Easy@Home GT-FSI-07-US User manual

ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
User Guide
Manual
del usuario
REMOTE CONTROLLED WALL
SOCKETS
SET DE TOMAS DE CORRIENTE
RADIOCONTROLADAS
English ...... Page 6
Español ..... Página 21
re

QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or accessories, de-
tails on warranties or after sales service, or if you want to watch a product
demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a
smartphone camera and that contains a link to a website or contact details
for example.
Advantage:You do not need to manually enter a website address or contact
details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-
ware and an internet connection.* This type of software can be downloaded
for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and find out
more about the Aldi product you have purchased.*
Your Aldi Service Portal
All details mentioned above can also be found in the
Aldi Service Portal at www.aldi.us.
* Depending on your smartphone service you may be charged for the connection.
or c
bsite add
artphone w
is type of s
pp store.
th your sm
di product yo
ice
P
o
rtal
ed a

Contents
Overview .............................................................................4
Device parts/Product contents...........................................6
General information............................................................7
Reading and storing the instruction manual ......................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Safety notes .............................................................................. 8
Preparation ........................................................................11
Checking the remote controlled wall sockets and the
product contents .....................................................................11
Inserting/changing batteries................................................11
Selecting a location.................................................................11
Assigning channels ................................................................ 12
Operation........................................................................... 14
Connecting a device...............................................................14
Additional notes...................................................................... 15
Care and storage............................................................... 16
Cleaning the remote controlled wall sockets.....................16
Storing the remote controlled wall sockets........................ 17
Troubleshooting................................................................ 18
Technical data ................................................................... 19
Disposal..............................................................................20
Warranty card....................................................................39
Warranty conditions..........................................................40
......
............
1
ets and the
.................
......................
................
................
..............
...............
...............
.............
mote controlle
mote contro
ting
............
.......

GT-9000
GT-FSI-07
4
USA
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
I
1-4
3
2
4
I
Korrektur
k
k
r
ur
K
K
K
K
K
Ko
Ko
Ko
K
K

5
USA
B
Korrektur
Ko
k
r
ekt
k
k
k
k
k
t
kt
kt
r
r
r
r
r

6
USA
Device parts
1Indicator light (remote control)
2Off button channel 1
3Off button channel 2
4Off button channel 3
5Off button channel 4
6Off button for all channels
7On button for all channels
8On button channel 4
9On button channel 3
10 On button channel 2
11 On button channel 1
12 Battery compartment
13 Indicator light (remote controlled wall socket)
Product contents
Remote control, 1x
Remote controlled wall socket, 3x
Alkaline battery (12 V, type A23), 1x
Korrektur
e controlled waontrolled wa

AFTER SALES SUPPORT
USA
G
eneral informatio
n
7
USA
1-866-558-8096 [e-mail]
Remote controlled wall sockets
General information
Reading and storing the instruction manual
This instruction manual accompanies these remote controlled wall
sockets. It contains important information on setup and handling.
Before using the remote controlled wall sockets, read the instruction
manual carefully. This particularly applies for the safety notes.
Failure to heed this instruction manual may result in severe injury or damage to
the remote controlled wall sockets.
Store the instruction manual for further use. Make sure to include this in-
struction manual when passing the remote controlled wall sockets on to third
parties.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this instruction manual, on
the remote controlled wall sockets or on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate degree of risk which may lead
to death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal word designates a hazard with low
risk which may result in minor or moderate injury
if not avoided.
NOTICE! This signal symbol/word warns against
potential damages to property.
This symbol provides you with useful supplementary information
on operation.
The remote controlled wall sockets are exclusively designed for
indoor use.
Korrektur
all
used in this instrsed in this inst
he packaging.ackaging.
nal symbol/wornal symbol/wo
moderate degroderate deg
o death or severath or seve
r
r
r
or
or
This signaThis signa
risk whisk w
if noif
Ko
NOTICE!

