Edimax EW-7611ULB User manual

EW-7611ULB
Quick Installation Guide
07-2019 / v1.2

I. Informações sobre o produto ................................................................ 1
I-1. Conteúdo da embalagem...................................................................................................1
I-2. Estado do LED....................................................................................................................1
I-3. Requisitos do sistema ........................................................................................................1
I-4. Segurança..........................................................................................................................2
II. Instalação ............................................................................................. 3
III. Windows............................................................................................... 4
III-1. Instalação do controlador..................................................................................................4
III-2. Desinstalação do controlador ............................................................................................9
IV. Mac OS ................................................................................................11
IV-1. Instalação do controlador................................................................................................11
IV-2. Desinstalação do controlador ..........................................................................................16
V. Desactivar adaptadores de rede ...........................................................17
V-1. Windows 7 ......................................................................................................................17
V-2. Windows 8.1 e 10............................................................................................................18
V-3. Mac .................................................................................................................................19
VI. Utilizar o adaptador .............................................................................20
VI-1. Windows .........................................................................................................................20
VI-2. Mac .................................................................................................................................25

G
Gu ui ia a d de e i in ns st ta al la aç çã ão o r rá áp pi id da a ( (Q QI IG G) ) p pa ar ra a v vá ár ri io os s i id di io om ma as s i in nc cl lu uí í
d
do o n no o C CD D
Č
e
eš št ti in na a
: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači
D
De eu ut ts sc ch h: :
Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD
E
Es sp pa añ ño ol l
:Incluido en el CD el G.R.I. en Español.
F
Fr ra an nç ça ai is s: :
Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD
I
It ta al li ia an no o: :
Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano.
M
Ma ag gy ya ar r: :
A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n
N
Ne ed de er rl la an nd ds s
: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD
P
Po ol ls sk ki i
: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na załączonej płycie
CD
P
Po or rt tu ug gu uê ês s
:Incluído no CD o QIG em português
Р
Ру ус сс ск ки ий й: :
Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном CD
T
Tü ür rk kç çe e: :
Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
У
Ук кр ра аї їн нс сь ьк ка а: :
Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка, ознайомтесь
з інструкцією на CD

1
I. Informações sobre o produto
I-1. Conteúdo da embalagem
I-2. Estado do LED
I-3. Requisitos do sistema
-Windows 7 - 10, Mac OS X 10.7 – 10.11
-Porta USB 2.0
-Disco rígido: 100MB
-Unidade de CD-ROM
LED
Estado do
LED
Descrição
WLAN
Ligado
Actividade sem fios:
transmissão ou
recepção de dados.
Desligado
Sem actividade sem
fios.
LED

2
I-4. Segurança
Para garantir o funcionamento em segurança dos dispositivos e respectivos
utilizadores, leia e siga as instruções de segurança que se seguem.
1. O adaptador sem fios foi concebido apenas para utilização em interiores;
não coloque o adaptador sem fios no exterior.
2. Não coloque o adaptador sem fios dentro ou perto de locais
quentes/húmidos, como cozinhas ou casas de banho.
3. O adaptador sem fios contém peças pequenas que são perigosas para
crianças com menos de 3 anos. Mantenha o adaptador sem fios afastado
do alcance das crianças.
4. O adaptador sem fios não tem peças que possam ser reparadas pelo
utilizador. Se tiver algum problema com o adaptador sem fios, contacte o
seu revendedor e peça ajuda.
5. O adaptador sem fios é um dispositivo eléctrico e, como tal, se ficar
molhado por algum motivo, deixe de utilizá-lo de imediato. Contacte um
electricista experiente para obter mais informações.

3
II.Instalação
1. Ligue o computador e insira o adaptador USB numa porta USB disponível
no computador.
Nunca utilize força para inserir o adaptador USB.
2. Insira o CD-ROM incluído na unidade de CD do computador.
O assistente de configuração também está disponível para
transferência no Website da Edimax.
3. Para os utilizadores do Windows, é aberto o assistente de configuração.
Para os utilizadores do Mac , é aberta a pasta “Mac” do CD.
Se o CD não for executado automaticamente ou se transferir o
assistente de configuração, vá para a pasta “Autorun” ou “Mac” do
CD para os utilizadores do Windows ou Mac , respectivamente.
4. Siga as instruções no capítulo adequado para o seu sistema operativo.

4
III.Windows
III-1. Instalação do controlador
Se o CD não for executado
automaticamente, abra o ficheiro
“Autorun.exe” para iniciar o assistente
de configuração.
1. Clique no adaptador USB sem fios EW-7611ULB para continuar.
2. Clique em "Install Wi-Fi Driver" (Instalar controlador Wi-Fi) para instalar
os controladores Wi-Fi.

