Eaton EASY-RTD-DC-43-03B1-00 User manual

Manual 06/21 MN048027EN
easy Remote Touch display Manual

Company information
All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective own-
ers.
Service
For service and support, please contact your local sales team.
Contact info. Eaton.com/contact
Service page: Eaton.com/aftersales
Original Operating Instructions
is the German-language edition of this document
Publication date
06/2021 Edition 1.1
Copyright
© 2020 Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn
Author: Dirk Frimenich, Daniel Jansen
Editor: Antje Nonnen
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, D-53115 Bonn
All rights, including those of translation, reserved.
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any
form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, micro-filming, record-
ing, or otherwise, without the prior written permission of Eaton Industries GmbH, Bonn.
Subject to alteration.

Before starting with the installation
I
lInstallation requires qualified electrician
lDisconnect the power supply of the device.
lSecure against retriggering
lVerify isolation from the supply
lGround and short-circuit
lCover or enclose any
neighboring live parts.
lFollow the engineering instructions (IL) of the
device concerned.
lOnly suitably qualified personnel in accordance
with EN 50110-1/-2 (VDE 0105 part 100) may work on
this device/system.
lBefore installation and before touching the device
ensure that you are free of electrostatic charge.
lThe functional earth (FE) must be connected to the
protective earth (PE) or to the equipotential bon-
ding. The system installer is responsible for imple-
menting this connection.
lConnecting cables and signal lines should be instal-
led so that inductive or capacitive interference
does not impair the automation functions.
lInstall automation devices and related operating
elements in such a way that they are well protected
against unintentional operation.
lSuitable safety hardware and software measures
should be implemented for the I/O interface so that
a line or wire breakage on the signal side does not
result in undefined states in the automation devi-
ces.
lDeviations of the mains voltage from the nominal
value must not exceed the tolerance limits given in
the specifications, otherwise this may result in mal-
function and hazardous states.
lEmergency-Stop devices complying with IEC/EN
60204-1 must be effective in all operating modes of
the automation devices. Unlatching the emergency
switching off devices must not result in an auto-
matic restart.
lBuilt-in devices for enclosures or cabinets must
only be run and operated in an installed state;
desktop devices and portable devices only when
the housing is closed.
lMeasures should be taken to ensure the proper
restarting of programs interrupted after a voltage
dip or outage. This should not result in dangerous
operating states even for a short time. If necessary,
emergency switching off devices should be imple-
mented.
lWherever faults in the automation system may
cause damage to persons or property, external
measures must be implemented to ensure a safe
operating state in the event of a fault or malfunction
(for example, by means of separate limit switches,
mechanical interlocks, etc.).
DANGER!
Dangerous Electrical Voltage!

Table of Contents
easy Remote Touch display Manual 1
Company information 2
Before starting with the installation I
Table of Contents 5
0.1 About this documentation 9
0.1.1 List of revisions 9
0.1.2 Target group 10
0.1.3 Legal disclaimer 11
0.1.4 Device designations and abbreviations 11
0.1.5 Writing conventions 12
1. Description 15
1.1 Use as intended 16
1.2 Configuration easy-RTD 17
1.3 Operating and indication elements 18
1.4 Connections and interfaces to peripheral devices 19
1.5 What the different parts of the part number mean 20
1.6 Accessory devices 20
1.7 Nameplate 21
1.8 Support 21
1.9 UL listing 22
1.10 Marine approvals 23
2. Safety regulations 25
2.1 Basics 25
2.2 Mandatory requirements, personnel requirements 25
2.2.1 Occupational safety 25
2.2.2 Personnel qualifications 25
2.2.3 Device documentation 26
2.2.4 Installation, maintenance, and disposal 26
2.2.5 Prerequisites for proper operation 27
2.3 Device-specific hazards 28
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 5

3. Installation 31
3.1 Prerequisites for the location of use 32
3.1.1 Installation position 33
3.1.1.1 Temperatures 34
3.1.1.2 Aeration and de-aeration 35
3.2 Unpacking and checking the equipment supplied 36
3.3 Mounting 37
3.4 Preparations 38
3.5 easy-RTD mounting 40
3.6 Preparing the device for operation 41
3.6.1 Power supply – electrical connection 42
4. External connections 45
4.1 USB interface 46
4.2 Ethernet 47
5. Commissioning 49
5.1 Initial commissioning 49
5.1.1 Setting passwords 50
5.1.2 Setting a language 50
5.1.3 Access restrictions for the user groups 52
5.2 Running the easy-RTD 53
6. Operation 55
6.1 Handling easy Remote Touch display 55
6.2 Device menus 57
6.2.1 Lock/ Unlock menu 58
6.2.2 Device information menu 59
6.2.3 Remote easyE4 menu 62
6.2.4 Network menu 65
6.2.5 Screen menu 66
6.2.6 Update menu 67
6.2.7 Security menu 68
7. Make Connection 69
7.1 easyE4 with the easy-RTD 69
6easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com

