Edsbyn ECP User manual

Monteringsanvisning - Assembly instruction
ECP kopplade bord
2013-09-11
00530181-B
AB Edsbyverken, Box 300, SE-828 25 Edsbyn
Tel/Phone [phone], Fax [phone]
www.edsbyn.com
Date:
Nr:
ECP connected table
Lossa vredet och justera bordet till en
bekväm arbetshöjd, lås sedan vredet.
Loosen the knob and adjust the table to a
comfortable height, then lock knob.
Vid behov.
Justera ställfötterna. Max 10 mm.
At need.
Adjust the adjustable feet. Maximum 10 mm.

b
a
Montera gavlarna med skruv B
(4 skruvar per gavel).
Vänd därefter på de två borden.
Assemlbe the gables with screw B
(4 screws per gable).
Then turn the two tables.
OBS!
Om ni har kompletterat Ert
hörnbord med en tillsatsskiva,
skall bengaveln som sitter på
hörnbordet monteras på
tillsatsskivan.
NOTE!
If you have completed
your corner desk with an
extension top, you should
move the leg from the
corner desk to the extension top.
AB
Skivor 600-800 mm / tops with length 600-800 mm
c
ab
Montera skivfästen (10 skruvar per skivfäste),
stödben (4 skruvar per stödben) samt
kopplingsbeslag (4 skruvar per kopplingsbeslag)
med skruv A i de förborrade hålen.
Assemble the table holds (10 screws per
gable), supporting leg (4 screws per leg) and
connection fittings (4 screws per connection fittings)
in the predrilled holes with screw A.
d
Skivor längre än 800 mm / tops longer than 800 mm
Kopplad
Connected
Fristående
Freestanding
Vid skivor längre än 800 mm
monteras även en gavel i skarven.
Tops longer than 800 mm
a gabel is needed between the tops.
c
ab
d
f
e
Montera skivfästen (10 skruvar per skivfäste),
stödben (4 skruvar per stödben) samt
kopplingsbeslag (4 skruvar per kopplingsbeslag)
med skruv A i de förborrade hålen.
Assemble the table holds (10 screws per
gable), supporting leg (4 screws per leg) and
connection fittings (4 screws per connection fittings)
in the predrilled holes with screw A.
Stödben/supporting leg
Gavel/gable
Gavel/gable