, Black Ash apporta una sonorità dal
carattere organico e legnoso, che ricopre il segnale in un caldo e morbido
abbraccio. Man mano che il livello del controllo Top aumenta, nuove
armoniche fanno il loro ingresso, con Black Ash che restituirà una risposta
più rigida caratterizzata da un attacco più netto, capace di far scampanellare
gli humbucker e di far brillare i single-coil come gocce di rugiada al sole
mattutino. Riteniamo che l’azione del controllo Top risulti più pronunciata
utilizzando bassi livelli dei controlli Level e Fuzz, impiegando pickup dall’uscita
medio-bassa e unità amp impostati per un segnale ragionevolmente clean o
prossimo alla soglia di saturazione.
Ogni Black Ash è costruito a mano, alla vecchia maniera e singolarmente uno
alla volta, presso gli stabilimenti EarthQuaker Devices di Akron, Ohio, USA.
Controlli
Fuzz: Regola la quantità di overdrive. Ruotare in senso antiorario per
una minore quantità di fuzz, in senso orario per una maggiore quantità.
Top: Regola le alte frequenze comprese tra 2kHz e 10kHz e
controlla quanto “in avanti” si collocherà il segnale di chitarra nel mix.
Ruotare in senso antiorario per diminuire, in senso orario per incrementare.
Level: Imposta il volume d’uscita. Più basso ruotando in senso
antiorario, più elevato ruotando in senso orario.
Alimentazione
I nostri pedali fanno uso di alimentatori DC standard a 9 volt, dotati di connettore
barrel da 2.1mm con polo negativo al centro. Raccomandiamo sempre l’uso di
alimentatori specici per pedali, con trasformatore isolato di tipo da parete,
oppure alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano rumore extra
nel caso in cui l’alimentazione presenti un’oscillazione residua o sia poco pulita.
Gli alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli
alimentatori non specici per pedali, non ltrano l’alimentazione non pulita e
lasciano passare rumori indesiderati. Non operare mai con tensioni più elevate!
Assorbimento di corrente: 20mA
Impedenza d’ingresso: 100K Ohm
Impedenza d’uscita: 22K Ohm
Switching
Questo dispositivo dispone di una struttura True bypass e utilizza una
commutazione elettronica basata su relè. In assenza di alimentazione, il
segnale audio non passerà.
Garanzia
Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci
occuperemo della riparazione. Per qualsiasi problema riscontrato, inviare una
email a [e-mail].

<<< Français >>>
Bienvenue dans votre nouveau Endangered Fuzz Black Ash™de EarthQuaker
Devices®! Cette pédale fuzz est une édition spéciale à tirage limité, une parmi
mille cinq cent existantes.
La Black Ash est une fuzz/overdrive qui s’inspire de la Tone Bender à 3 boutons
originale. Elle utilise un cache soigneusement choisi de composants rares et
irremplaçables, notamment des condensateurs papier huilé et des résistances
à couche carbone NOS. Ils proviennent des réserves personnelles de Jamie
Stillman pour mettre le feu à cette classique fuzz/drive avec une réponse
explosive mais détaillée dans les aigus, un médium robuste et une extension
abyssale dans les basses.
Les trois contrôles à la surface de la Black Ash sont Level, Fuzz et Top. Level
(niveau) dénit le volume de sortie avec un gain unitaire correspondant à
une position à 10 heures sur le contrôle. Fuzz règle la quantité de gain, de
l’équivalent d’une distorsion d’un ampli en refroidissement aux bas niveaux,
jusqu’au fuzz le plus brûlant quand il est poussé au maximum. Le contrôle
appelé Top (haut) fonctionne sur des fréquences comprises entre 2 kHz et
10 kHz. Il ajuste à quel point la guitare est « devant »dans le mixage et aide à
associer la Black Ash à différents types de micros.
Aux plus hauts niveaux de Top, la Black Ash adopte un caractère organique et
boisé qui recouvre le signal d’une chaleur comparable à une gorgée d’un vieux
bourbon du Kentucky. Au fur et à mesure qu’on augmente le Top, de nouvelles
harmoniques apparaissent et la Black Ash donne une réponse plus ferme, avec
une attaque plus nette qui peut faire vibrer les humbuckers et faire briller les
micros à simple bobinage comme des gouttes de rosée nacrées au soleil du
matin. Nous trouvons que le contrôle Top est le plus prononcé lorsqu’il est utilisé
avec des réglages Level et Fuzz bas, des micros à sortie faible à moyenne et un
amplicateur raisonnablement propre ou en limite de distorsion.
