Easy@Home 8361 User manual

English... Page 2
Español... Página 9
ESTANTERÍA
REFORZADA
DE COLOR NEGRO
HEAVY DUTY
BLACK SHELVING
User Manual
Manual
De Usuario

Contents....................................................................................2
Warnings/ Warranty...............................................................3
Parts List....................................................................................4
Assembly..................................................................................5
Warranty Card..........................................................................15
Contenido.................................................................................2
Advertencias/ De garantía..................................................9
Listas de piezas.......................................................................10
Ensamblaje..............................................................................11
Tarjeta de garantía................................................................15
Contents • Contenido

3
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
1-561-372-4151
USA www.aldi.us
USA
Heavy Duty Black Shelving
IMPORTANT! PLEASE READ PRIOR TO USE
This shelving unit is designed for indoor use. Please do not overload. To prevent tipping use leveling feet to
ensure the unit is level when placed in its final position. We recommend that you store the heaviest items
closest to the floor and secure shelving unit to a wall. Shelving units must be secured to a wall if there are
children present in order to prevent accidental tipping which can cause serious injury. Please do not use
shelving unit for anything other than its intended use.
WARNING: Keep bags and plastic sheeting away from babies and children. Do not use in cribs, beds,
carriages or playpens. The plastic may cling to the nose and month and prevent breathing.
2 YEAR LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants this product will be free from defects in materials and workmanship when
used for normal personal or household use, except as provided below. The manufacturer, at its option, may
offer a comparable product or offer a replacement part or request that the item be returned to the place of
purchase. This warranty does not apply to damage caused by negligence, misuse, excessive use, improper
cleaning, improper assembly, or any circumstances not directly attributable to manufacturing defects.
Proof of purchase is required in the form of a receipt (copy or original) to validate warranty. This limited
2 year warranty is offered in lieu of all other warranties,either express or implied.In no event shall the
manufacturer, its affiliates,or subsidiaries be responsible for consequential or incidental damages arising
out of a claim of defective product. Some states or provinces do not allow some exclusions or limitations, so
the above statement may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. Additional rights
vary by state or province.
Warnings • Warranty

USA
Heavy Duty Black Shelving
MODEL: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
www.aldi.us
4AFTER SALES SUPPORT
1-561-372-4151
USA
Parts List
(5) Shelves
(4) Bottom Support Poles
Section is missing a rib on pole
(4) Top Support Poles
Small threaded opening is the top
(4) Pole Connectors
(40) Shelf Support Clips
20 pairs
(4) Leveler Feet
A
B
C
D
E
F

5
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
1-561-372-4151
USA www.aldi.us
USA
Heavy Duty Black Shelving
Assembly
Step 1
Please follow these step by step instructions carefully.
Your shelving unit has a load capacity of up to 350lbs per shelf when weight is evenly distributed.
1. The shelves (A) are held on with pairs of the shelf support clips (E). Align two halves of the shelf support clops on
the support pole at the desired height of the bottom shelf. When clips are together they form a slight cone shape.
The top of the clips is the thin end.
2. The shelf support clop (E) is in the proper place when the raised ridge on the inside of the clop locks into the
ridge on the support pole.
3. Repeat for all 4 support poles so all clips are at the same height.
THE BOTTOM SHELF MUST GO ON FIRST, THEN WORK YOUR WAY UP.
4. Screw lever feet (F) into the bottom of each pole (these are used to adjust the shelf when on uneven surfaces).
Raise ridge on inside of clip
B
E
F
E

USA
Heavy Duty Black Shelving
MODEL: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
www.aldi.us
6AFTER SALES SUPPORT
1-561-372-4151
USA
Assembly
Step 2
1. Slide all four poles through shelf. Once you have verified that all support clips are aligned push shelf firmly down
until snug.
A

7
AFTER SALES SUPPORT
MODEL: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
1-561-372-4151
USA www.aldi.us
USA
Heavy Duty Black Shelving
Assembly
Step 3
1. Begin by identifying the top and bottom of pole support sections (C&B). See illustration above.
2. Next insert support pole connector (D) between support pole sections and screw together.
3. Repeat for all 4 support poles.
B
C
D
Note:The end with the long space
missing a rib near the end is the
bottom support pole section.

USA
Heavy Duty Black Shelving
MODEL: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
www.aldi.us
8AFTER SALES SUPPORT
1-561-372-4151
USA
Assembly
Step 4
1. Repeat steps from pages 5 and 6. Locate clips at desired height for second shelf from bottom.
2. After attaching clips on each of the 4 poles,slide shelf into place.
3. Repeat for the rest of the shelves until unit is completed
A

USA
9
SERVICIO POSVENTA
MODELO: 8361 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 8361 12/2014
1-561-372-4151
USA www.aldi.us
Estantería reforzada de color negro
¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEER ANTES DE USARLA
Esta unidad de estantería está diseñada para el uso en interiores. No la sobrecargue. Para evitar que se
vuelque, utilice las patas de nivelación para garantizar que la unidad esté nivelada cuando se coloque
en su posición final. Le recomendamos que coloque los objetos de mayor peso más cerca del suelo y que
asegure la unidad de estantería a una pared. Las unidades de estantería deben asegurarse a una pared
si hay niños presentes a fin de evitar un vuelco accidental que puede causar lesiones graves. No use la
unidad de estantería para otra cosa que no sea su uso previsto.
ADVERTENCIA: Mantenga las bolsas y hojas plásticas lejos del alcance de bebés y niños. No usar en
cunas, camas o corrales. El plástico se puede adherir a la nariz y boca y provocar la asfixia.
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
El fabricante garantiza que este producto estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra
cuando se utiliza para uso personal o doméstico normal, salvo como se dispone a continuación. El
fabricante, a su discreción, puede ofrecer un producto comparable, una pieza de repuesto o solicitar que el
artículo se devuelva al lugar de la compra. Esta garantía NO es aplicable a daños causados por negligencia,
mala utilización, uso excesivo, limpieza inadecuada, montaje incorrecto o cualquier otra circunstancia
que no sea directamente atribuible a los defectos de fabricación. Para validar la garantía se requiere la
prueba de compra en la forma de un recibo (copia u original). Esta garantía limitada de 2 años se ofrece
en lugar de cualquier otra garantía, ya sea expresa o implícita. En ningún caso el fabricante, sus afiliados o
subsidiarias serán responsables por daños indirectos o incidentales que surjan de un reclamo de producto
defectuoso. Algunos estados o provincias no permiten algunas exclusiones o limitaciones, por lo que la
cláusula anterior puede que no sea aplicable a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos.
Los derechos adicionales varían según el estado o provincia.
Advertencias • De garantía

