Eduard WEEKEND Bf 109E-1 User manual

8260 F
UPOZORNENÍ ACHTUNG ATTENTIONATTENTION
INSTRUKTION SINNBILDEN
INSTR. SYMBOLY SYMBOLES
INSTRUCTION SIGNS
Před započetím stavby si pečlivě prostudujte stavební návod. Při používání barev a lepidel pracujte v dobře větrané
místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně. Model není určen malým dětem, mohlo by dojít k
požití drobných dílů.
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in
well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag
over the head.
Vor dem Zusammenbau die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farben nicht in der Nähe von offenem Feuer
verwenden und für eine ausreichende Belüftung sorgen. Den Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Vermeiden Sie,
dass Kinder Bauteile in den Mund nehmen oder sich Plastiktüten über den Kopf ziehen.
Lire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a` p roximité d´une
flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les
enfants mettre en bouche ou sucer les pie` ces, o u p asser u n s achet v inyl s ur l a t etê.
GB
CZ
D
F
84158 - NAV1
84158
1/48
PLASTIC PARTS
Bf 109E-1
APPLY EDUARD MASK
AND PAINT
POUŽÍT EDUARD MASK
NABARVIT
OPTIONAL
VOLBA
BEND
OHNOUT OPEN HOLE
VYVRTAT OTVOR
SYMETRICAL ASSEMBLY
SYMETRICKÁ MONTÁŽ
REMOVE
ODŘÍZNOUT
REVERSE SIDE
OTOČIT
SAND
BROUSIT
8260 B
E>
D>
8260 E
8260 D
B>
A>
8260 A
F>
Mr.COLOR
AQUEOUS
GSi Creos (GUNZE)
PAINTS
MISSION MODELS
H2 BLACK
C2 MMP-047
C18H65 RLM70 BLACK GREEN
MMP-088
H12 C33 FLAT BLACK
MMP-047
C115H67 RLM65 LIGHT BLUE
MMP-057
C137 TIRE BLACK
H77 MMP-040
C41 RED BROWN
H47 MMP-012
C17H64 RLM71 DARK GREEN
MMP-087
C60H70 RLM02 GRAY
MMP-056
C47
H90 CLEAR RED
C138
H94 CLEAR GREEN
Mr.METAL COLOR METALLICS
C116 RLM66 BLACK GRAY
H416 MMP-089
SM201 SUPER FINE SILVER
MMC-001
MC214 DARK IRON
MMM-001
MC218 ALUMINIUM
MMM-003
Mr.COLOR SUPER METALLIC METALLICS
C114 RLM23 RED
H414 MMP-003
Mr.COLOR
AQUEOUS
GSi Creos (GUNZE)
PAINTS
MISSION MODELS

2
A10
E25
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
E52
E15 E1
E35
E34
E19
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
E21
E12
E43
E3
E50
E12
E50
E21
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
decal 19
E55
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
decal 21
decal 20
E43
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
E24
A1
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
OPTIONAL:
decal 24
E49
E27
E3
E44
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
BLACK
C2
H2 MMP
047
E50
RLM 66
BLACK GRAY
C116
H416 MMP
089
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
OPTIONAL: decal 23
E37
E52
E15
E1
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
MC218
MMM
003
ALUMINIUM

E31
FOR CLOSED ENGINE & GUN COWLING
GO TO THE PAGE 9.
DO NOT USE FOLLOWING PARTS :
E2, E16, E18, E26, E28, E29,
E30, E31, E33, E45, E48, E53
3
D12
D11 D37
D39
D7
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
D8
D38
TIRE BLACK
C137
H77 MMP
040
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
A
F2
E23
OPTONAL: decal 22
RLM 66
BLACK GRAY
C116
H416 MMP
089
RED BROWN
C41
H47 MMP
012
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
E16
E30
MC214
MMM
001
DARK IRON
E45
E20
E17
E32
DO NOT GLUE!
E2
E7
E56
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
MC214
MMM
001
DARK IRON
MC214
MMM
001
DARK IRON
MC214
MMM
001
DARK IRON
E29
E28
E41
E46
E31
E33
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
E18 E26
E48
E53
E26
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
TIRE BLACK
C137
H77 MMP
040
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
A
step 1
step 2
APPLY DECAL- ENGINE SERIAL NUMBER
SEE YOUR REFERENCE FOR THE EXACT NUMBER

