Eaton TRIPP LITE U460-003-3AG User manual

1
Owner’s Manual
Español 8
Français 15
Deutsch 21
Italiano 27
Purchased product
may differ from image.
Models:
U460-003-3AG
U460-003-3AG-C
U460-003-3AGB-C
3-Port USB Hubs

2
Package Includes
Product Features
• U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, or
U460-003-3AGB-C
• Owner’s Manual
• Portable design with built-in cable is perfect for
travel and stowing in a laptop bag
• USB-A hub ports support data transfer rates up
to 5 Gbps
• Dedicated fast-charging USB-A port provides up
to 5V 1.5A (7.5W) for charging smartphones and
other mobile devices (U460-003-3AG-C and
U460-003-3AGB-C only)
• Ethernet port supports true 10/100/1000 Mbps
networks speeds
• USB-C PD port supports 20V 3A (60W) power
output for charging host device (U460-003-
3AG-C and U460-003-3AGB-C only)
Optional Accessories
• N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables
• U322-Series USB 3.2 A/B Device Cables
• U326-Series USB 3.2 Micro-B Device Cables
• U420-003 USB 3.2 Gen 1 USB-C Cable (M/M),
3 ft.

3
Product Features
Installation
Note: When the unit is connected to the USB-C port on your
computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network
connection will be automatically established. If no connection
is made, you can manually establish one by going to your
computer’s network settings page. For example, on a Mac,
you would navigate to the Network section found in System
Preferences, click the ‘Assist Me’ button to get to the Network
Setup Assistant, then follow the prompts to establish a
connection
1. Connect the unit’s USB Type-C connector to the
USB-C port on your laptop, tablet or other device.
2. Connect up to three USB devices to the USB-A
hub ports on the unit.
3. Connect the unit’s RJ45 port to a network using a
UTP cable (such as N201-Series Cat6 cables).
4. Charge and power your host device by
connecting its AC wall charger to the adapter’s
USB-C PD port (U460-003-3AG-C and U460-003-
3AGB-C only).
Note: USB-C PD port does not support Quick Charge (QC).
• Plug-and-play operation with no software
required for easy, immediate installation

4
Specications
Input Connectors
USB USB-C (Male)
Charging USB-C (Female)
Output Connectors
USB-A USB-A (Female) x 3
Ethernet RJ45 (Female)
Environmental
Operating
Temperature
32°F to 113°F (0°C to 45°C)
Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing
Storage Temperature 14°F to 158°F (-10°C to 70°C)
Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing
Power Requirements
USB-C PD Charging
Port* Supports up to 20V 3A (60W) Input
USB-A Charging
Port*
Provides up to 5V 1.5A (7.5W)
Output
* U460-003-3AG-C and U460-003-3AGB-C only

5
Warranty
3-YEAR LIMITED WARRANTY
We warrant our products to be free from defects in
materials and workmanship for a period of three (3) years
from the date of initial purchase. Our obligation under
this warranty is limited to repairing or replacing (at its
sole option) any such defective products. Visit Tripplite.
Eaton.com/support/product-returns before sending any
equipment back for repair. This warranty does not apply
to equipment which has been damaged by accident,
negligence or misapplication or has been altered or
modied in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion
of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s)
or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL WE BE
LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF
THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE. Specically, we are not liable for any costs,
such as lost prots or revenue, loss of equipment, loss of
use of equipment, loss of software, loss of data, costs of
substitutes, claims by third parties, or otherwise.

6
Warranty
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Any changes or modications to this equipment not
expressly approved by Eaton could void the user’s authority
to operate this equipment.

7
Warranty
WEEE Compliance Information for Customers and
Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive and implementing
regulations, when customers buy new electrical
and electronic equipment from Eaton, they are
entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-
one, like-for-like basis (this varies depending on
the country)
• Send the new equipment back for recycling when
this ultimately becomes waste
Eaton has a policy of continuous improvement.
Specications are subject to change without notice.
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No.
23-08-178 /
93-3745_RevE
August 2023
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are
property of their
respective owners.

