Montageanleitung / Manual
FIMP
STAND:MANUAL_FIMP_V4.0
TECHNISCHE ÄNDERUNGENVORBEHALTEN
SUBJECTTO TECHNICAL ALTERATIONS
SEITE : 5
Hinweis:
Verschrauben SiedieGehäuseteilemit den
Inbusschrauben.Rasten SiedasGerät
aufeine Tragschiene DINauf, und
überprüfen Sieden sicheren Halt.
Achtung: Benutzen Sienurdiezugehörigen
LWL-Anschlussstecker.Wirweisen
ausdrücklichdaraufhin,dass der
Anschluss mitfalschen Steckverbindern
Schäden an den optischen Anschlüssen
hervorrufen kann!Beachten Siezudem,
dass dieStecker,dieeine Verriegelung
besitzen,nurineinerdefinierten Position
montiert werden können.
Achtung: SehenSienicht indas
FaserendeoderdieKupplung! Dasge-
bündelteund abhängigvon der
Wellenlänge sichtbareoderunsichtbare
Licht kann zuAugenschäden führen!
Verbinden Sieden ankommenden
Lichtwellenleitermitdemoptischen
Empfänger und den abgehenden LWLmit
demoptischen SenderdesLWL-System.
Benutzen Siediebeigefügten Stopfen,um
Senderund EmpfängerdesLWL-Systems
imnichteingebauten odernichtbenutzten
Zustand vorVerunreinigungen oderStaub
zuschützen.
Achtung: Knicken SiedasLWL-Kabelnicht
zustarkund beachten Sieden Biege-
radiusdesKabelherstellers. Andernfalls
kann dasKabelbeschädigtwerden und
/oderdieKommunikation zwischen den
LWL-Wandlernnichtmehr
gewährleistet werden.
Note:
Screw the twopartsofthe casetogether
and tighten the screwscarefully.Snap
the systemontothe DINRAILand
checkthe correct holding.
Attention: Pleaseonlyusethe correct
opticalconnectorsforthe fiberoptic
system.Using incorrectconnectorscan
causedamage tothe fiberoptic system.
Notethatconnectorswithalatchcan
onlybe mounted inadefined position.
Attention: Donotstareintothe optical
fiberorthe coupling.Visibleand non-
visiblelight(depending on its
wavelength)of the opticaltransmittercan
causedamage tothe eyes!
Connect the incoming fiberoptic cableto
the receiverand the outgoing cableto
the transmitterof the fiberoptic system.
Use the plug toprotectthe unused optical
receiverand transmitteragainstdirtand
dust.
Attention: Don'tbend the fiberoptic cable!
Pleasetothe manufacturer’scable
specifications.Otherwisethe fiberoptic
cablemightbe damaged and the
converters’communication can no longer
be warranted.
Hinweis: Wenn Sie FIMPalsPatchfeld
benutzen wollen,z.B.beibereitsfertig
konfektionierten LWL-Kabeln, dann
stecken sieden Steckerindervon Ihnen
gewünschten Reihenfolge indie
Kupplung.Achten Siedarauf, dieFasern
ohne zuknicken indasGehäusezulegen,
wieinSchritt 6beschrieben.Weitermit
Schritt 7.
NOTE: When you wanttouse FIMPas
apatchfield,e.g.withpre-assembled
fiberoptic cables,pleaseconnectthe
fibertothe coupling afterhaving
chosen yourspecific order.Becareful
nottobend the fiberwhen putting it
intothe caseasdescribed inStep 6.
Then proceed withStep 7.
