EB Excalibur Flying Truck User manual

Flying Truck
User’sGUide
Congratulations on your purchase of the Flying Truck from EB Excalibur. Turn any road into a runway when you push up on the throttle, pick up speed then soar into the air!
Please read this guide thoroughly, noting all safety and care instructions. Keep this guide for
reference.
Please use adult supervision when operating the Flying Truck.
E
EB
conTrollEr layouT
Power Led
indicator charGinG Led
riGht trim
throttLe direction
controL
Power
antenna
Left trim
conTEnTs
Propeller
Truck
Antenna
Controller
x2
Propeller
Tool
xcalibur AGES 8+
baTTEry insTallaTion
1. Remove the battery compartment cover by using
a small Phillips screwdriver.
2. Insert 6 x AA alkaline batteries into the battery
compartment making sure to match the polarity
(+ and -) as shown on the diagram inside the
compartment.
3. Replacethebatterycoverandscrewinrmly.
Battery Cover

charging ThE Flying Truck baTTEry
1. Slide down the charger cover to the open
position on the front of the controller.
Note: Turn the POWER switch on the Flying
Truck to the OFF position.
2. Connect the Charging Plug on the
Controller to the socket on the Flying
Truck.
3. Turn the controller POWER switch to the
CHARGE position. A red light will
illuminate to indicate charging is in
process. This indicator light will shut-off
once charging is complete.
ProPEllEr Tool
Use this tool to remove the propeller from the
motor.
Tail roTor insTallaTion
Join the tail rotor to the axle on the tail
motor.
TransParEnT labEl
Use the label to repair the truck should it be
damagedduringight.
inTErFErEncE
Some radio frequencies or other R/C units nearby can cause interference and poor performance. When this
happens, try to move away from the source of the interference.
PROPER FLYING
CONDITIONS ouTdoors
lighT or no
winds
rangE: 98’ (30m)
do noT Fly in ...
SEVERE WIND. RAIN,
SNOW OR OTHER
WEATHER CONDITIONS.
oPEraTing your Flying Truck
1. Turn the switch to the Flying Truck to
the ON position.
2. Turn the POWER switch on the controller
to the PLAY position. A red light will
illuminate to indicate that it is on.
3. Put the Flying Truck on the ground, with
plenty of room ahead then push up on the
throttle and build up speed until the truck
launches into the air.
conTrolling ThE Truck
Throttle
Press up on the throttle to increase speed and
ascend. Push down on the throttle to decrease
speed and descend.
Turning
Push the DIRECTIONAL STICK to the right
to turn right or to the left to turn left.
Trim
Use the Trim control to align the truck’s
steering. The vehicle should drive straight
when no direction is pressed.

carE & handling
• Donotsubmergeintowaterorotherliquids.
• Donotdisassembletheproductforany 
reason.
• Donotexposetoextremetemperatures.
• Donotdrop,throw,smashorotherwise 
cause physical shock.
• Cleanusingonlyaslightlydampcloth.
• Donotusecleanerswithchemicalagents.
baTTEry inFormaTion
• Donotshort-circuitthebatteryterminals.
• Non-Rechargeablebatteriesarenottobe 
charged.
• Donotmixoldandnewbatteries.
• Removeexhaustedbatteries.
• Batteriesshouldbeinstalledandreplacedbyan
adult only.
• Removebatterieswhennotinuse.
• Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc) 
or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeas
recommended are to be used.
• Batteriesaretobeinsertedwiththecorrect 
polarity.
• Checkthatthecontactsurfacesarecleanandfree
of dust or debris before installing batteries.
SAFETY WARNINGS
• PleaseuseadultsupervisionwhenoperatingtheFlyingTruck.
• Keephands,hair,faceandlooseclothingawayfromthepropellerwhenpoweristurnedon.
• Turnoffthecontrollerandtruckwhennotinuse.
• Donotythetruckoveraperson’shead.
• DonotusethecontrollertochargebatteriesotherthantheonebuiltintotheFlyingTruck.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu-
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures.
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Controller
Power: DC
Requires:6xAA1.5V
Truck
Power: DC
Requires:1x3.7Vrechargeablebattery
(built in)
sPEcial baTTEry inFormaTion
Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecould
void the user’s authority to operate the equipment.