8
Manual del Propietario
English 1
Français 15
Deutsch 21
Italiano 27
El producto comprado
puede diferir de la imagen.
Modelos:
U460-003-3AG
U460-003-3AG-C
U460-003-3AGB-C
Hubs de 3 Puertos USB

9
El paquete incluye
• U460-003-3AG, U460-003-3AG-C o
U460-003-3AGB-C
• Manual del Propietario
Accesorios Opcionales
• Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201
• Cables para Dispositivo USB 3.2 A/B Serie U322
• Cables para Dispositivo USB 3.2 Micro-B Serie
U326
• U420-003 Cable USB 3.2 Gen 1 USB-C (Macho /
Macho) – 91 cm [3 pies]

10
Características del Producto
• El diseño portátil con cable incorporado es
perfecto para viajar y guardar en un maletín para
laptop.
• Los puertos USB-A del hub soportan tasas de
transferencia de datos hasta 5 Gbps
• El puerto USB-A de carga rápida dedicado
proporciona hasta 5V 1.5A (7.5W) para cargar
smartphones y otros dispositivos móviles
(únicamente U460-003-3AG-C y U460-003-
3AGB-C)
• El puerto Ethernet soporta velocidades reales de
redes de 10/100/1000 Mbps
• El puerto USB-C PD soporta una salida de
energía de 20V 3A (60W) para cargar al
dispositivo antrión (únicamente U460-003-3AG-C
y U460-003-3AGB-C)
• Operación de conectar y usar sin necesidad de
software para una instalación fácil e inmediata

11
Instalación
Nota: Cuando la unidad esté conectada al puerto USB-C en
su computadora y a una red mediante cableado Cat5e / Cat6,
automáticamente se establecerá una conexión de red. Si no
se realiza conexión, manualmente se puede establecer una
en la página de conguración de red de la computadora. Por
ejemplo, en una Mac tendrá que desplazarse a la sección
de red en preferencias del sistema, haga click en el botón
'Asistente' para ir al asistente de conguración de red, luego
siga las instrucciones para establecer una conexión
1. Conecte el conectorUSB Type-C de la unidad
al puertoUSB-C en su laptop, tableta u otro
dispositivo.
2. Conecte hasta tres dispositivos USB a los
puertos USB-A del hub en la unidad.
3. Conecte el puerto RJ45 de la unidad a una red
usando un cable UTP (como los cables Cat6 de
la serie N201).
4. Cargue y encienda su dispositivo antrión
conectando su cargador de pared de CA al
puerto USB-C PD del adaptador (únicamente
U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C).
Nota: El puerto USB C PD no soporta Carga Rápida [QC].

12
Especicaciones
Conectores de Entrada
USB USB-C (Macho)
Carga USB-C (Hembra)
Conectores de Salida
USB-A USB-A (Hembra) x 3
Ethernet RJ45 (Hembra)
Ambiental
Temperatura de
Operación
0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F]
Humedad de
Operación
De 10% a 85% de HR, Sin
Condensación
Temperatura de
Almacenamiento -10 ºC a 70 ºC [14 ºF a 158 ºF]
Humedad de
Almacenamiento
De 5% a 90% de HR, Sin
Condensación
Requerimientos de Energía
Puerto de Carga
USB-C PD*
Soporta entrada de hasta 20V 3A
(60W)
Puerto de Carga
USB-A*
Proporciona salida de hasta 5V 1.5A
(7.5W)
* Solamente U460-003-3AG-C y U460-003-3AGB-C

13
Garantía
GARANTÍA LIMITADA POR 3 AÑOS
Garantizamos por tres (3) años a partir de la fecha de compra
inicial que nuestros productos no presentan defectos de
materiales ni de mano de obra. Nuestra obligación bajo esta
garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera
discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver
cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/
support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos
que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o
hayan sido alterados o modicados de alguna manera.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o
exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones
o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al
comprador.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ ANTERIORMENTE, EN NINGÚN
CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS,
INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE
SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE
SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Especícamente, no
somos responsables por ningún costo, como pérdida de
ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso
de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de
sustituciones, reclamos de terceros o de cualquier otra forma.

14
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
Estados Unidos
Eaton.com
© 2023 Eaton
Todos los derechos
reservados
Publicación No.
23-08-178 /
93-3745_RevE
Agosto de 2023
Eaton es una marca
registrada.
Todas las marcas
registradas son
propiedad de
sus respectivos
propietarios.
Garantía
Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y
Recicladores (Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos
Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones
aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico
nuevo de Eaton, los clientes están obligados a:
• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y
en el mismo número (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para nes de reciclaje una
vez que nalmente se convierta en residuo
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especicaciones
están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e
ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

15
Manuel d'utilisation
English 1
Español 8
Deutsch 21
Italiano 27
Le produit acheté
peut différer de l'image.
Modèles:
U460-003-3AG
U460-003-3AG-C
U460-003-3AGB-C
Concentrateurs USB à 3 ports

