Ecodhome Socket switch and power meter User manual

1
Manuale di istruzioni
www.ecodhome.com
Presa auatrice e di misura

2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizione e speciche prodoo
5 – Installazione
6 – Funzionamento
7 – Smalmento
7 – Garanzia

3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto questa presa
auatrice e di misura per l’automazione degli impian.
Il presente modulo è un disposivo cercato Z-Wave,
compabile con i gateway della linea MyVirtuoso
Home.
La presa auatrice e di misura essendo alimentata dal-
la rete elerica svolge anche la funzione di ripezione
di segnale per gli altri disposivi, aiutando a eliminare
possibili zone d’ombra del segnale.

4
Descrizione e speciche prodoo
La presente presa auatrice e di misura averà i di-
sposivi collega in base alle istruzioni/regole denite
sul gateway MyVirtuoso Home a cui è stata connessa
e fornirà l’indicazione del consumo dell’utenza ad essa
collegata.
La presa auatrice svolge anche la funzione di ripe-
tore di segnale.
Il presente disposivo è stato studiato per un ulizzo
interno.
Speciche
Protocollo: Z-Wave.
Frequenza di trasmissione: 868.42 MHz.
Portata del segnale: 30 m in campo aperto.
Temperatura di funzionamento: -10°C ~ 60°C.
Alimentazione: 230 Vac.
Potenza massima collegabile: 2.300 W.
Dimensione: 61,5 (A) * 50 (L) * 54,5 (P) mm.
Contenuto confezione
1 Presa auatrice e di misura.
1 Manuale di istruzioni.

5
Installazione
1. Sul parte frontale del disposivo è presente il
pulsante di on/o associato ad un indicatore LED,
che è ulizzato per l’inclusione e l’esclusione.
2. Per l’inclusione: posizionare il gateway MyVirtuo-
so Home in modalità inclusione, quindi premere il
pulsante di inclusione del disposivo 3 volte con-
secuvamente entro 1.5 sec.
Per l’esclusione: posizionare il gateway MyVirtuo-
so Home in modalità esclusione, quindi premere il
pulsante di inclusione del disposivo 3 volte con-
secuvamente entro 1.5 sec.
Nota: se il LED lampeggia rosso e verde alternavamen-
te signica che la presa non è inclusa nel sistema.
Nota: Anchè l’operazione vada a buon ne, durante la
fase di inclusione/esclusione il disposivo dovrà rimane-

6
re in raggio non superiore a 1 metro dal gateway MyVir-
tuoso Home.
Funzionamento
Una volta inclusa nel sistema:
• Presa è in stato di ON: LED rosso.
• Presa è in stato di OFF: LED verde.
Signicato LED in funzione del carico:
• 0 ~ 3 AMP: LED verde.
• 3 ~ 7 AMP: LED arancione.
• 7 ~ 10 AMP: LED rosso.
Quando si verica un sovraccarico (carico superiore a
10.5A), il disposivo viene automacamente disabilita-
to e la presa entra in modalità protezione. Il sovraccari-
co viene eliminato scollegando e ricollegando la presa.
La presa può essere controllata anche manualmente
semplicemente cliccando sul pulsante di inclusione
sarà possibile avare o disavare l’utenza collegata
alla presa.

7
Smalmento
Non smalre apparecchi elerici nei riu urbani in-
dierenzia, ulizzare servizi di raccolta dierenziata.
Contaare il comune locale per informazioni riguar-
dan i sistemi di raccolta disponibili.
Se gli apparecchi elerici vengono smal in discari-
che o nei pos non appropria, le sostanze pericolose
possono fuoriuscire nelle acque soerranee ed entra-
re nella catena alimentare, danneggiando la salute e il
benessere.
Quando si sostuisce vecchi elerodomesci con quel-
li nuovi, il rivenditore è legalmente obbligato a rirare
il vecchio apparecchio per lo smalmento gratuitamen-
te.
Garanzia
Visita il link:
hp://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ripa-
razioni.html

8
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
P/N 01335-1450-00
Rev. 09/2016

9
www.ecodhome.com
Socket switch and power meter
Installaon Manual

10
Summary
11 – Introducon
12 – Product descripon and specicaon
13 – Installaon
14 – Operaon
15 – Warning
15 – Limited warranty

11
Introducon
Thank you for choosing the Smartdhome
socket switch and power meter for pair-
ing with the home automaon gateway.
This module is a Z-Wave enabled device and is ful-
ly compable with MyVirtuoso Home network.
Every mains powered Z-Wave enabled de-
vice acts as a signal repeater and mulple de-
vices result in more possible transmission
routes, which helps eliminate “RF dead-spots”.

12
Product descripon and specicaon
This socket will switch on/o any appliance that
is plugged into the module, by receiving a signal
from MyVirtuoso Home gateway or manual switch.
This plug-in on/o module is able to detect cur-
rent waage (and overload waage) of connect-
ed appliances. This module also acts as repeater.
For indoor use only.
Specicaon
Protocol: Z-Wave.
Frequency range: 868.42 MHz.
Operang range: 30 m uninterrupted.
Operang temperature: -10°C ~ 60°C.
Operang voltage: 230 Vac.
Resisve load: 2.300 W.
Dimensions: 61.5 (H) * 50 (W) * 54.5 (D) mm.

13
Package contents
1 Socket switch and power meter.
1 Installaon manual.
Installaon
1. On the front, there is an on/o buon/LED indi-
cator, which is used to carry out the inclusion or
exclusion.
2. For Inclusion: Put MyVirtuoso Home gateway into
“inclusion” mode and press the inclusion buon
of the device 3 mes within 1.5 seconds.
For Exclusion: Put MyVirtuoso Home gateway
into “exclusion” mode and press the exclusion
buon of the device 3 mes within 1.5 seconds.

14
Note: If the inclusion was not successful completed the
LED is ashing separately red and green.
Note: During the inclusion/exclusion phase, the device
should be within 1 meter of MyVirtuoso Home gateway.
Operaon
If the inclusion operaon was successful:
• Switch ON: red LED.
• Switch OFF: green LED.
LED meaning depending on energy load:
• 0 ~ 3 AMP: green LED.
• 3 ~ 7 AMP: orange LED.
• 7 ~ 10 AMP: red LED.
When overload state occurs (the load is more than
10.5A) the module is automacally disabled, overload
state can be cleared by unplugging and reconnecng
the module from the wall socket.
Manually turn the connected appliance On/O by
pressing the On/O buon.

15
Warning
Do not dispose of electrical appliances along with gen-
eral waste, use separate collecon facilies.
Contact your local councin for informaon regarding
the collecon systems available.
If electrical appliances are disposed of in landlls or
dumps, hazardous substances can leak into the ground-
water damaging the environment and human health.
When replacing old appliances with new ones, the re-
tailer is legally obligated to take back your old appli-
ance for disposal free of charge.
Limited warranty
Visit our website:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html

16
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
For United Kingdom and Ireland only, refer to:
www.ecodhome.co.uk
[email protected]
P/N 01335-1450-00
Rev. 08/2016