Chaque Black Ash est fabriquée une par une, sans concession, à la main par
des dendrologues amateurs dans l’arboretum d’Akron, en Ohio, aux États-Unis.
Règlage
Fuzz : Règle la quantité de gain. Dans le sens antihoraire pour
moins de f uzz, dans le sens inverse pour plus de fuzz.
Top : Règle les hautes fréquences entre 2 kHz et 10 kHz et
contrôle la manière dont la guitare se positionne dans le mix. Dans le
sens antihoraire pour moins de top, dans le sens inverse pour plus de top.
Level : Règle le volume de sortie. Dans le sens antihoraire pour réduire
le volume, dans le sens inverse pour plus de volume.
Alimentation
Cette pèdale fonctionne avec une alimentation standard 9 V CC avec che
díalimentation 2,1 mm (centre nègatif). Nous recommandons toujours
líutilisation díadaptateurs secteur isolès ou díalimentations multiples isolèes.
Les pèdales produiront díavantage de bruit en cas díondulation de courant
ou de parasites. Les alimentations switch, les alimentations en sèrie et les
adaptateurs non-conáus pour des pèdales ne sont pas mÍme de ltrer le
courant et laisseront ègalement passer des bruits non souhaitès. Ne faites
pas fonctionner cet appareil sous de hautes tensions !
Appel de courant : 20mA
Impédance d’entrée : 100K Ohm
Impédance de sortie : 22K Ohm
Commutation
Cette pèdale est true bypass et utilise un systëme de commutation èlectronique
relais. Le son ne passera pas sans alimentation.
Garantie
Cet appareil possède une garantie limitée à vie. S’il est cassé, nous
le réparons. En cas de problème, veuillez nous envoyer un e-mail sur
[e-mail].
<<< Español >>>
¡Bienvenido a su nuevo Fuzz Black Ash™Endangered de EarthQuaker
Devices®! De esta unidad fuzz de edición especial limitada sólo se van a
fabricar mil quinientas unidades.
El Black Ash es una fuzz/overdrive que en el que se han usado algunos
apuntes del Tone Bender de 3 mandos vintage. En él hemos utilizado
un grupo de piezas y componentes raros e insustituibles entre los que se
incluyen condensadores de papel aceitados y resistencias NOS de medio
watio compuestos de carbono, procedentes del almacén personal de Jamie
Stillman, que se encargan de dar vida a este clásico fuzz/drive con una
respuesta de agudos explosiva a la vez que detallada, un rango medio robusto
y una inmensa ampliación de graves.
Los tres controles que están la supercie del Black Ash son Level, Fuzz y Top.
Level ajusta el volumen de salida, con la ganancia unitaria alrededor de la
posición de las 10 en punto. Fuzz ajusta la cantidad de ganancia desde una
suave ruptura de tipo amplicador a un potentes sonidos fuzz cuando está a
tope. El control marcado como Top actúa en frecuencias entre 2 y 10 kHz para
ajustar cómo de “delante” queda la guitarra en la mezcla y ayuda a adaptar el
Black Ash a diferentes tipos de pastillas.
En los ajustes bajos de Top, el Black Ash tiene un carácter orgánico y como de
madera que envuelve la señal de calidez como un viejo abrazo de Kentucky.
A medida que aumenta el valor de Top, aparecen nuevos armónicos y el Black
Ash ofrece una respuesta más rígida con un ataque más agudo que puede
hacer que las pastillas humbucker brillen y que las simples refuljan como gotas
de rocío nacaradas en el sol de la mañana. Consideramos que el control Top
consigue efectos más marcados cuando se usa con valores bajos de Level y
Fuzz con pastillas de salida baja a media y un amplicador razonablemente
limpio o algo saturado.
Fabricamos los Black Ash de uno en uno, al estilo clásico y por el camino
difícil, todos hechos a mano por especialistas en madera acionados en el
gran bosque de Akron, Ohio, EE. UU.
Controles
Fuzz: Ajusta la cantidad de ganancia. A la izquierda para menos fuzz; a la
derecha para más.
Top: Ajusta las altas frecuencias entre 2kHz - 10kHz y controla cómo
“adelantar” la guitarra en la mezcla. A la izquierda para menos efecto; a la
derecha para más.
Level: Ajusta el volumen de salida. A la izquierda para un sonido más
silencioso; a la derechapara más volumen.
