EGi play&sound 41515 User manual

41515
41513
41020
41518
41517
41018
41019
41514
en instruction manual

LN
230 V~
1308.1
230 V~
9 90
2 4
PIN 1
IN
1
OUT
5
IN
6
IN
7
IN
8
IN
5
OUT
6
OUT
7
OUT
8
OUT
+ 
R L
N L R L
+R  R +L L
L+ L R+ R
RIN LIN GND PIN
40425
L- LeftR- Right
115/230 V~; +-15%; 50/60 Hz
115/230 V~
L- Left
R- Right
41515
en instruction manual
Wiring diagram
PLAY & SOUND series products
References
41513 Wall radio 2+2 W stereo with FM RDS and mains voltage from 115 to 230 V~; 50/60 Hz.
41514 Remote control for the new PLAY & SOUND ref. 41517, 41018 and 41019 products.
41515 Bluetooth®sound unit with AUX/TV and PIN inputs. 2+2 W, 115-230 V~.
41517 Master sound amplifier 6+6 W with bluetooth®, FM/RDS, multiroom, and AUX IN signals on ballast format.
41518 Auxiliary module for 41513 Wall Radio with line-in Input, USB memory player, headphones output and bluetooth®.
Note
If its necessary to amplify the output power of the 41515 sound unit, we recommend using the following power amplifiers:
03001 (3+3 W at 4 W)
E17G/D (20 W mono at 4 Wor 10+10 W stereo at 2 W)
40425 (30 W mono at 8 Wor 15+15 W stereo at 4 W)
40430 (100 W mono at 2 Wor 50+50 W stereo at 4 Wor 25+25 W stereo at 4 Wat the same time that 50 W at 2 Wfor
mono subwoofers).
NOTE:
This example shows the stage 40425 connection but also can be connected with
models 03001, E17G/D and 40430. If you choose the power stage E17G/D, it
is necessary to use the "45" as negative or ground connection.
Impedance
16 W
Impedance
16 W
Audio coaxial cable.
Analog TV audio output from jack to
headphones or SCART connector.
Impedance
4 W
PIN input from audio calls channel "1"
or MILLENNIUM audio output "OUT +".
The configuration with power stages
can be made with speakers in parallel
or without speakers at the output of
the sound unit 40515.
Impedance
4 W
Technical specifications
41515 Bluetooth®control unit with AUX/TV and PIN
Display Multicolor led
Main power input 115/230 V~; 50/60 Hz
Consumption (max) 7 W
Consumption stand-by 0.2 W
Max. power 2+2 WRMS audio
Housing ø60 mm box
Dimensions (mm) 45 x 45 x 52
Sensitivity inputs AUX and TV 500 mVRMS
Sensitivity input PIN 3 V~ RMS + 7 V
Input impedance 10 KW
Loudspeaker impedance (min) 16+16 W

LN
+ 
R L
N L R L
+R  R +L L
L+ L R+ R
40425
GNDANT
41513
41020
115/230 V~
+-15%; 50/60 Hz
115/230 V~
+-15%; 50/60 Hz
L- LeftR- Right
Technical specifications
41513 Wall Radio FM/RDS module (with optional bluetooth®, input & USB)
41020 Wall Radio FM/RDS Kit (with bluetooth®, line input IN,USB & headphones)
en instruction manual
Display LCD graphic
Supply voltage 115 / 230 V~; 50/60 Hz
Power consumption (max) 143 mA (115 V~) / 60 mA (230 V~)
Stand-by power (max) 0.2 W (0.6 W with 41518 module)
FM band 87.5 - 108.0 MHz
Speakers impedance 16 W(2+2 W audio power)
Housing ø60 mm box
Dimensions (mm) 45 x 45 x 52
Wiring diagram
NOTE:
In this example, 40425 power amplifier is used. Nevertheless, 03001, E17G/D
and 40430 models can be connected.
In case E17G/D power amplifier is chosen, "45" should be used as GND.
Impedance
16 W
Impedance
16 W
Impedance
4 W
In this configuration, speakers or power
amplifiers can be used.
Impedance
4 W
L- Left
R- Right
Coaxial external antenna.
OPTIONAL
Enter SETTINGS menu to select it.
PLAY & SOUND series products
References
41513 Wall radio 2+2 W stereo with FM RDS and mains voltage from 115 to 230 V~; 50/60 Hz.
41514 Remote control for the new PLAY & SOUND ref. 41517, 41018 and 41019 products.
41515 Bluetooth®sound unit with AUX/TV and PIN inputs. 2+2 W, 115-230 V~.
41517 Master sound amplifier 6+6 W with bluetooth®, FM/RDS, multiroom, and AUX IN signals on ballast format.
41518 Auxiliary module for 41513 Wall Radio with line-in Input, USB memory player, headphones output and bluetooth®.
Note
If its necessary to amplify the output power of the 41513 sound unit, we recommend using the following power amplifiers:
03001 (3+3 W at 4 W)
E17G/D (20 W mono at 4 Wor 10+10 W stereo at 2 W)
40425 (30 W mono at 8 Wor 15+15 W stereo at 4 W)
40430 (100 W mono at 2 Wor 50+50 W stereo at 4 Wor 25+25 W stereo at 4 Wat the same time that 50 W at 2 Wfor
mono subwoofers).