30-DAY LIMITED WARRANTY
EB EXCALIBUR, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any
electrical or mechanical defects for a period of 30 DAYS from the date of purchase. If any such
defect is discovered within the warranty period, EB EXCALIBUR, INC., will repair or replace
the unit free of charge upon receipt of the unit, shipped postage prepaid and insured to the factory
address below.
The warranty covers normal consumer use and does not cover damage that occurs in shipment or
failure that results from alterations, accident, misuse, abuse, neglect, wear and tear, inadequate
maintenance, commercial use, or unreasonable use of the unit. This warranty does not cover cost
of repairs made or attempted outside of the factory.
Anyapplicableimpliedwarranties,includingwarrantiesofmerchantabilityandtness,arehereby
limited to 30 DAYS from the date of purchase. Consequential or incidental damages resulting
from a breach of any applicable express or implied warranties are hereby excluded. Some states do
not allow limitations on the duration of LIMITED 30-DAY WARRANTY implied warranties and
do not allow exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclu-
sionsintheseinstancesmaynotapply.TheonlyauthorizedservicecenterintheUnitedStatesis:
EB Excalibur, Inc.
Miami Florida
www.EBElectronics.com
Ship the unit carefully packed, preferably in the original carton, and send it prepaid, and adequate-
ly insured. Include a letter, detailing the complaint and including your daytime telephone number,
inside the shipping carton. If your warranty has expired and you want an estimated fee for service,
write to the above address, specifying the model and the problem.
NOTE:PleasedonotsendyourunitwithoutrstreceivinganestimateforservicingfromEB
EXCALIBUR, INC. Contact us before sending your unit. We cannot store your unit!
EB Excalibur, Inc. reserves the right to make technical changes without notice in the interest of
progress.
Thecarrierfrequencyis27MHz.
The RF output power is 5.3 mW.

Camion volant
Manuel d’utilisation Numéro de modèle : 9539-CC
Nousvousfélicitonsd’avoirachetéleCamionvolantdeEBExcalibur.Transformeztouteroute
enunepisted’élan.Appuyezsurl’accélérateurducamion,faites-luiprendredelavitesseetil
s’élèvera dans les airs.
Veuillezlirecemanuelattentivementainsiquelesdirectivesdesécuritéetd’entretien.Conservez
cemanuelauxnsderéférence.
Camion Antenne
Hélice
CONTENU AVERTISSEMENT!
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Petites pièces
Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
INSTALLATION DES PILES
1.Retirezlecouvercledulogementdespilesà
l’aide d’un petit tournevis Phillips.
2.Insérez6pilesalcalinesAAdanslelogement
des piles en respectant la polarité (+ et -), tel
 qu’illustréàl’intérieur.
3. Replacezlecouvercledulogementdespileset
 revissez-lefermement.
Antenne
Commande de
direction
Commande de
compensation
Voyantd’alimentation
àDEL
Voyantderecharge
àDEL
Contrôle de
l’accélérateur
Commande de
compensation
x2
Outil pour
hélice
Contrôleur
MAQUETTE DU
CONTRÔLEUR
Employez la surveillance adulte avec Flying Truck.
Alimentation marche/
arrêt Couvercle du
logement des piles