7.1.1 Steps for establishing a connection 69
7.1.2 easyE4 settings 72
7.2 easyE4 connection with the easy-RTD through an Ethernet
switch 74
7.3 easyE4, easySoft 7 connection with the easy-RTD 75
8. Faults 77
9. Maintenance 79
9.1 Cleaning and maintenance 79
9.1.1 Cleaning Resistive-Touch display 79
9.2 Repairs 80
9.3 Storage, transport and disposal 81
9.3.1 Storage and transport 81
9.3.2 Disposal 82
Appendix 83
A.1 Technical data 84
A.1.1 Data sheet 84
A.1.2 Dimension and weight specifications 85
A.1.3 Approvals and declarations 86
A.2 Further usage information 87
Alphabetical index 89
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 7

8easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com

0.1 About this documentation
0.1 About this documentation
This Manual contains all the information you will need in order to use the easy
Remote Touch display safely and effectively.
The Manual easy Remote Touch display manual is considered an integral part of the
devices and must always be readily available in the device's close proximity so that
users have access to it.
This Manual describes how to handle and use the device in detail for: transportation,
installation, commissioning, operation, maintenance, storage, and disposal.
It assumes you have electrical engineering knowledge and skills.
It does not, however, go over the corresponding operating system or application soft-
ware.
Make sure to always use the latest documentation for your device.
Manual easy Remote Touch display MN048027EN
The latest version of this documentation, as well as additional references, is avail-
able for download on the Internet. → Section "Further usage information", page 87
Please send any comments, recommendations, or suggestions regarding this doc-
ument to: [email protected]
0.1.1 List of revisions
The following significant amendments have been introduced since previous issues:
Publication
date Page Keyword New Modification Deleted
05/2021 New edition ✓
06/2021 Review ✓
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 9

0.1 About this documentation
0.1.2 Target group
This Manual is intended for electricians and electrical engineers, as well as for the
people who will be in charge of performing the electrical installation and people who
will be using the easy Remote Touch display as an operating and monitoring device
or as an integrated operating and control device in their own applications.
CAUTION
Installation requires qualified electrician
Follow the safety instructions for the easy-RTD!
The section on safety instructions must be read and understood by
everyone who will be working with the easy-RTD before the actual
work is performed easy-RTD.
WARNING
Incomplete operator manual copies
Working with individual pages taken out from the operator manual
may lead to bodily injury and property damage due to failure to
observe relevant safety information.
Always work with the latest and full document.
10 easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com

0.1 About this documentation
0.1.3 Legal disclaimer
All the information in this manual has been prepared to the best of our knowledge
and in accordance with the state of the art. However, this does not exclude the pos-
sibility of there being errors or inaccuracies. We assume no liability for the cor-
rectness and completeness of this information. In particular, this information does
not guarantee any particular properties.
Do not use the easy Remote Touch display before reading and understanding this
manual.
Hazards posed by the easy-RTD cannot be eliminated if the safety instructions are
not observed – especially if the easy Remote Touch display is commissioned and
maintained by unqualified personnel and/or the easy-RTD is used improperly. Eaton
assumes no liability for any damages resulting from cases such as these.
0.1.4 Device designations and abbreviations
The following general terms are used throughout this manual:
Short designation Explanation
RTD Remote Touchdisplay
Human-machine interface Human Machine Interface
easy-RTD easy Remote Touch display
For the exact designation for your easy Remote Touch display, please
refer to the → "Nameplate", page 21.
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 11

0.1 About this documentation
0.1.5 Writing conventions
Award Description
Text Used for the button labels
Menu/command Used for menus and commands on the device
Warning labels
Risk of personal injury warning.
DANGER
Warns of hazardous situations that result in serious injury or death.
WARNING
Warns of the possibility of hazardous situations that could result in
serious injury or even death.
DANGER!
Dangerous Electrical Voltage!
CAUTION
Warns of the possibility of hazardous situations that can cause injury.
Property damage warning
NOTICE
Warns about the possibility of material damage.
Prohibited uses, actions, etc.
Explains the prohibition
Bid
Explains the instruction
Notes
Indicates useful tips.
Indicates instructions to be followed
Additional information, background information,
information worth knowing, useful additional information
12 easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com

0.1 About this documentation
Additional user information
Documents (such as manuals) are listed after the icon together with the cor-
responding name and Eaton number.
Publication title For identifying the Eaton publication code
External Internet addresses. They will be shown after the icon.
Destination address
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 13