Safet
y
USA
AFTER SALES SUPPORT
8
USA
1-866-558-8096
[e-mail]
Remote controlled wall sockets
Safety
Proper use
The remote controlled wall sockets are only designed for devices with a supply
voltage of 120V~, 60Hz and a nominal current of up to 15 A. It is only intended
for private use and not suitable for commercial or medical purposes. The remote
controlled wall sockets may only be used in indoor spaces.
Only use the remote controlled wall sockets as described in this instruction
manual. Using it in any other way is deemed improper and may result in damage
to property or even personal injury. The remote controlled wall sockets are not
a children’s toy.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation or excessive line voltage may
result in an electric shock.
− Only connect the remote controlled wall sockets if the line
voltage of the socket corresponds to the specification on
the nameplate.
− Do not use the remote controlled wall sockets if they exhibit
visible damage.
− Do not open the housing; instead, have a qualified pro-
fessional perform repairs. Liability and warranty claims
are waived in the event of repairs performed by the user,
improper connection or incorrect operation.
− Only parts that comply with the original device data may
be used for repairs. Electrical and mechanical parts, which
are essential for providing protection against sources of
danger, are located in these remote controlled wall sockets.
Korrektur
ages inc
es in
llation or extion or ex
ock.k.
e r
emote conemote con
e socket corree socket corre
plate.plate.
e the r
e the r
emotemo
age.age.
he
he

AFTER SALES SUPPORT
USA
Safet
y
9
USA
1-866-558-8096 [e-mail]
Remote controlled wall sockets
− The remote controlled wall sockets may not be operated
with an external timer or separate telecontrol system.
− Do not touch the remote controlled wall sockets with wet
hands.
− Keep the remote controlled wall sockets away from open
fire and hot surfaces.
− Never store the remote control where there is a risk of it
falling into a tub or sink.
− Make sure that children do not insert any objects into the
housing.
− Do not make any modifications to the remote controlled
wall sockets.
− Do not connect multiple remote controlled wall sockets
with one another (series circuit).
− Only use the remote controlled wall sockets with a properly
installed socket with a properly connected protective
conductor.
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities or lack of experience and
knowledge!
− Children may not play with the remote controlled wall
sockets. Keep children away from the remote controlled
wall sockets and the accessories.
− Make sure that children do not play with the packaging
wrapper. They may get caught in it when playing and
suffocate.
Korrektur
emote
ote
ntrolled wall
lled wa
d wall socketswall socket
perly connecperly connec
r
r
r
r
r
dren and peren and per
mental capacimental capaci
ge!ge!
en may not
en may not
Keep cKeep

Safet
y
USA
AFTER SALES SUPPORT
10
USA
1-866-558-8096
[e-mail]
Remote controlled wall sockets
WARNING!
Battery precautions
Using the batteries improperly increases the risk of explosion
and risk to health.
− Do not heat the batteries, do not short circuit them and do
not throw them in open fire. Do not expose the batteries to
direct sunlight, radiators or similar.
− Do not attempt to charge the batteries.
− Only insert a battery of the same or equivalent type.
− Do not allow leaky battery acid to come into contact with
skin, eyes or mucus membranes. In the event of contact
with battery acid, immediately flush the applicable areas
with plenty of clean water and consult a physician.
− Immediately remove the empty battery from the remote
control.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper storage of the remote controlled wall sockets could
damage them.
− Never place the remote control on or near hot surfaces
(e.g. stovetops etc.).
− Stop using the remote controlled wall sockets if the plastic
parts exhibit cracks or breaks or are deformed. Only replace
damaged parts with corresponding original spare parts.
− Observe the technical data.
Korrektur
lent t
t t
nto contac
o con
he event of co
event of c
h the applicathe applica
onsult a physsult a phys
ty battery froty battery fro
ge of the remge of the rem
m.
ce the r
ce the r
emoem
ops etcops e
er
e