RECHARGEDELAPILEDUCAMIONVOLANT
1. Glissezlecouverclederechargeverslebas,
 àlapositionouvertàl’avantducontrôleur.
Remarque:Mettezlecommutateur
d’alimentationducamionvolantàlaposition
OFF.
2.Branchezlaprisederechargemâledu
 contrôleuràlaprisefemelleducamionvolant.
3.Mettezlecommutateurd’alimentationàla
position CHARGE. Une lumière rouge s’allumera pour indiquer que la recharge s’effectue. Ce
voyant s’éteindra lorsque la recharge sera terminée.
FONCTIONNEMENTDEVOTRECAMION
VOLANT
1.Mettezlecommutateurdevotrecamion
volantàlapositionON.
2.Mettezlecommutateurd’alimentationdu
contrôleuràlapositionPLAY.Unelumière
rouge s’allumera pour indiquer qu’il est en
marche.
3.Posezlecamionvolantparterreenvous
assurantd’avoirassezd’espaceàl’avantetap-
puyezsurl’accélérateurverslehaut,faites-lui
prendredelavitessejusqu’àcequ’ils’envole.
CONTRÔLE DU CAMION
Accélérateur
Appuyezsurl’accélérateurverslehautpour
augmenter la vitesse et faire monter le camion.
Appuyezsurl’accélérateurverslebaspour
diminuer la vitesse et le faire descendre.
Tourner
AppuyezsurleMANCHEDEDÉPLACE-
MENTversladroitepourtourneràdroiteet
verslagauchepourtourneràgauche.
Compensation
Utilisezlacommandedecompensationpour
aligner la direction du camion. Le véhicule
devrait se diriger en ligne droite si vous
n’appuyezsuraucuneautredirection.
Conditions de vol
adéquates À l’extérieur
À la lumière
ou sans vent
Portée : 30 m (98 pi.)
Ne pas faire voler lors de...
vents violents, pluie,
neige ou autres
intempéries
INSTALLATION DU ROTOR DE QUEUE
Raccordezlerotordequeueàl’axesurlerotor
de queue.
Outil pour hélice
Cetoutilsertàretirerl’hélicedumoteur.
Étiquette transparente
Cetteétiquettesertàréparerlecamions’ilest
endommagé au cours du vol.

ENTRETIEN ET MANIPULATION
• N’immergezpasl’appareildansl’eauou 
dans d’autres liquides.
• Nedémontezpasleproduitpouraucune 
raison.
• N’exposezpasl’appareilàdestempératures
extrêmes.
• Nelaissezpastomber,ninelancez,nine
 fracassezl’appareil.
• Nettoyezseulementavecunchiffon 
légèrement humide.
• N’utilisezpasdenettoyantscontenantdes
agents chimiques.
RENSEIGNEMENTS SUR LES PILES
• Necourt-circuitezpaslesbornesdespiles.
• N’utilisezpasdepilesrechargeables.
• Nemélangezpasd’anciennesetde 
nouvelles piles.
• Retirezlespilesépuiséesdel’appareil.
• Lespilesdevraientêtreinstalléeset 
remplacées par un adulte seulement.
• Retirezlespileslorsqu’ellesnesontpas 
utilisées.
• N’utilisezpasensembledespilesalcalines,
 standard(carbone-zinc)ourechargeables
(nickel-cadmium).
• Insérezlespilesenvousassurantde
respecterlapolarité(+et-)etsuivez
toujours les directives des fabricants de
jouets et de piles.
•Assurez-vousquelessurfacesdescontacts
sont propres avant d’installer une pile
•Seuleslespilesdemêmetypeouéquivalent
sont recommandées doivent être utilisées.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Gardezhorsdeportéedel’hélicelesmains,lescheveux,levisageetlesvêtementsquipendent
lorsque l’appareil est en marche.
• Éteignezlecontrôleuretlecamionlorsqu’ilsnesontpasutilisés.
• Nefaitespasvolerlecamionau-dessusdelatêted’unepersonne.
• N’utilisezpaslecontrôleurpourrechargerdespilesautresquecelleducamion.
PARASITES
Certaines radiofréquences ou autres appareils
radiocommandésàproximitépeuventcauser
des parasites et affecter la performance. Si c’est
lecas,éloignez-vousdelasourcecausantles
parasites.
CetappareilestconformeàlaPartie15desrèglesdelaFCC.Lefonctionnementestassujettiauxdeuxcondi-
tions suivantes : (1) cet appareil ne produit aucun brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute
réception de brouillage, y compris le brouillage occasionnant un fonctionnement non désiré.
REMARQUE:Cetappareilaétévériéetdéclaréconformeauxrestrictionsrelativesauxappareilsnumériques
de Classe B, en vertu de la Partie 15 des règles de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour offrir une protec-
tion raisonnable contre tout brouillage préjudiciable émanant d’une installation domestique. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l’énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les directives, il
peut produire un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, il n’est pas garanti que du brouil-
lage n’aura pas lieu pour une installation particulière. Si cet appareil ne produit pas de brouillage préjudiciable
àlaréceptionradiooutélévisuelle,quisedétecteparl’arrêtetlamiseenmarchedel’appareil,ilestconseilléà
l’utilisateur de tenter de corriger le brouillage en adoptant l’une de ces mesures :
•Réorienterourelocaliserl’antennederéception.
•Accroîtrel’écartentrel’appareiletlerécepteur.
•Brancherl’appareildansunepriseautrequecelleutiliséeparlerécepteur.
•Consulterlemarchandouobtenirdel’aided’untechnicienexpertenradioettélévision.
Contrôleur
Alimentation : CC
Requiert:6pilesAA1,5V
Camion
Alimentation : CC
Requiert:1pilerechargeable3,7V(comprise)
RENSEIGNEMENTS SPÉCIAUX SUR LES PILES
Toutchangementoumodicationapportéàl’appareilsansleconsentementexprèsdelapartie
responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de faire fonctionner l’appareil.