2 pcs.
EXHAUST PIPES INSTALATION
1. 2.
OPEN NOSE
4
B
A1
A10
E11
D23
B
MC214
MMM
001
DARK IRON
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
D33
D24 D40
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
TIRE BLACK
C137
H77 MMP
040
BLACK
C2
H2 MMP
047
D41
D20
D18
MC214
MMM
001
DARK IRON
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
D30
D19
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
E39
5 pcs.
MC214
MMM
001
DARK IRON
1.
2.
3.
4.
5. E38
MC214
MMM
001
DARK IRON

D4
D46
D3
D47
D55
D3
D4
D56
5
B3
D43
D42
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
B1
B2
D1
D2
B3
D51
B2
B1
D52
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056

D13
D14
D6
D53
D5
6
E13 A1, A10
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
E6 left
E5 right
C47
H90
CLEAR RED
C138
H94
CLEAR GREEN
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
FOR OPEN ENGINE COWLING

L
R
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
THE CORRECT POSITION OF THE UNDERCARRIAGE LEGS
D29
D22
D56
B3
D22
D55
B3
7
D15, D32
D31
D31
D15 D32
TIRE BLACK
C137
H77 MMP
040
BLACK
C2
H2 MMP
047
BLACK
C2
H2 MMP
047
L R
D21
D50 left
D49 right
D35 left
D36 right
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
SM201
MMC
001
FINE SILVER
2 pcs.

FOR CLOSED NOSE
SEE PAGE 9
8
E36
D34
E45
MC214
MMM
001
DARK IRON
C
A5
A8
A2
A3
C
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
D44
CLOSED CANOPY F5
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
RLM 02
GRAY
C60
H70 MMP
056
F6
F3
OPEN CANOPY
F3
E8
E47
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
RLM 70
BLACK GREEN
C18
H65 MMP
088
RLM 70
BLACK GREEN
C18
H65 MMP
088
E42

9
FOR CLOSED ENGINE
COMPARTMENT ONLY
A2
A5
A8
D34
E6
E5
A3
D16
MC214
MMM
001
DARK IRON
A1
A10
E11
D23
B

W. Nr. 3250, Hptm. Johannes Janke, I./JG 77, Juliusburg, Německo, srpen 1939
A
V červenci 1938 převzal Hptm. Johannes Janke velení IV. Gruppe JG 132, vyzbrojené stroji Bf 109D, po stíhacím esu z 1. světové války Obstlt. Theo
Osterkampovi. V té době sídlila tato jednotka na letišti ve Werneuchenu, do přepadení Polska dne 1. září 1939 se členové této Gruppe pětkrát stěhovali
na jiné letiště a došlo dokonce k dvojímu přeznačení útvaru, nejprve na I./JG 331 (1. listopadu 1938) a následně na I./JG 77 (1. května 1939). Není divu,
že se této jednotce říkalo Wanderzirkus Janke. V květnu 1939 byly do výzbroje jednotky zařazeny stroje Bf 109E. Hptm. Janke velel I./JG 77 až do 25. srpna
1940, kdy byl jmenován velitelem IV./JG 51. Stíhačky Bf 109E-1 byly v té době kamuflovány barvami RLM 70/71 na horních a bočních plochách, nastříkanými
v předpisových lomených polích. Spodní plochy kryla barva RLM 65. Znak jednotky se nalézá na přídí stroje, namalovaný z obou stran.