Eden INSIDE SOLO Manual

Lecteur Biométrique avec commande d’ouverture déportée
Biometric reader with remote opening control
Notice technique
Technical information

Notice Technique Page 2
Sommaire / Contents
Remerciements .................................3
Informations et recommandations...4
Caractéristiques techniques ............5
1) Lecteur Biométrique........................5
2) Commande d’ouverture déportée....5
Schéma de câblage...........................6
1) Raccordement du lecteur
sur le module de commande...........6
2) Raccordement à une centrale
d’intrusion tierce..............................7
3) Raccordement d’un bouton
poussoir de sortie et d’un contact
de porte...........................................7
4) Configuration des switchs ...............8
5) Gâche à rupture de courant ............9
6) Ventouse électromagnétique
fonctionnant par manque de courant....9
7) Gâche standard : fonctionnement
à émission de tension....................10
Première mise sous tension –
Configuration usine ........................11
Installation de plusieurs lecteurs
sur un même site.............................12
Gestion des utilisateurs..................13
1) Ajouter un utilisateur en badge
plus empreinte...............................13
2) Ajouter un utilisateur en badge seul..14
3) Ajouter un utilisateur
en empreinte seule........................14
4) Ajouter un utilisateur « Alarme »
en badge plus empreinte...............15
5) Ajouter un utilisateur « Alarme »
en empreinte seule........................16
6) Suppression d’un badge................16
7) Suppression d’un utilisateur
en empreinte seule........................17
8) Suppression de tous
les utilisateurs (empreintes
seules et badges)..........................17
Retour en configuration usine .......18
Signalétique.....................................19
Acknowledgement...........................20
Information
and recommendations....................21
Technical characteristics ...............22
1) Biometric reader............................22
2) Remote control opening................22
Wiring diagram................................23
1) Connecting the reader
to the control module ....................23
2) Connecting to a third party
intrusion control unit......................24
3) Connecting an exit push button
and a door contact........................24
4) Switch configuration......................25
5) Power failure door activator..........26
6) Electromagnetic door lock
triggered by a power failure ..........26
7) Standard door activator: triggered
by a voltage pulse.........................27
Initial power-on –
Factory configuration .....................28
Installation of more than
one reader on the same site...........29
User management...........................30
1) Add a user with a badge plus
fingerprint......................................30
2) Add a user with badge only...........31
3) Add user with a fingerprint only.....31
4) Add an “Alarm” user with a badge
and fingerprint...............................32
5) Add an “Alarm” user with
fingerprint only ..............................33
6) Deleting a badge...........................33
7) Deleting a user with fingerprint
only ...............................................34
8) Deleting all users (fingerprints
and badges only) ..........................34
Restore to factory settings.............35
Signalling LEDs...............................36

Notice Technique Page 3
Remerciements
her(ère) Client(e),
Vous venez de faire l’acquisition d’un lecteur avec commande
d’ouverture déportée « SOLO » créé par la société française
INSIDE.
Toute l’équipe INSIDE vous remercie de votre intérêt ainsi que
de votre confiance pour notre solution de sécurité.
Nous espérons qu’elle vous donnera entière satisfaction dans
la sécurisation des locaux de votre entreprise.
Pour toutes remarques complémentaires, vous pouvez nous
contacter via notre site Internet www.tech-eden.com
L’équipe INSIDE.
V

Notice Technique Page 4
Informations et recommandations
o Conformément à la directive européenne UTE C00-200 décrivant les directi-
ves 89/336CEE et 92/31 CEE, SOLO est conforme aux normes :
• NF EN 50081-1 pour les émissions électromagnétiques et
• NF EN 50082-1 pour la susceptibilité électromagnétique.
o Recommandations de câblage : les câbles utilisés pour le raccordement
des lecteurs, réseau et autres périphériques doivent être installés confor-
mément aux indications décrivant le Niveau 2 (environnement protégé) de la
norme NF EN 61000-4-4.
o Ce produit doit être installé par une entreprise qualifiée. Une installation
et une utilisation incorrectes peuvent entraîner des risques de chocs électri-
ques ou d’incendie. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice technique et
respecter les préconisations de montage du produit.
o Après avoir éteint l’alimentation, tous les condensateurs internes se
déchargeront à un niveau sain après 60 secondes dans des conditions
normales. Néanmoins, dans le cas d’une défaillance, les charges peu-
vent être maintenues beaucoup plus longtemps et des précautions
adéquates doivent être prises avant de manipuler le produit.
Notre support technique est disponible du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
(17h le vendredi)
℡0891 70 01 90 (0,225 €/mn)
[email protected]