5
3. Clique em "Next" (Seguinte) para continuar e siga as instruções no ecrã
até a instalação ser concluída.
4. Em seguida, tem de instalar os controladores Bluetooth, por isso
seleccione Reiniciar o computador mais tarde e clique em "Finish"
(Terminar).

6
5. Clique em "Install Bluetooth Driver" (Instalar controlador Bluetooth) para
instalar os controladores Bluetooth.
6. Clique em "Next" (Seguinte) para continuar e siga as instruções no ecrã
até a instalação ser concluída.

7
7. Antes de utilizar o adaptador tem de reiniciar o computador. Seleccione
se pretende reiniciar agora ou mais tarde e clique em “Finish” (Terminar)
para continuar.
8. Clique em “Exit” (Sair) para fechar o assistente de configuração.
O QIG para vários idiomas também está incluído no CD-ROM.
Para abri-lo, clique em “Multi-language QIG” (QIG para vários
idiomas).
9. Desactive quaisquer outros adaptadores sem fios, tal como descrito em V.
Desactivar os adaptadores de rede. Em seguida, os utilizadores do
Windows podem estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi ou dispositivo

8
Bluetooth disponível, como habitual. Para saber como fazê-lo, consulte VI.
Utilizar o adaptador.

9
III-2. Desinstalação do controlador
Para desinstalar os controladores do adaptador, utilize as funcionalidades
integradas Programs and Features (Programas e Funcionalidades), Uninstall
a Program (Desinstalar um programa) ou Add or Remove Programs
(Adicionar ou remover programas) em Windows Control Panel (Painel de
controlo do Windows). É indicado um exemplo abaixo:
1. Abra o Control Panel (Painel de controlo)
utilizando o menu Start (Iniciar) ou a função
Search (Procurar).
2. Seleccione Uninstall a program
(Desinstalar um programa) na categoria
Programs (Programas).
3. Seleccione Edimax Wi-Fi N150 (ou semelhante) e Edimax Bluetooh 4.0
(ou semelhante) e clique em Uninstall (Desinstalar).

10

11
IV.Mac OS
IV-1. Instalação do controlador
A conectividade Bluetooth funciona apenas no Windows.
1. Abra a pasta “RTLWLANU_MacOS..” e faça duplo clique no ficheiro
“Installer.pkg” para abrir o assistente de instalação do controlador.
2. Clique em “Continue” (Continuar) para avançar para o passo seguinte.
3. O ecrã seguinte apresenta informações importantes, leia-o com atenção.
Clique em “Continue” (Continuar) quando estiver pronto para continuar.

12
4. Seleccione um idioma (o idioma predefinido é o inglês) e clique em
“Continue” (Continuar) para instalar o controlador.
5. Para ler a licença do software, clique em “Read License” (Ler a licença) e,
em seguida, clique em “Agree” (Concordo) para confirmar que concorda
com os termos. Deve aceitar os termos para continuar a instalação do
software.

13
6. Se for solicitado, seleccione qual é o utilizador para o qual pretende
instalar o software e clique em “Continue” (Continuar).
7. Clique em “Install” (Instalar) para instalar o controlador.

14
8. Antes de começar a instalação, pode aparecer uma mensagem para
introduzir a sua palavra-passe do sistema/administrativa. Introduza a sua
palavra-passe e clique em “Install Software” (Instalar software).
9. Será apresentada uma mensagem para reiniciar o computador quando a
instalação estiver concluída. Clique em “Continue Installation” (Continuar
instalação) para prosseguir.

15
10.Aguarde até o controlador estar instalado.
11.Quando a instalação for concluída, será apresentado o seguinte ecrã
a informá-lo que “The installation was successful” (A instalação foi concluída
com sucesso). Clique em “Restart” (Reiniciar) para reiniciar o seu
computador.
12.Em seguida, desactive quaisquer outros adaptadores sem fios, tal
como descrito em V. Desactivar os adaptadores de rede. Em seguida, pode
ligar a uma rede Wi-Fi, como descrito em VI. Utilizar o adaptador.

16
IV-2. Desinstalação do controlador
1. Abra a pasta “RTLWLANU_MacOS..”.
2. Faça duplo clique no ficheiro “Uninstall.pkg” e siga as instruções no ecrã.

17
V. Desactivar adaptadores de rede
Para certificar-se de que o seu adaptador USB sem fios funciona
correctamente, é recomendável desactivar outros adaptadores de rede sem
fios e Bluetooth instalados no seu computador. Se não souber como fazê-lo,
consulte o manual do utilizador do seu computador ou siga os exemplos
referidos abaixo.
V-1. Windows 7
Vá para Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de controlo). Clique em View
network status and tasks (Ver estado e tarefas da rede) > Wireless Network
Connection (Ligação das redes sem fios) e clique em Disable (Desactivar).