41518
LN
L+ L R+ R
GNDANT
115/230 V~
+-15%; 50/60 Hz
41518
41513
L- Left
R- Right
en instruction manual
Wiring diagram
PLAY & SOUND series products
References
41513 Wall radio 2+2 W stereo with FM RDS and mains voltage from 115 to 230 V~; 50/60 Hz.
41514 Remote control for the new PLAY & SOUND ref. 41517, 41018 and 41019 products.
41515 Bluetooth®sound unit with AUX/TV and PIN inputs. 2+2 W, 115-230 V~.
41517 Master sound amplifier 6+6 W with bluetooth®, FM/RDS, multiroom, and AUX IN signals on ballast format.
41518 Auxiliary module for 41513 Wall Radio with line-in Input, USB memory player, headphones output and bluetooth®.
Note
If its necessary to amplify the output power of the 41513 sound unit, we recommend using the following power amplifiers:
03001 (3+3 W at 4 W)
E17G/D (20 W mono at 4 Wor 10+10 W stereo at 2 W)
40425 (30 W mono at 8 Wor 15+15 W stereo at 4 W)
40430 (100 W mono at 2 Wor 50+50 W stereo at 4 Wor 25+25 W stereo at 4 Wat the same time that 50 W at 2 Wfor
mono subwoofers).
Technical specifications
41518 Auxiliary module for Wall Radio 41513 with line IN, USB, headphone and bluetooth®.
Main power input From 41513 module
Consumption (max.) 175 mA
File formats MP3 - WAV
USB maximum output current 100 mA
Headphones output nominal level 300 mV
Housing ø60 mm. box
Dimensions (mm) 45 x 45 x 52
Audio input impedance 10 KW
Audio input nominal level 100 mV
Bluetooth®profile V. 2.0; Clase II; A2DP & AVRCP (1.3)
Headphones output impedance 16 - 32 W min.
External coaxial antenna.
OPTIONAL
Enter SETTINGS menu to select it.
Impedance
16 W
Impedance
16 W

41517
L+
L
R+
R
L
R
230 V~ / 115 V~
±15%; 50-60 Hz
N
L
4
5
6
230 V~ / 115 V~
±15%; 50-60 Hz
N
L
L+
L
R+
R
L
R
2 0 1
+L+R +L +R
2V
GAIN
2 0 1
BUS MULTIROOM
en instruction manual
Wiring diagram
PLAY & SOUND series products
References
41513 Wall radio 2+2 W stereo with FM RDS and mains voltage from 115 to 230 V~; 50/60 Hz.
41514 Remote control for the new PLAY & SOUND ref. 41517, 41018 and 41019 products.
41515 Bluetooth®sound unit with AUX/TV and PIN inputs. 2+2 W, 115-230 V~.
41517 Master sound amplifier 6+6 W with bluetooth®, FM/RDS, multiroom, and AUX IN signals on ballast format.
41518 Auxiliary module for 41513 Wall Radio with line-in Input, USB memory player, headphones output and bluetooth®.
Note
If its necessary to amplify the output power of the 41517 sound unit, we recommend using the following power amplifiers:
E17G/D (20 W mono at 4 Wor 10+10 W stereo at 2 W)
40425 (30 W mono at 8 Wor 15+15 W stereo at 4 W)
40430 (100 W mono at 2 Wor 50+50 W stereo at 4 Wor 25+25 W stereo at 4 Wat the same time that 50 W at 2 Wfor
mono subwoofers).
Technical specifications
41517 Amplified master module with bluetooth
®
connectivity, FM/RDS, audio input and multiroom
Power supply 115/230 V~; 50/60 Hz
Consumption max 200 mA (115 V~) / 100 mA (230 V~)
Consumption stand-by 0.3 W
FM band 87.5 - 108 MHz
Mechanical format Electrical ballast
Size cutting ø65 mm.
Weight (Kg.) 0.162
Dimensions (mm) 170 x 48 x 50
Bluetooth®profile V. 2.0; Clase II; A2DP & AVRCP (1.3)
Max. power output 6+6 WRMS; (12+12 WPEAK) max; 4 W min.
INPUT 3 V~ RMS +7 V
Impedance INPUT 10 KW
BLUETOOTH®, FM/RDS, MULTIROOM AND AUDIO INPUT MODE FUNCTION, IN FALSE CEILING FOR HALL OR ROOM
Multiroom example with remote control 41514 + auxiliary input
TO OTHER ROOMS
(max. 15 modules ref. 41517)
MORE ROOMS
OPTION 1
External FM coaxial antenna.
OPTION 2
External FM wire antenna
(75 cm. max.)
Distance from bluetooth®device
from 1to 30 m depending on the environment.
15 V from external
power suply.
OPTION A
USB-MP3 Player
OPTION B
Line IN input by RCA
41514
Remote control
RF distance for remotes control
from 1to 30 m depending on the environment. Min. 4 Wper channel. 6+6 W
Installation example INPUT.
User bluetooth®device
(smartphones, tablets and PC laptops).
Basic example only with Bluetooth®
SINGLE HALL OR ROOM ONLY WITH BLUETOOTH®MODE, SOUND IN FALSE CEILING
Min. 4 Wper channel. 6+6 W
Distance from bluetooth®device
from 1to 30 m depending on the environment.
User bluetooth®device
(smartphones, tablets and PC laptops).
NOTE:
To prevent radiofrequency interference is strongly recommended keeping a distance of at least 1 m. between modules with the same reference number. Please avoid grouping modules.