Ecolab DS1-RMT Manual
Airspexx Dispensing System
DS1 - RMT,
DS1- SST,
DS2,
DS2 - HH
Directions for Use
110002976
EN
1. Security Advice ............................... 9
2. Description...................................... 9
3. Location .......................................... 9
4. Air ................................................... 9
5. Power supply .................................. 9
6. Operation........................................ 10
7. Maintenance ................................... 10
8. Trouble shooting ............................. 11
.................................. 12
10. Electrical Connections .................... 14
11. Safety Technical Data sheet ........... 14
Spare part....................................... 21
EN
Wear safety glasses
Wear gloves
Warning
Table of Contents
Importantant - read before use
Recommended:
Airspexx
Declaration of Conformity Konformitätserklärung
Déclaration de Conformité Dichiarazione di Conformità
Declaración de Conformidad Declaração de Conformidade
Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring
Försäkran om överensstämmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Overensstemmelseserklæring Deklaracja zgodności
Декларация осоответствии Megfelelőségi nyilatkozat
Izjava o skladnosti Izjava o usklađenosti
Deklaracija o konformitetu Declaraţie de Conformitate
Декларация за съответствие Prohlášení o shodě
Prehlásenie o konformite Uygunluk Bildirgesi
Vastavusdeklaratsioon Atitikties deklaracija
Paziņojums par atbilstību prasībām Свідчення про відповідність вимогам
Nilsk-ALTO Food Division
Blytækkervej 2
9000 Aalborg
Danmark
Declaration of Conformity
with these Council directives on the approximation of the laws of the
EC menber states:
Function: Air Hygiene Station.
Model/Type:
Serial number: All
Standard used:
Konformitätserklärung
Airspexx
in Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ist:
Air Hygiene Station.
Modell/Typ:
Seriennummer: Alle
Déclaration de conformité
les produits
conformes à ces directives du Conseil sur le rapprochement des
Fonction : Air Hygiene Station
Directive 2006/42/CE du 17 mai 2006 relative aux machines
A2:2009.
Dichiarazione di conformità
sono conformi alle direttive del Consiglio concernenti il
riavvicinamento delle legislazioni degli stati membri della UE:
Funzione: Air Hygiene Station
Modello/Tipo:
Numero di serie: Tutti
A2:2009.
Declaración de conformidad
legislación de los estados miembros de la CE:
Función: Air Hygiene Station
Modelo/tipo:
All
Normativa usada:
Normativa usada:
Normativa usada:
Declaração de Conformidade
em conformidade com estas diretivas do Conselho relativas à
CE:
Air Hygiene Station
Modelo/Tipo:
Norma utilizada:
Δήλωση συμμόρφωσης
Airspexx
Air Hygiene Station
:
ENAEN
A1:2009.
A2:2008
Verklaring van overeenstemming
dat de producten
Functie: Air Hygiene Station
Model/Type:
Serienummer: Alle
Toegepaste norm:
Försäkran om överensstämmelse
i EG:
Air Hygiene Station
Modell/typ:
Serienummer: Alla
A2:2009
A2:2008
3:2008
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
seuraavia:
Toiminto: Air Hygiene Station
Malli/tyyppi:
Overensstemmelseserklæring
Model/Type:
Serienummer: Alle
Deklaracja zgodności
Air Hygiene Station
Model/typ:
Stosowana norma:
Декларация соответствия
Airspexx
Air Hygiene Station
:
ENEN
A2:2009
E
A2:2008
3:2008
Megfelelőségi nyilatkozat
Air Hygiene Station
Sorozatszám: Összes
A2:2009
Izjava o skladnosti
ES:
Air Hygiene Station
Model/tip:
A2:2009
Izjava o usklađenosti
su proizvodi
Air Hygiene Station
Model/vrsta:
Svi
Deklaracija o konformitetu
Air Hygiene Station
Declaraţie de conformitate
statelor membre CE:
Air Hygiene Station
Model/Tip:
toate
Standarde utilizate:
Декларация за съответствие
Airspexx
Air Hygiene Station
EN EN
A2:2009
Prohlášení o shodě
Air Hygiene Station
Model/Typ:
Prehlásenie o zhode
Air Hygiene Station
Model/typ:
Uygunluk Beyanı
uygundur:
Air Hygiene Station
A2:2009
3:2008
Vastavusdeklaratsioon
“Airspexx
Air Hygiene Station
Seerianumber:
Atitikties deklaracija
Airspexx
Air Hygiene Station
Modelis / tipas:
taikytas standartas: EN 61000-3-2/A2:2009 ir EN 61000-3-3:2008.
Atbilstības deklarācija
Air Hygiene Station.
visi.
