El Corte Inglés BELICE 50717121 User manual

50717121
BELICE
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de montarlo para garantizar un
funcionamiento seguro y satisfactorio.
Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de usar para garanir o funcionamento
seguro e satisfatório deste produto.
Please read the instruction carefully before use to ensure safe and satisfactory operation
of this product.

El mueble debe anclarse a la pared para evitar posibles vuelcos
O móvel deve ser fixado á parede para evitar que tombe
The shelving unit should be anchored to the wall to prevent it from tipping over
ADVERTENCIA: Para evitar el vuelco, este producto debe ser usado con los dispositivos de fijación a la pared proporcionados.
ATENÇÃO: Para evitar que este produto se vire, este deve ser usado com os elementos de fixação de parede proporcionados.
WARNING: In order to prevent overturning this product must be used with the wall attachment device provided.
ADVERTENCIA: Evalúe la idoneidad de la pared / techo para asegurarse de que los dispositivos de fijación resistirán las fuerzas generadas.
ATENÇÃO: Avalie a adequabilidade da parede/teto para comprovar que os diapositivos de fixação suportam as forças criadas.
WARNING: Assess the suitability of the wall/ceiling to ensure that the fastening devices will withstand the forces generated.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSERVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- Por favor, no se deshaga de ninguna parte del material de embalaje hasta que haya comprobado
que contenía todas las piezas y accesorios.
- Antes de empezar a montar su nuevo mueble, le rogamos que to revise para asegurarse de que le
han suministrado todas las piezas y accesorios.
- Siga las instrucciones con exactitud, dado que desviarse de ellas puede anular la garantia del
producto y presentar un riesgo para la seguridad.
- Se recomienda realizar ek montaje sobre una superficie blanda, como una alfombra, para evitar
provocar daños.
- Revise y vuelva a apretar periódicamente todos los elementos de sujeción.
- Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie con
productos abrasivos o químicos agresivos.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS POSTERIORES
- Não deite fora a caixa até ter verificado todas as peças a conjuntos de fixação.
- Antes de começar a montagem de sua nova peça de mobillário, certifique-se de que tem todas as
peças e fixadores fornecidos.
- Siga todas as intruções por completo, pois o não seguimento destas pode anular a sua garantia e
constituir um possivel risco de sugurança.
- Recomendamos que a montagem seja feita numa superficie suave, como uma carpete, para evitar
danos.
- Verifique periodicamente e volte a apertar todas as peças de fixação.
- Limpe semanalmente toda a superficie com um pano limpo. não limpe nenhuma superficie com
produtos químicos ou abrasivos.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR LATER REFERENCE
- Please do not dispose of any part of the packaging material until you have verified that it contained
all parts and accessories.
- Before you begin to assemble your new furniture, please check to make sure that all parts and
accessories have been supplied.
- Follow the instructions exactly as deviating from them may void the product warranty and present
a safety risk.
- Mounting on a soft surface, such as carpet, is recommended to avoid causing damage. Periodically
check and retighten all fasteners.
- Clean all surfaces weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with abrasive products or
harsh chemicals.
2

3
X2 X2 X2 X2 X4

4
El corte Inglés S.A.
hermosilla 112 - 28009 Madrid
España / Espanha / Spain. NIF: A-28017895
Fabricado en / na India / Made in India
hogar.elcorteingles.es
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
CLEANING INSTRUCTIONS
Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie
con productos abrasivos o químicos agresivos.
Limpe semanalmente toda a superficie com um pano limpo. Não limpe nenhuma superfície com
productos químicos ou abrasivos.
Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with harsh abrasives or
chemicals.