08 Copyright © 2022 Eaton Corporation plc. All rights reserved.
除上述明确授予的有限权利外，伊顿及其许可人或供应商保留对产品软件、其基础技术和其中的所有知识产权的所有权利、所
有权和利益。您承认，除本协议中明确规定的权利外，没有通过暗示或其他方式向您授予与产品软件有关的任何许可或权利。
您同意不删除、改变或隐藏产品软件中包含的或附带的任何知识产权通知。您同意遵守与使用产品软件有关的所有适用的国家
和国际法律，包括与网络安全和盗版、数据保护、隐私、国际通信和技术或个人数据的传输有关的法律。
3.3 Eaton may make services available to you that are provided, in whole or in part, by other parties. Although Eaton may offer this
opportunity, you acknowledge that any third party services that you use in connection with the Product Software are not part of
the Product Software. You further acknowledge that these terms do not apply to any third party service providers and that your
use of those services may require you to agree to additional terms with the third party service provider.
伊顿可能向您提供全部或部分由其他方提供的服务。尽管伊顿可能会提供这种机会，但您承认，您使用的与产品软件相关的任
何第三方服务不是产品软件的组成部分。您进一步承认，这些条款不适用于任何第三方服务提供者，您对这些服务的使用可能
需要您与第三方服务提供者达成额外的条款。
3.4 You shall as soon as reasonably practicable notify Eaton in writing by email or by phone to the relevant contact information
provided in the “contact us” section below if you become aware of any use of the Product Software other than in accordance
with this Agreement and all applicable laws, rules and regulations. Without limiting the generality of the foregoing, you shall
notify, and shall promptly notify, Eaton if you become aware of any third party that does or attempts to: (i) de-compile or reverse
engineer the Product Software; (ii) sell, re-license, distribute or commercially exploit the Product Software; (iii) except as
expressly permitted by this Agreement, make the Product Software available through any means or media without the prior
written approval of Eaton; (iv) except as expressly permitted by this Agreement, copy, modify, publish, transmit, participate in
the license or re-license, transfer or sale of, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, display or in any way
exploit the Product Software, in whole or in part, without the prior written consent of Eaton; and (v) engage in any activity that
interferes with or disrupts the Product Software (or the servers and networks connected to the Product Software).
如果您意识到对产品软件的任何使用不符合本协议和所有适用的法律、法规和规章，您应在合理可行的情况下尽快根据以下“
联系我们”部分提供的相关联系信息，以电子邮件或电话的方式书面通知伊顿。在不限制上述规定的一般性的前提下，如果您
发现有任何第三方进行或试图进行以下行为，您应及时通知伊顿：(i) 对产品软件进行反向编译或反向工程；(ii) 对产品软件进行
出售、重新许可、分发或商业利用；(iii) 除本协议明确允许的情况外，未经伊顿事先书面批准，通过任何方式或媒体提供产品软
件；(iv) 除本协议明确允许外，未经伊顿事先书面同意，复制、修改、出版、传送、参与许可或重新许可、转让或销售、再现、
创造衍生作品、分发、执行、展示或以任何方式利用全部或部分产品软件；以及(v)从事任何干扰或破坏产品软件（或与产品软
件相连的服务器和网络）的活动。
3.5 You shall not make more than one (1) copy of the Product Software and such copy is to be made solely for backup and/or
archival purposes. You shall account for and number any such copy. All titles, trademarks, copyright and restricted rights or
proprietary notices included in the Product Software shall not be removed and must be reproduced in such copy.
您不得制作超过一（1）份产品软件的副本，且此类副本仅用于备份和/或存档目的。您应当对任何此类副本进行说明和编号。
所有包含在产品软件中的标题、商标、版权和限制性权利或所有权声明都不得被删除，并且必须在此类副本中再现。
3.6 You shall not make more than one (1) copy of the Documentation for use by you in connection with the authorized use of the
Product Software and you shall account for and number any such copy. All titles, trademarks, copyright and restricted rights or
proprietary notices included in the Documentation shall not be removed and must be reproduced in such copy.
您不得制作超过一（1）份文件的副本，供您在授权使用产品软件时使用，并且您应对任何此类副本进行说明和编号。所有包含
在文件中的标题、商标、版权和限制性权利或所有权声明不得被删除，并且必须在此类副本中再现。
3.7 You may be required to register to use the Product Software. If so, you must have a valid account with a username and password
(“Credentials”). You may register for such Credentials at the direction(s) provided with the Product Software or by an
authorized Eaton representative. The date of registration shall be the Effective Date of this Agreement. You are responsible for
maintaining the confidentiality of your Credentials, and for ensuring that each password is only used by employees granted
access to the Product Software on your behalf. You are liable for all transactions and other activities carried out under your
Credentials. You agree to promptly notify Eaton if any password is lost, stolen, disclosed to an unauthorized party, or otherwise
may have been compromised. You agree to immediately notify Eaton of any unauthorized use of your account or any other
breach of security in relation to the Product Software known to you. Eaton shall have no liability for any loss or damage arising
from your failure to comply with these requirements or any other losses arising from such unauthorized access. If Eaton
suspends or terminates your account under this Agreement, you acknowledge that all information and content associated with
such account will no longer be available to you.
