insert 2 screws
insert tabs of second
bracket into slots of
rst bracket
Ganged Boxes
(May not be
used)
6" Deep stud back support
Support arrrière de 6 "
Ganged boxes
Boîtes groupées
break o leg.
6" Deep Stud
Back Support
Push Leg onto Back
of Stud
Twist and break off leg.
Tordre et casser l'onglet.
Push leg onto back of bracket.
Poussez-le à l'arrière du support.
2EATON Eaton.com/HF-bracket
Twist plaster ring
into place and
tighten box screws
Push down locking
tabs to secure box
Line up box with
bracket mounting
holes. Push screws
past locking tab.
Attaching Box
and Plaster
Ring
Line up box with bracket mounting holes. Push screws
past locking tab.
Alignez le boîtier avec les trous de fixation du support.
Pousser les vis au-delà de la languette de verrouillage.
Push down locking tabs to secure box.
Abaissez les languettes de verrouillage
pour sécuriser la boîte.
Twist plaster ring into place and
tighten box screws.
Mettez en place l'anneau pour
plâtre et serrez les vis du boîtier.
Insert tabs of second bracket into slots of first bracket.
Insérez les languettes du deuxième support dans les fentes du premier support.
Insert 2 screws.
Insérez 2 vis.
Back support leg can be attached to far
corner or ganged box junction for additional
stability.
Attaching box and plaster ring
Boîte de fixation et anneau de plâtre
Side by side
Côte à côte
side by side
Adjust locking tab
and force onto stud Rotate second
bracket onto stud Secure to stud with
at least 1 screw
Push bracket onto stud. If too tight or loose,
adjust by bending tab shown above (Fig.A).
Poussez le support sur le poteau. S'il
est trop serré ou mal ajustée, ajustez-le
en pliant la languette illustrée
ci-dessus (Fig.A).
Install second bracket over the first onto the stud by
inserting the two tabs into two slots and pushing.
Installez le deuxième support sur le premier et dans
le poteau en insérant les deux languettes dans les
deux fentes et en poussant.
Secure to stud with at least 1
screw.
Fixer au poteau avec au moins
1 vis.
La colonne arrière peut être fixée à un coin
éloigné ou à la jonction d'une boîte groupée
pour plus de stabilité.
Fig. A