16
Contenu de l'emballage
Caractéristiques du produit
• U460-003-3AG, U460-003-3AG-C, ou U460-003-
3AGB-C
• Manuel d'utilisation
• Le design portable avec câble intégré est parfait
pour les voyages et le rangement dans une sacoche
d'ordinateur portable.
• Les ports du hub USB-A prennent en charge des taux
de transfert de données allant jusqu'à 5 Gbit/s
• Le port USB-A dédié à la recharge rapide permet de
recharger les smartphones et autres appareils mobiles
jusqu'à 5 V 1,5 A (7,5 W) (U460-003-3AG-C et U460-
003-3AGB-C uniquement).
• Le port Ethernet prend en charge des vitesses de
réseau réelles de 10/100/1000 Mbit/s.
• Le port USB-C PD prend en charge une alimentation/
sortie de 20 V 3 A (60 W) pour charger l'appareil hôte
(U460-003-3AG-C et U460-003-3AGB-C uniquement).
Accessoires disponibles en option
• Câbles de brassage anti-coupure Cat6 Gigabit série
N201
• Câbles pour périphériques A/B USB 3.2 Série U322
• Câbles pour périphériques USB 3.2 Micro-B Série U326
• Câble USB 3.2 Gen 1 USB-C (M/M) U420-003, 3 pi.

17
Caractéristiques du produit
Installation
Remarque : lorsque l'appareil est connecté au port USB-C
de votre ordinateur et à un réseau via le câblage Cat5e/6,
une connexion réseau est automatiquement établie. Si
aucune connexion n'est établie, vous pouvez en établir une
manuellement en allant sur la page des paramètres réseau
de votre ordinateur. Par exemple, sur un Mac, vous devez
vous rendre dans la section Réseau dans Préférences Système,
cliquer sur le bouton "M'assister" pour accéder à l'assistant
de conguration du Réseau, puis suivre les instructions pour
établir une connexion.
1. Branchez le connecteur USB-C de l'appareil au port
USB-C de votre ordinateur portable, tablette ou autre
appareil.
2. Connectez jusqu'à trois périphériques USB aux
ports du concentrateur USB-A de l'appareil.
3. Connectez le port RJ45 de l'appareil à un réseau à
l'aide d'un câble UTP (tel que N201-Series Cat6).
4. Chargez et allumez votre appareil hôte en
connectant son chargeur mural AC au port USB-C
PD de l'adaptateur (U460-003-3AG-C et U460-003-
3AGB-C uniquement).
Remarque : le port USB-C PD ne permet pas d'accéder à
la recharge rapide (QC).
• Fonctionnement Plug-and-Play sans logiciels pour une
installation facile et immédiate

18
Caractéristiques
Connecteurs d'entrée
USB USB-C (mâle)
Chargement USB-C (femelle)
Connecteurs de sortie
USB-A: 3 USB-A (femelle)
Ethernet RJ45 (femelle):
Environnement
Température de
fonctionnement
0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F)
Taux d'humidité en
fonctionnement 10 % à 85 % RH, sans condensation
Température de
stockage -10 °C à 70 °C (14 °F à 158 °F)
Humidité de
stockage 5 % à 90 % RH, sans condensation
Exigences en matière d'alimentation
Port de charge
USB-C PD*
Prend en charge une entrée pouvant
atteindre 20 V 3 A (60 W)
Port de charge
USB-A*
Fournit une sortie pouvant atteindre
5 V 1,5 A (7,5 W)
* U460-003-3AG-C et U460-003-3AGB-C uniquement

19
Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Nous garantissons que nos produits sont exempts de
défauts matériels et de fabrication pendant une période
de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre
obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation
ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout
produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.
com/support/product-returns avant d'envoyer un produit
pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas
aux équipements qui ont été endommagés par accident,
négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont
été altérés ou modiés d'une façon quelconque.
SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT,
NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR
MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN BUT PARTICULIER.
Certains états ne permettent ni la limitation ni l'exclusion
de garanties implicites; ainsi, les limitations ou exclusions
mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à
l'acquéreur.
SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS
EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME
SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas
responsables des coûts tels que les pertes de prots ou de
revenus, les pertes d'équipement, les pertes d'utilisation de
l'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données,
les coûts des produits de remplacement, les réclamations de
tiers ou autres.

20
Garantie
Informations de conformité à la DEEE pour les clients
et les recycleurs (Union européenne)
Dans le cadre de la directive sur les Déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
et des réglementations d'application, lorsqu'un
consommateur achète un équipement électrique ou
électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à:
• envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la
base d'un équipement équivalent en nombre et en
type (cela varie d'un pays à l'autre) ;
• renvoyer le nouvel équipement pour recyclage
lorsqu'il devient un déchet en n de vie.
Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les
caractéristiques peuvent être modiées sans préavis.
Eaton:
1000 Boulevard Eaton
Cleveland, OH 44122
États-Unis
Eaton.com
© 2023 Eaton
Tous droits réservés.
Publication n°
23-08-178 /
93-3745_RevE
Août 2023
Eaton est une marque
déposée.
Toutes les marques
commerciales
appartiennent à
leurs propriétaires
respectifs.