Alimentación
Nuestros pedales usan un adaptador de corriente de 9 voltios standard con
conector de tipo tubo de 2,1 mm y polo negativo interior. Le recomendamos que
use siempre adaptadores de corriente de conexión a pared, con transformador
aislado y diseñados especialmente para pedales o fuentes con salidas múltiples
aisladas. Los pedales producirán un mayor nivel de ruido si hay una entrada
de corriente sucia o con muchas oscilaciones. Las fuentes de alimentación
conmutadas, las de conexión en cadena y aquellas no diseñadas especialmente
para pedales no ltran la señal de corriente sucia y dejan pasar ruido no
deseado. ¡Nunca utilice adaptadores de voltaje superior al indicado!
Consumo de corriente: 20mA
Impedancia de entrada: 100K Ohm
Impedancia de salida: 22K Ohm
Conmutación
Este dispositivo es un bypass real y usa conmutación basada en relés
electrónicos. La señal audio no pasará si la unidad no está encendida.
Garantía
Este dispositivo tiene una garantía limitada de por vida. Si se rompe, lo
arreglaremos. Si encuentra algún problema, envíe un correo electrónico a
[e-mail].
<<< Polskie >>>
Powitajcie nasz nowy efekt od EarthQuaker Devices - Black Ash Endangered
Fuzz! Ten limitowany fuzz w edycji specjalnej jest jednym z tysiąca pięciuset
wyprodukowanych urządzeń.
Black Ash jest efektem typu fuzz/overdrive, który czerpie nieco inspiracji z
wintydżowego, 3-gałkowego efektu Tone Bender. Dobrane z wielką dbałością
komponenty, które zostały tutaj wykorzystane, są bardzo rzadkie i niezastąpione.
Są to między innymi kondensatory papierowo-olejowe oraz pół-watowy, węglowy
rezystor NOS z prywatnej kolekcji Jamiego Stillmana. Połączenie to pozwala
wykrzesać ogień z tego klasycznego efektu fuzz/drive, oferując wybuchowe, lecz
szczegółowe soprany, solidny środek i potężne, głębokie basy.
Trzy pokrętła widoczne na powierzchni efektu Black Ash to Level, Fuzz i Top.
Level odpowiada za wyjściowy poziom głośności ze wzmocnieniem stałym
w okolicach ustawienia na godzinę 10. Fuzz dostosowuje ilość gainu, od
gasnącego brzmienia przypominającego przełamujący się wzmacniacz przy
niższych ustawieniach, aż po palące fuzzy, gdy jest rozkręcony. Pokrętło
podpisane Top wpływa na pasmo częstotliwości pomiędzy 2kHz a 10kHz,
dostosowując jak bardzo gitara wychodzi w miksie naprzód, co pozwala
dopasować efekt do różnego typu przetworników.
Przy niższych ustawieniach pokrętła Top, efekt Black Ash brzmi bardzo
organicznie i naturalnie, przyjemnie otulając swoim brzmieniem cały
sygnał. Gdy poziom Top jest zwiększany pojawiają się nowe harmoniczne
częstotliwości, a Black Ash oferuje twardszy charakter o ostrzejszym ataku
sprawiając, że humbuckery nabiorą dźwięczności, a single-coile zabłysną
niczym perłowa rosa w porannym słońcu. Według nas pokrętło Top najlepiej
pokaże swoje możliwości z bardziej skręconymi gałkami Level i Fuzz, grając na
przetwornikach o niskim lub średnim sygnale wyjściowym oraz wzmacniaczu
o czystym brzmieniu, lub na granicy przełamania.
Każda sztuka efektu Black Ash jest jedynym w swoim rodzaju, ręcznie
wyprodukowanym dziełem dendrologów-amatorów, pracujących w szkółce w
Akron, Ohio, USA.
Regulatory
Level – Ustala wyjściowy poziom głośności. Skręcony gra cicho, rozkręcony –
głośno.
Fuzz – Dostosowuje ilość gainu. Skręcony daje mniej fuzza, rozkręcony – więcej.
Top – Dostosowuje wysokie częstotliwości pomiędzy 2kHz a 10kHz i
kontroluje jak bardzo gitara „wystaje” w miksie. Skręcony daje mniej sopranów,
rozkręcony – więcej.
Zasilanie
Nasze efekty powinny być zasilane standardowym zasilaczem 9V DC z ujemnym
środkiem i złączem 2,1 mm. Zawsze zalecamy zasilacze z transformatorem
separacyjnym lub zasilaczy z wielokrotną izolacją wyjściową. Efekty będą
generować dodatkowe szumy, w wypadku oddźwięków lub zakłóceń w
przepływie mocy. Zasilacze przełącznikowe, łańcuchowe i nieprzystosowane
dla efektów, nie ltrują przepływu tak skutecznie i przepuszczają niechciane
dźwięki. Nie uruchamiać przy wyższych napięciach!
