El Corte Inglés TRESTLE IW-17-1128-52-5-0 User manual

TRESTLE
Porfavor,lealasinstruccionescuidadosamenteantes demontarlopara garantizar un
funcionamientoseguro ysatisfactorio.
Porfavor,leiaasinstruções cuidadosamente antesdeusarparagarantir ofuncionamento
seguroesatisfatório desteproduto.
Please readtheinstructionscarefullybeforeusetoensuresafe andsatisfactory operation
ofthis product
IW-17-1128-52-5-0

ASSEMBLYINSTRUCTIONS
IMPORTANT:
READCAREFULLY - RETAINFOR FUTUREREFERENCE
-Please donotdiscardanyofthe packinguntilyouhavecheckedallthepartsandthefittings.
-Before youbegintoassembly yournewpieceoffurniture, please check toensure thatallpartsand
fittingshavebeen supplied.
-Followtheinstruction closely as deviation frommay void your warrantyand present apossible
safety risk.
-Itisrecommendedthatthe assemblyis doneona softsurface,likecarpettoavoidanydamage.
-Periodically check andre-tighten anyfasteners.
-Wipe down allsurfaceweekly withaclean cloth.Donotclean anysurfacewithharshabrasives or
chemicals.
2
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES
-Porfavor,nose deshaga deningunapartedelmaterialdeembalaje hasta que hayacomprobado que
contenía todas las piezasyaccesorios.
-Antesde empezara montarsunuevomueble,lerogamosquelorevisepara asegurarsede quelehan
suministradotodas las piezasyaccesorios.
-Siga las instrucciones conexactitud,dadoque desviarse deellaspuedeanularlagarantía del producto
ypresentarunriesgopara laseguridad.
-Se recomiendarealizarelmontajesobreunasuperficie blanda,comounaalfombra, para evitar provocar
daños
-Revise y vuelvaaapretarperiódicametetodosloselementosdesujeción.
-Limpie todas las superficies cadasemana conunpañolimpio.Nolimpie ninguna superficiecon
productosabrasivosoquímicos agresivos.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE ECONSERVE-AS PARA CONSULTAS POSTERIORES
-Nãodeitefora a caixa até terverificadotodasas peças e conjuntos defixação.
-Antesde começara montagemda sua novapeça demobiliário,certifique-sede que tem todas as
peçasefixadoresfornecidos.
-Siga todas asinstruções porcompleto,poisonãoseguimentodestaspode anularasuagarantiae
constituirumpossívelriscodesegurança.
-Ricomendamos que a montagemseja feita numasuperfície suave, comouma carpete, paraevitar
danos.
-Verifiqueperiodicamente e volte a apertartodas aspeças defixação.
-Limpesemanalmente todaasuperfície com umpanolimpo.Nãolimpenenhumasuperfíciecom
produtosquímicosou abrasivos.

x2
x8
Ax8 Bx8 Cx2 Dx1 E
3
'O'ring

4
1577 x1050 x143.5
mm ud
11
21
339 x75 x3631
41
51
61
728
828
914
1577 x415 x85.6
2055.6x160 x49
2015 x53 x26
756 x70 x24.9
77 x33 x24
77 x86 x24
2055.6x160 x49
2
3
4
56
7
8
9
1

5
1
2
2
C
D
A
D
C
A
2.1
2.2

6
3
2
4
5
A
B
A
B
AB

7
4
x 1
x 1
x 2
3.2
3.3
1
E
3
E
6
3
6
3
2
6
D
3.4

8
5
5.3
7
9x 14
7

INSTRUCCIONESDE LIMPIEZA
-Limpie todas las superficies cadasemana conunpañolimpio.Nolimpie ninguna
superficie conproductos abrasivos oquímicosagresivos
INSTRUÇÕESDE LIMPIEZA
-Limpesemanalmente todaasuperfície com umpanolimpo.Nãolimpenenhuma
superfíciecomprodutosquímicosou abrasivos.
CLEANING INSTRUCTIONS
-Wipe down allsurfaceweekly withaclean cloth.Donotclean anysurfacewithharsh
abrasivesorchemicals.
9
R
EICorteInglésS.A.
Hermosilla 112 -28009 Madrid
España / Espanha / Spain. NIF: A-28017895
FabricadoenVietnam/noVietname/MadeinVietnam
hogar.elcorteingles.es