Izmantotais standarts:
A2:2009
Izmantotais standarts:
Izmantotais standarts:
Свідчення про відповідність вимогам
Air Hygiene Station
EN EN
A2:2009
A2:2008
3:2008
Technical le responsible:
Flemming Asp
Signature:
Flemming Asp
R & D Manager
Aalborg d. 01-08-2012
A single pole main switch should be
installed close to the Airspexx unit
1. Security Advice
Read and understand this instruc
tion sheet prior to installation and
Observe personal protection in
regard of chemical products dur
repair. Read product label and
MSDS sheet.
Contact Ecolab for MSDS sheet.
2. Description
The Airspexx DS is a unit for dis
pensing using an Airspexx disinfect
ant.
aerosoles through an air nozzle.
The unit is available both mounted
on the wall and as a mobile unit.
controller and a suction lance with
adapter for a 20L can. Airspexx
DS1 is mounted on a trolley. Air
spexx DS2 is mounted on the wall
or on a hand hold frame.
The standard output setting of the
unit is 200 ml/hour (using 2 bar air
nozzle is only allowed by authorised
personnel.
The controller consists of a display
for setting the Airspexx features
with regulator which ensures the
pcb board which is the power sup
ply to the display and air valve and
connection of suction lance.
EN
3. Location
The Airspexx must be placed in a
much free space as possible
around the unit.
4. Air
nippel compatible with SWL 520
series.
110002990C
Safety instructions
Only authorized customer service
personnel shall under
have to be familiar with all appli
cable safety regulations.
Always disconnect from power
supply before opening machine.
.
5. Power supply
9
The Airspexx unit must be placed
surface. For DS2 place unit on
rycan.
Put the suction lance in a 20L can
with Airspexx disinfectant. Always
be aware that the suction lance
touches the bottom of the can.
Connect compressed air.
Connect mains voltage.
To start up the Airspexx push the
green button. After a few seconds
the unit starts up (depending on
6. Operation
7. Maintenance
The Airspexx unit is maintenance
free.
clean the nozzle.
outlet (always use gloves in case
by rinsing the dosing line with air.
lowed by authorised personnel.
Safety instructions
regulations.
Always disconnect from power supply before opening
machine.
10
The unit does not start
Call a service technician.
Unit indicates always low level or
empty can
They should be able to move freely up and down.
Call a service technician.
No chemistry comes out of the
nozzle
some situations rinse the nozzle.
Call a service technician.
The chemistry usage of the unit is
not correct
Call a service technician.
8. Trouble shooting
11
DS1-RMT, DS1-SST, DS2, DS2-HH
DS1-RMT DS1-SST DS2 DS2-HH
Voltage
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Power 7VA 7VA 7VA 7VA
Air pressure (dynamic)
Air consumption
Drop size
Max. surroundings temp. 40°C 40°C 40°C 40°C
Weight
Dimensions HxWxD mm 1160x500x560 1220x490x460 511x403x199 550x403x200
Recommended height from
nozzle to bottom of can
1082 1082
12
9. Specications
1082
110003394A
13
14
X7 Power supply
IN External Release Signal Only active if set "enable"
OUT1 Error signal Low level only if set "enable"
Empty can always active
OUT2 Not used
Air valve
Product lance Low level and Empty can
Display
See software manual for correct operation settings.
10. Electrical Connections
15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Satellite unit for Airspexx DS1 and DS2
Airspexx Revision
C
Init.
san
1
DCC
&EFS
Next page
2
No of pages
2
Page
Dwg. Number
110003013
Dato
13-02-2017
Project responsible
SAN
L L
N N
PE PE
max 10Vdc max load
230Vac/100mA
PCB V6B or Higher
max load
40Vdc/250mA
PCB V6B or Higher
XJ13 XJ14 XJ15 XJ16
XJ12
Control board, Part 1
X7
IN
+5V -
OUT1OUT2
L1 L3N
Ana. in.
-K5
16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Satellite unit for Airspexx DS1 and DS2
Airspexx Revision
C
Init.
sab
2
DCC
&EFS
Next page
No of pages
2
Page
Dwg. Number
110003013
Dato
13-02-2017
Project responsible
SAN
Display
-K4
-Q1
Lance
-K3
-W1
XJ1 XJ2 XJ4 XJ5 XJ8A XJ10 XJ11
Control board, Part 2
XJ6 XJ8B
-K2
17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Airspexx DS unit, Pneuamtic Airspexx
Pneumatic Revision
B
Init.
1
DCC
&EFS
Next page
No of pages
1
Page
Dwg. Number
110003378
Dato
04-10-2013
Project responsible
SAN
-G1
-K1
-K3
Lance
1
-K4
Nozzle
1
2
-K2
18
11. Safety Technical Data Sheet
19
20
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Ecolab Other manuals
Popular Other manuals by other brands
Evenheat
Evenheat Studio Pro 14 Installation and operating manual
AWID
AWID SENTINEL-PROX MR-1824 Installation sheet
Deesse Pro
Deesse Pro Deesse Pro operating manual
Kohler
Kohler Englefield Valencia Elite installation instructions
Philips
Philips PET710 Service manual
Delta OHM
Delta OHM HD32.3 operating manual