Notice Technique Page 5
Caractéristiques techniques
1) Lecteur Biométrique
Consommation maximale...................300mA @12V
Tension d’alimentation.......................9 – 14VDC
Poids ..................................................175g
Dimensions du boîtier ........................119 x 77 x 40mm
Température de fonctionnement........- 20°C à + 50°C
2) Commande d’ouverture déportée
Consommation maximale...................200mA @12V
Tension d’alimentation.......................9 – 14VDC
Poids ..................................................200g
Dimensions du boîtier ........................77 x 55 x 25mm
Température de fonctionnement........- 20°C à + 50°C
Relais de commande .........................1A / 12V – 1A / 24V
Sorties transistorisées........................100mA / Actives à 0V

Notice Technique Page 6
Schéma de câblage
1) Raccordement du lecteur sur le module de commande
(?) Fiche technique :
4 fils (3 paires conseillées)
1 200 m
Ø0,6 mm (SYT conseillé)
Caractéristique : Liaison sensible
Écran : Recommandé
Pour atteindre 1 200 m, vous devez installer de chaque extrémité du réseau
une résistance de 220Ωentre les points A et B (cf. ci-dessus).
Attention : La longueur totale ne doit pas dépasser la distance préconisée.

Notice Technique Page 7
2) Raccordement à une centrale d’intrusion tierce
3) Raccordement d’un bouton poussoir de sortie et d’un contact
de porte
Note : Pour raccorder une centrale
d’intrusion tierce, veillez à raccorder
une masse commune entre le module
de commande et la centrale.
Si entrée à 0V : Alarme en service
(ouverture impossible, mise hors
service de l’alarme obligatoire avant
ouverture, en utilisant une empreinte
alarme ou par commande manuelle)
Sortie collecteur ouvert
Entrée contact sec

Notice Technique Page 8
4) Configuration des switchs
Le module de commande dispose de 3 switchs de configuration :
o Switchs 1 et 2 : configuration de la temporisation de commande d’ouverture
o Switchs 3 : configuration de la sortie « Mise en/hors service Alarme » (mise
en/hors service d’une centrale d’intrusion tierce)

Notice Technique Page 9
5) Gâche à rupture de courant
6) Ventouse électromagnétique fonctionnant par manque de
courant
Attention : Afin d’éviter tous dysfonctionnements aléatoires qui viendraient
perturber la bonne utilisation du système due à des courants de retour, il est
impératif d’utiliser et de raccorder les diodes anti-retour livrées avec le produit
suivant le schéma de câblage ci-dessus.
Même lors de l’utilisation d’une alimentation secourue supplémentaire pour le
verrouillage séparée de celle du lecteur, il est obligatoire de suivre le même
schéma de câblage décrit ci-dessus.
12V 0V
Alimentation
12V 0V
Alimentation
Diode anti-retour

Notice Technique Page 10
7) Gâche standard : fonctionnement à émission de tension
Attention : Afin d’éviter tous dysfonctionnements aléatoires qui viendraient
perturber la bonne utilisation du système due à des courants de retour, il est
impératif d’utiliser et de raccorder les diodes anti-retour livrées avec le produit
suivant le schéma de câblage ci-dessus.
Même lors de l’utilisation d’une alimentation secourue supplémentaire pour le
verrouillage séparée de celle du lecteur, il est obligatoire de suivre le même
schéma de câblage décrit ci-dessus.
Diode anti-retour

Notice Technique Page 11
Première mise sous tension –
Configuration usine
Lors du premier démarrage du produit, vous devez apprendre les 3 cartes de
configuration (Ajouter, Ajouter Alarme et Supprimer) au lecteur afin de le mettre
en service. Pour cela, veuillez suivre la procédure suivante :
Après cette étape, votre produit est en service.
Présentez le badge
A
jouter Alarme Présentez le badge
Supprimer
Présentez le badge
A
jouter

Notice Technique Page 12
Installation de plusieurs lecteurs
sur un même site
Si vous utilisez la fonction badge avec empreinte sur plusieurs lecteurs d’un
même site, afin d’apprendre le même code site à tous les lecteurs (donc ne pas
refaire l’ajout des badges sur chaque lecteur), vous ne devez utiliser qu’un seul
jeu de badges de configuration pour tous les lecteurs du même site, comme
suit :
… Lecteur n
Lecteur 2
Lecteur 1