0.1 About this documentation
14 easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com

1. Description
1. Description
The easy Remote Touch display is an external touch display that duplicates the dis-
play and controls on easyE4 base devices in color. A single easy-RTD can be connec-
ted to multiple easyE4 control relays, but only one connection can be established at a
time. However, the connection can be switched between multiple easyE4 control
relays. The corresponding data is transmitted through an Ethernet connection bet-
ween the easy Remote Touch display and the easyE4 control relay. In addition, a
series of password-protected permissions can be used to control access so that the
easyE4 can only be used by authorized personnel to operate the easy Remote Touch
display.
The easy Remote Touch display was designed as an intuitive control and monitoring
device for the easyE4 control relay and can be used outside of a control cabinet as
an HMI (human-machine interface). easy-RTD devices require little space and are
intended for front flush mounting, meaning that they are inserted into the cor-
responding enclosure from the front.
easyE4 control relays are normally installed inside the corresponding control cabi-
net, meaning that easyE4 base device displays and buttons are not directly acces-
sible to machine operators. Accordingly, the easy-RTD should be installed in the
immediate vicinity in control panels, switchboards, or the control cabinet door itself.
The full-color display supports all the options offered by easySoft 7 for designing
graphic user interfaces. Texts, values, bar charts, and parameters can all be visua-
lized in color. Within this context, the display on the easyE4 base device will be dupli-
cated.
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 15

1. Description
1.1 Use as intended
1.1 Use as intended
easy Remote Touch display are primarily intended for use in machine and system buil-
ding applications. More specifically, they are intended exclusively for monitoring and
operating easyE4 control relays. Use cases with remote access are not part of the
intended applications for the easy-RTD. However, the easyE4 control relay can be
remotely accessed using the actual control relay's functions, such as the web server
feature.
Any other use must be discussed and agreed upon with the manufacturer in
advance.
The easy-RTD are approved for use in closed spaces.
Bid
The easy-RTD must be used only in locations for which the easyE4 is
approved. Make sure to read and follow the information and labels on
the nameplate for the easy-RTD, as well as section Approvals and
declarations in the appendix.
Prohibited uses, actions, etc.
It is strictly prohibited to use the device in order to implement safety-
relevant functions (in the sense of personal and machine protection).
16 easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com

1. Description
1.2 Configuration easy-RTD
1.2 Configuration easy-RTD
1. Industrial Resistive-Touch display
2. Color display, TFT, 65536 colors
3. Screen diagonal: 4.3", visible screen area 95 mm x 54 mm
4. Touch function for menu navigation and user interaction
5. Duplicates the display and controls on the easyE4 control relay
6. easy-RTD comes with the following integrated interfaces as standard:
lOne Ethernet port (10/100 Mbit/s) for use as a communication or field bus
interface;
the Ethernet protocol is supported between easyE4 and easy-RTD
lOne USB 2.0 host port for firmware updates and exporting log information
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 17

1. Description
1.3 Operating and indication elements
1.3 Operating and indication elements
Display
Config
Slot
Fig. 1: easy-RTD
Display Resistive-Touch display
Color display, TFT
Standard front with standard membrane (fully enclosed)
Slot For microSD cards
(for Eaton Service only). Not intended for use by customers.
Config Button
(for Eaton Service only). Not intended for use by customers.
Resistive-Single-Touch
In order for this functionality to work properly, you must press on the display with a
finger or stylus. You can wear work gloves while doing so.
18 easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com

1. Description
1.4 Connections and interfaces to peripheral devices
1.4 Connections and interfaces to peripheral devices
The nameplate will indicate which specific interfaces are included with the unit.
③
①
Fig. 2: Interfaces
Interfaces equipment
①
Power Supply 24 VDC power supply (-20%/+25%)
Grounding option Connection lug 4.8 x 0.8 mm
②
Ethernet RJ-45 socket, 8-pole, 2 LEDs (CAT5e/6), LAN1, 10/100 Mbps
③
USB host USB 2.0, not galvanically isolated, plug type A
easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com 19

1. Description
1.5 What the different parts of the part number mean
1.5 What the different parts of the part number mean
The part number includes information that specifies the version and model of the spe-
cific Eaton device being used.
The Part number can be found at the type plate of the easy-RTD.
easy-
RTD -DC -43 -03B1 -00
Version Display size Interfaces Version
DC voltage 4.3" screen diagonal 1 x Ethernet,
1x USB host
Tab. 1: Part number
1.6 Accessory devices
A variety of accessories are available for easy-RTDs.
CAUTION
Only use original accessories.
Order accessories through your supplier or through the Eaton
online catalog
Eaton.com/ecat
article no. Catalog Number
139808 ACCESSORIES-Res-Touch-Pen-10
Ten styli for using a resistive operator panel
20 easy Remote Touch display 06/21 MN048027EN Eaton.com