Estantería reforzada de color negro
USA
MODELO: 8361 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 8361 12/2014
www.aldi.us
10 SERVICIO POSVENTA
1-561-372-4151
USA
Lista de piezas
(5) Estantes
(4) Postes inferiores de apoyo
A la sección le falta una ranura en el poste
(4) Postes superiores de apoyo
La abertura roscada pequeña es la parte superior
(4) Conectores de los postes
(40) Sujetadores de soporte de los estantes
20 pares
(4) Patas de nivelación
A
B
C
D
E
F

USA
11
SERVICIO POSVENTA
MODELO: 8361 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 8361 12/2014
1-561-372-4151
USA www.aldi.us
Estantería reforzada de color negro
Ensamblaje
Paso 1
Por favor, siga estas instrucciones paso a paso cuidadosamente.
Su unidad de estantería tiene una capacidad de carga de hasta 350 libras por estante cuando el peso se distribuye
uniformemente.
1. Los estantes (A) se sostienen con parejas de sujetadores de soporte del estante (E). Alinear las dos mitades de
los sujetadores en el poste de soporte a la altura deseada del estante inferior. Cuando los sujetadores se juntan
toman una forma ligeramente cónica. La parte superior de los sujetadores es el extremo delgado.
2. El sujetador de soporte del estante (E) está colocado correctamente cuando el reborde elevado en el interior del
sujetador se tranca en la estría del poste de soporte.
3. Repita el procedimiento para los 4 postes de apoyo de manera que todos los sujetadores estén a la misma altura.
DEBE PONER EN PRIMER LUGAR EL ESTANTE INFERIOR Y CONTINUAR EN SUCESIÓN HACIA ARRIBA.
4. 4. Atornille las patas de nivelación (F) en la parte inferior de cada poste (estas se utilizan para nivelar al estante
en caso de superficies irregulares).
Reborde elevado en el interior del sujetador
B
E
F
E

Estantería reforzada de color negro
USA
MODELO: 8361 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 8361 12/2014
www.aldi.us
12 SERVICIO POSVENTA
1-561-372-4151
USA
Ensamblaje
Paso 2
1. Deslice los cuatro postes a través del estante. Una vez que haya verificado que todos los sujetadores de soporte
están alineados, empuje al estante firmemente hacia abajo hasta que quede firme.
A

USA
13
SERVICIO POSVENTA
MODELO: 8361 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 8361 12/2014
1-561-372-4151
USA www.aldi.us
Estantería reforzada de color negro
Paso 3
1. Comience identificando la parte superior e inferior de las secciones de soporte de los postes (C y B). Vea la
ilustración de arriba.
2. A continuación, inserte el conector del poste de soporte (D) entre las secciones del poste de soporte y
atorníllelos.
3. Repita el procedimiento para los 4 postes de soporte.
B
C
D
Nota: La sección inferior del poste
de soporte es el extremo con un
espacio grande en el cual falta una
ranura cerca del final.
Ensamblaje

Estantería reforzada de color negro
USA
MODELO: 8361 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 8361 12/2014
www.aldi.us
14 SERVICIO POSVENTA
1-561-372-4151
USA
Paso 4
1. Repita los pasos de las páginas 11 y 12. Ubique los sujetadores a la altura deseada para el segundo estante
inferior.
2. Después de colocar los sujetadores en cada uno de los 4 postes, deslice el estante en su lugar.
3. Repita para el resto de los estantes hasta que complete la unidad.
A
Ensamblaje

WARRANTY CARD
TARJETA DE GARANTÍA
HEAVY DUTY BLACK SHELVING
ESTANTERÍA REFORZADA DE COLOR NEGRO
Description Of Malfunction/ Descripción del defecto
Kingsun US Inc.
PO Box 80491
Boca Raton. Fl
33488-0491
Return Your Completed Warranty Card To/
Devuelva su tarjeta de garantía completada a
2
Monday-Friday:
10am-5pm EST
Lunes a viernes:
10am-5pm EST
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
www.aldi.us
1-561-372-4151
MODEL • MODELO: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
USA
Your details/ Sus datos:
Name/ Nombre
Address/ Dirección
E-Mail / Correo electrónico
Date of Purchase/ Fecha de compra*
* We recommend you keep the receipt with this warranty card.
* Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía.
Location of Purchase/ Lugar de la compra
year warranty
años de garantía

JAHRE
GARANTIE
year warranty
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
años de garantía
2
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
www.aldi.us
1-561-372-4151
MODEL • MODELO: 8361 PRODUCT CODE: 8361 12/2014
Monday-Friday 10am-5pm EST
Lunes a viernes: 10am-5pm EST