Pobór prądu: 20mA
Impedancja wejściowa: 100K Ohm
Impedancja wyjściowa: 22K Ohm
Przełączniki
To urządzenie true bypass, które korzysta z elektrycznych przełączników
przekaźnikowych. Głośność nie przejdzie bez zasilania.
Gwarancja
To urządzenie posiada dożywotnią gwarancję. Jesli urządzenie sie popsuje,
naprawimy je. W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o email na
[e-mail].
<<< Čeština >>>
Vítejte u svého nového efektového pedálu EarthQuaker Devices Black Ash
Endangered Fuzz! Tento pedál je součástí speciální limitované edice, která
čítá pouhých tisíc pět set kusů.
Black Ash lze popsat jako fuzz/overdrive, který čerpá z vintage efektu Tone
Bender se třemi ovladači. Tento efekt využívá velké kapacity vzácných a
nenahraditelných součástek, jako jsou například kondenzátory tvořené
„papírem v oleji“ nebo půlwattové uhlíkové kompozitní rezistory z osobních
zásob Jamieho Stillmana. Tyto ingredience mají za úkol zažehnout oheň
pod klasickou kombinací efektů fuzz a drive a propůjčit jí explozivní a přitom
detailní odezvu ve výškách, silné středové pásmo a extrémně nízké basy.
Black Trash je vybaven panelem se třemi ovladači – Level, Fuzz a Top. Pomocí
ovladače Level nastavíte výstupní hlasitost (jednotná úroveň je přibližně na 10.
hodině). Ovladač Fuzz slouží k nastavení míry gainu, a sice od „pohodového“
nakřápnutí v nižších polohách, až po spalující fuzz efekt při vytočení více
doprava. Potenciometr označený popiskem Top pracuje na frekvencích mezi
2 kHz a 10 kHz a jeho pomocí dokážete upravit to, jak „vepředu“ bude kytara
„sedět“ v mixu ostatních nástrojů. Tento parametr pomůže pedálu Black Ash
porozumět si s různými typy snímačů na kytaře.
Nastavíte-li parametr Top na nižší úroveň, Black Ash bude pracovat s
přirozenějším, „dřevitým“ charakterem, který zahřeje váš signál stejně jako
uzrálá whisky. Přidáváním tohoto parametru se objevují nové harmonické
frekvence a Black Ash začne pracovat s ostřejším atakem, který způsobí,
že humbuckery začnou zvonit a jedno-cívkové snímače se třpytí jako rosa
v raním slunci. Efekt ovladače Top je dle našeho mínění nejvýraznější, je-li
nastaven na nižší úroveň, ovladač Fuzz je někde před středovou polohou a
zvuk zesilovače je čistý nebo na hraně zkreslení.
Každý kus pedálu Black Ash je vyroben jedinečným způsobem a ručně
amatérskými dendrology v arboretu v Akronu v americkém Ohiu.
Ovladače
Level – Nastavuje výstupní hlasitost. Směrem doleva je úroveň tišší a naopak.
Fuzz – Nastavuje úroveň gainu. Směrem doleva je fuzz mírnější a naopak.
Top – Nastavuje odezvu vysokých frekvencí v pásmu od 2 kHz do 10 kHz.
Jeho pomocí dokážete upravit to, jak „vepředu“ bude kytara „sedět“ v mixu
ostatních nástrojů. Směrem doleva méně a naopak.
Napájení
Naše pedály jsou napájeny pomocí standardního 9V DC zdroje s 2,1mm
konektorem a polaritou mínus na středu. Vždy doporučujeme použití
specického napájecího zdroje či multi-adaptéru s izolovanými výstupy. V
případě špatného napájení budou pedály generovat více šumu. Adaptéry,
které neodpovídají specikaci pedálu, nedokáží tak dobře odltrovat „špinavé“
napětí a propouštějí nežádoucí šum. Neprovozujte pedál při vyšším napětí.
Odběr proudu: 20mA
Vstupní impedance: 100K Ohm
Výstupní impedance: 22K Ohm
Přepínání
Tento pedál pracuje s režimem true bypass a s přepínáním na bázi
elektronického relé. Bez napájení nebude zvuk pedálem procházet.
Záruka
Toto zařízení má omezenou doživotní záruku. Pokud se rozbije, zpravíme
ho. Pokud ses potkal s nějakými problémy, kontaktuj nás prosím na email:
[e-mail].