Eaton TRIPP LITE U444-06N-HU-C User manual

1
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación /
Instructions d’installation /
Installationsanleitung /
Istruzioni per l’installazione
Purchased product may differ from image.
El producto comprado puede diferir de la imagen.
Le produit acheté peut différer de l’image.
Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen.
Il prodotto acquistato potrebbe differire
dall’immagine.
U444-06N-HU-C
U444-06N-H3U-C
U444-06N-HGU-C
U444-06N-HGUB-C
USB 3.2 Gen 1 USB-C to
HDMI Adapter
USB 3.2 Gen 1 Adaptador USB-C a
HDMI
Adaptateur USB-C USB 3.2 Gén. 1
vers HDMI
USB 3.2 Gen 1 USB-C auf HDMI Adapter
Adattatore USB 3.2 Gen 1 da USB-C a
HDMI

2
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
Note: When the unit is connected to the USB-C port on your
computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network
connection will be automatically established. If no connection
is made, you can manually establish one by going to your
computer’s network settings page. For example, on a Mac,
navigate to the Network section found in System Preferences,
click the ‘Assist Me’ button to get to the Network Setup
Assistant, then follow the prompts to establish a connection.
1. Connect the adapter’s USB-C connector to the
USB-C port on your laptop, tablet or other
compatible device.
2. Connect the adapter’s HDMI port to the
monitor’s HDMI port using an HDMI cable (such
as P568-Series).
3. Charge your device by connecting its USB-C
charger to the adapter’s USB-C port.
4. Connect a USB device to the adapter’s USB-A
hub port.*
5. Connect the adapter’s RJ45 port to a network
using a UTP cable (such as N201-Series Cat6
cables).*
*Refer to the USB-C Features table in the Owner’s Manual
for the features your product supports.

3
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
Español
Nota: cuando la unidad esté conectada al puerto USB-C en
su computadora y a una red a través del cableado Cat5e/6,
se establecerá automáticamente una conexión de red. Si no
se realiza conexión, se puede establecer una manualmente
yendo a la página de configuración de red de su
computadora. Por ejemplo, en una Mac, navegue hasta la
sección Red que se encuentra en Preferencias del sistema,
haga clic en el botón “Asistirme” para acceder al Asistente de
instalación de red y, a continuación, siga las instrucciones
para establecer una conexión.
1. Enchufe el conector USB-C del adaptador al
puerto USB-C en su laptop, tablet u otro
dispositivo compatible.
2. Conecte el puerto HDMI del adaptador al
puerto HDMI del monitor mediante un cable
HDMI (como la serie P568).
3. Cargue su dispositivo conectando su cargador
USB-C al puerto USB-C del adaptador.
4. Conecte un dispositivo USB al puerto del hub
USB-A del adaptador.**
5. Conecte el puerto RJ45 del adaptador a una red
mediante un cable UTP (como los cables Cat6
de la serie N201).*
*Consulte la tabla de funciones de USB-C del Manual del
propietario para conocer las características que admite su
producto.

4
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
Français
Remarque : lorsque l’appareil est connecté au port USB-C de
votre ordinateur et à un réseau via le câblage Cat5e/6, une
connexion réseau sera automatiquement établie. Si aucune
connexion n’est établie, vous pouvez en établir une
manuellement en allant sur la page des paramètres réseau
de votre ordinateur. Par exemple, sur un ordinateur Mac,
naviguez jusqu’à la section Réseau qui se trouve dans les
préférences système, cliquez sur le bouton « Assistez-moi »
pour accéder à l’assistant de configuration réseau, puis suivez
les instructions pour établir une connexion.
1. Branchez le connecteur USB-C de l’adaptateur
sur le port USB-C de votre ordinateur portable,
tablette ou autre appareil compatible.
2. Connectez le port HDMI de l’adaptateur au port
HDMI du moniteur à l’aide d’un câble HDMI (tel
que la série P568).
3. Chargez votre appareil en connectant son
chargeur USB-C au port USB-C de l’adaptateur.
4. Connectez un périphérique USB au port hub
USB-A de l’adaptateur.*
5. Connectez le port RJ45 de l’adaptateur à un
réseau à l’aide d’un câble UTP (tel que les câbles
Cat6 série N201).*
*Reportez-vous au tableau des fonctionnalités USB-C dans
le manuel d’utilisation pour connaître les fonctionnalités
prises en charge par votre produit.

5
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
Deutsch
Hinweis: Wenn das Gerät an den USB-C-Anschluss Ihres
Computers und über ein Cat5e/6-Kabel an ein Netzwerk
angeschlossen ist, wird automatisch eine Netzwerkverbindung
hergestellt. Wenn keine Verbindung hergestellt wird, können
Sie manuell eine Verbindung herstellen, indem Sie die
Netzwerkeinstellungen Ihres Computers aufrufen. Zum
Beispiel auf einem Mac navigieren Sie zum Abschnitt
„Netzwerk“ bei den Systemeinstellungen, klicken Sie auf
„Helfen Sie mir“, um den Assistenten für die
Netzwerkeinrichtung aufzurufen, und folgen Sie dann den
Anweisungen, um eine Verbindung herzustellen.
1. Verbinden Sie den USB-C-Anschluss des
Adapters mit dem USB-C-Anschluss Ihres
Laptops, Tablets oder eines anderen
kompatiblen Geräts.
2. Schließen Sie den HDMI-Anschluss des Adapters
mit einem HDMI-Kabel (z. B. P568-Serie) an den
HDMI-Anschluss des Monitors an.
3. Laden Sie Ihr Gerät auf, indem Sie sein USB-C-
Ladegerät mit dem USB-C-Anschluss des
Adapters verbinden.
4. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-A-Hub-
Anschluss des Adapters an.*

6
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
5. Schließen Sie den RJ45-Anschluss des Adapters
mit einem UTP-Kabel (z. B. Cat6-Kabel der N201-
Serie) an ein Netzwerk an.*
*Im Handbuch finden Sie -an der Tabelle mit den USB-C-
Funktionen- die von Ihrem Produkt unterstützten
Funktionen.
Italiano
Nota: quando l’unità è collegata alla porta USB-C del
computer e a una rete tramite cavi Cat 5e/6, la connessione
di rete viene stabilita automaticamente. Se non viene stabilita
alcuna connessione, la si può stabilire manualmente
accedendo alla pagina delle impostazioni di rete del
computer utilizzato. Per esempio, se si utilizza un computer
Mac, si deve andare alla voce Rete nella finestra Preferenze di
Sistema, quindi cliccare sul pulsante ‘Assistimi’ per accedere
all’Assistente Configurazione Rete e poi seguire le istruzioni
per stabilire una connessione.
1. Collegare il connettore USB-C dell’adattatore alla
porta USB-C di un computer portatile, di un
tablet o di un altro dispositivo compatibile.
2. Collegare la porta HDMI dell’adattatore alla
porta HDMI del monitor utilizzando un cavo
HDMI (ad es. un cavo Serie P568).
3. Caricare il dispositivo collegandone il caricatore
USB-C alla porta USB-C dell’adattatore.

7
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
4. Collegare un dispositivo USB alla porta hub
USB-A dell’adattatore.*
5. Collegare la porta RJ45 dell’adattatore a una
rete utilizzando un cavo UTP (ad es. un cavo Cat
6 Serie N201).*
*Per informazioni sulle funzioni supportate dal proprio
prodotto si prega di consultare la Tabella delle funzioni
USB-C nel Manuale d’uso.

8
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No.
23-08-064 /
93-486D_RevA
September 2023
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are
property of their
respective owners.