Notice Technique Page 13
Gestion des utilisateurs
Important : Ce produit vous permet de gérer jusque 250 utilisateurs en utilisant
leur empreinte seule (1 ou 2 empreintes par utilisateur). Avant d’utiliser cette
fonction, assurez-vous que vous avez l’autorisation d’utiliser l’empreinte
comme seul moyen d’identification en fonction de la législation en vigueur dans
le pays d’installation.
1) Ajouter un utilisateur en badge plus empreinte
Présentez le badge
A
jouter en même
temps que le badge
de l’utilisateur que
vous souhaitez ajouter
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le
p
remier doigt
de l’utilisateur
à ajouter 3 fois
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le second
doigt de l’utilisateur
à ajouter 3 fois (si
vous ne souhaitez
enrôler qu’un seul
doigt, patientez
10 secondes)
Présentez à nouveau le badge
de l’utilisateur que vous souhaitez
ajouter et attendez le BIP de
confirmation d’enrôlement

Notice Technique Page 14
2) Ajouter un utilisateur en badge seul
3) Ajouter un utilisateur en empreinte seule
A
ttendez
10 secondes Présentez à nouveau
le badge de l’utilisateur
que vous souhaitez
ajouter et attendez
le BIP de confirmation
d’enrôlement
Présentez le badge
A
jouter en même
temps que le badge
de l’utilisateur que
vous souhaitez ajouter
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le
p
remier doigt
de l’utilisateur
à ajouter
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le second
doigt de l’utilisateur
à ajouter (si vous
ne souhaitez enrôler
qu’un seul doigt,
p
atientez 10
secondes)
Présentez le badge
A
jouter

Notice Technique Page 15
4) Ajouter un utilisateur « Alarme » en badge plus empreinte
Note : L’utilisateur « Alarme » permet lorsque ce dernier présente sa seconde
empreinte de mettre en ou hors service un système d’alarme tierce.
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le
p
remier doigt
de l’utilisateur
à ajouter 3 fois
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le second
doigt de l’utilisateur à
ajouter 3 fois (si vous
n’enrôlez pas de
seconde empreinte,
le badge ajouté sera
encodé en tant
qu’utilisateur standard
– sans fonction
alarme)
Présentez le badge
A
jouter Alarme
en même temps que
le badge de l’utilisateur
que vous souhaitez
ajouter
Présentez à nouveau le badge
de l’utilisateur que vous souhaitez
ajouter et attendez le BIP de
confirmation d’enrôlement

Notice Technique Page 16
5) Ajouter un utilisateur « Alarme » en empreinte seule
6) Suppression d’un badge
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le
p
remier doigt
de l’utilisateur
à ajouter 3 fois
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter le
s
econd
doigt de l’utilisateur
à ajouter 3 fois
(si vous n’enrôlez
p
as de seconde
empreinte,
l’utilisateur ajouté
n’aura pas de
fonction alarme)
Présentez le badge
A
jouter Alarme
Présentez le badge
Supprimer en même
temps que le badge
de l’utilisateur que vous
souhaitez supprimer
p
ui
s
attendez le BIP
de confirmation

Notice Technique Page 17
7) Suppression d’un utilisateur en empreinte seule
8) Suppression de tous les utilisateurs (empreintes seules
et badges)
Présentez le badge
Supprimer
Vous avez 10
secondes pour
p
résenter un
des 2 doigts
de l’utilisateur
à supprimer.
Si l’utilisateur
est reconnu,
il sera aussitôt
supprimé
Présentez le badge
Supprimer et laissez
le devant le lecteur pendan
t
10 secondes puis attendez
le BIP de confirmation

Notice Technique Page 18
Retour en configuration usine
Note : En cas de perte des badges de configuration, vous devrez repasser le
lecteur en configuration usine pour lui apprendre un nouveau jeu de badges de
configuration. Cette manipulation supprimera tous les utilisateurs (empreintes
seules et badges).
Pour procéder à la remise en configuration usine :

Notice Technique Page 19
Signalétique
Explications des différents états des LEDs bleue et verte :
LED Bleue LED Verte État du lecteur
Clignotent
alternativement
Lecteur en configuration usine : attente des badges
de configuration (Ajouter, Ajouter Alarme, Suppri-
mer)
Clignote Éteinte Fonctionnement normal : attente d’un utilisateur
- Allumée Porte ouverte
Allumée - Alarme en service : Refus des utilisateurs « stan-
dard » et attente de la désactivation de l’alarme
(empreinte alarme ou désactivation manuelle)
~

Technical Information Page 20
Acknowledgement
ear Client,
You have just purchased a “SOLO” reader with remote control
opening built by the French company INSIDE.
The entire INSIDE team would like to thank you for your
interest as well as your confidence in our security solution.
We hope that you will be completely satisfied with the level
of security it provides for your company’s premises.
Should you have any comments, please contact us via our
web site at www.tech-eden.com
The INSIDE team.
W