Flying Truck
Model No.:
9539-CC
092109
Please Visit Us @ www.EBExcalibur.com
GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS
EB EXCALIBUR, INC. garantit au consommateur initial que ses produits seront exempts de toute dé-
fectuositéélectriqueoumécaniquependantunepériodede30joursàpartirdeladated’achat.Sitoutetelle
défectuosité se présente au cours de la période de garantie, EB EXCALIBUR, INC. réparera et remplacera
gratuitementl’appareildèssaréception,expédiéenportpayéetdûmentassuréàl’adressedel’usineindiquéeà
droite.
La garantie couvre une utilisation normale par le consommateur et ne couvre pas les dommages en cours
d’expédition ou le défaut résultant de réparations, accidents, mauvais usage, négligence, usage intensif, entretien
inadéquat, utilisation commerciale ou usage déraisonnable de l’appareil. Le retrait du panneau supérieur annule
toute garantie. Cette garantie ne couvre pas le coût des réparations effectuées ou tentées hors de l’usine.
Toutegarantieimpliciteapplicabledequalitémarchandeetphysiqueest,envertudesprésentes,limitéeà30
JOURSàpartirdeladated’achat.Lesdommagesindirectsetaccessoiresconsécutifsàuneviolationdetoute
garantie expresse ou implicite applicable sont exclus par les présentes. Certains états n’autorisent aucune restric-
tionquantàladuréedegarantiesimplicitesninepermettentl’exclusiondedommagesaccessoiresouindirects;
donc, les restrictions et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans les circonstances. Le
seul centre de service autorisé aux États-Unis est :
EB Excalibur
Miami, Florida
www.EBExcalibur.com
Emballezsoigneusementl’appareil,préférablementdanssaboîted’origine,etexpédiez-leportpayéetdûment
assuré.Joignez-yunelettreexpliquantlaplainteetindiquezvotrenumérodetéléphonedejour.Sivotregarantie
estexpiréeetquevousdésirezuneévaluationdescoûtsdeservice,écrivezàl’adresseci-dessusenprécisantle
modèle et le problème.
REMARQUE:N’envoyezpasvotreappareilsansavoirreçuuneévaluationdescoûtsdeservicedeEB EX-
CALIBUR, INC.Contactez-nousavantd’expédiervotreappareil.Ilnousestimpossibled’entreposervotre
appareil.
Soucieuseduprogrès,EBExcalibur,Inc.seréserveledroitd’apportertoutemodicationtechniquesansavis.
Manufactured by EB Excalibur for Fidelity Electronics Inc.
Fabriqué par EB Excalibur pour Fidelity Electronics Inc.
www.delityelectronics.com
Lafréquenceporteuseestde27MHz.
La puissance de sortie RF est de 5,3 mW.