El Corte Inglés IW-17-8055-52-5-R10 User manual

2
HAMPSTEAD
08500100170(IW-17-8055-52-5-R10)
CAMA DOBLE /
ARMAÇÃODECAMACOMRIPASDE150CM/150CMBEDSTEAD
Porfavor,lealasinstruccionescuidadosamenteantes demontarlo paragarantizar un
funcionamientoseguro ysatisfactorio.
Porfavor,leia asinstruções cuidadosamenteantesdeusar para garantir ofuncionamento
seguroesatisfatório desteproduto.
Pleasereadtheinstructionscarefullybeforeusetoensuresafeandsatisfactory operation
ofthis product
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
IMPORTANT:
READ CAREFULLY-RETAIN FORFUTUREREFERENCE
-Pleasedonot discard anyofthepackinguntilyouhavechecked alltheparts and thefittings.
-Beforeyoubegintoassemblyyournewpieceoffurniture,pleasechecktoensurethatall parts
and fittings havebeensupplied.
-Followtheinstructioncloselyas deviation frommayvoid your warrantyand present a possible
safetyrisk.
-Itis recommended thattheassemblyisdoneonasoft surface,likecarpetto avoidany
damage.
-Periodicallycheckandre-tighten anyfasteners.
-Wipedown allsurfaceweeklywith aclean cloth.Donot clean anysurface with harsh abrasives
or chemicals.
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
IMPORTANTE:
LEA LASINSTRUCCIONESDETENIDAMENTEYCONSÉRVELASPARACONSULTAS
POSTERIORES
-Porfavor,nosedeshaga deningunapartedelmaterialdeembalaje hasta quehaya
comprobado queconteníatodas las piezasyaccesorios.
-Antes deempezaramontarsunuevo mueble,lerogamos queloreviseparaasegurarse deque
lehansuministradotodas las piezasyaccesorios.
-Siga lasinstruccionesconexactitud,dado quedesviarsedeellas puedeanularla garantía del
producto ypresentarun riesgo paralaseguridad.
-Serecomiendarealizarelmontajesobreunasuperficieblanda,como una alfombra,para evitar
provocardaños
-Reviseyvuelvaaapretarperiódicametetodos los elementosdesujeción.
-Limpietodaslassuperficiescadasemana conun paño limpio.Nolimpieninguna superficie con
productos abrasivos oquímicosagresivos.
INSTRUÇÕESDE MONTAGEM
IMPORTANTE:
LEIAASINSTRUÇÕESDETENIDAMENTEECONSERVE-ASPARA CONSULTASPOSTERIORES
-Nãodeiteforaacaixa atéterverificadotodas aspeçaseconjuntosdefixação.
-Antes decomeçaramontagemda sua novapeçademobiliário,certifique-se dequetem todas
aspeçasefixadoresfornecidos.
-Siga todasas instruçõesporcompleto,pois onãoseguimento destas podeanular a sua
garantiaeconstituirumpossívelriscodesegurança.
-Ricomendamosqueamontagemsejafeita numasuperfíciesuave,como uma carpete, para
evitardanos.
-Verifiqueperiodicamenteevolteaapertartodasaspeçasdefixação.
-Limpesemanalmentetodaasuperfíciecomumpano limpo.Nãolimpenenhuma superfície
comprodutosquímicos ouabrasivos.

4
1643x1106 x94
mm ud
1 1
1469x180x25
2006x180x55
756x70x25.4
397x64x64
397x64 x64
294x75x36
2040x53x26
77x48x24
77x86x24
x2
x10
A
x10
B
x8
C
x2
D
x1
E
x4
F
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
2
1
28
1
1
28
14
1
9
10
4
5
6
4
3
7
2
8

5
1
8
6
2
x 1
x 1
x 2
6.3
6.4
6.1
6.2
1
D
2
3
E
3
5
E
4
5
1
A
C
D
C
D
F
2
D
D
A
A
C
D
C
F
F

6
3
7
4
5
7
A
8
A
1A
B
B
4
8
2
4
8
27
B
A
A
A
A
D
A
B
B
A
D
A
AA
A

9
7
R
10
INSTRUCCIONESDELIMPIEZA
-Limpietodaslassuperficiescadasemana conun paño limpio.Nolimpieninguna superficie
con productos abrasivos oquímicosagresivos
INSTRUÇÕESDE LIMPIEZA
-Limpesemanalmentetodaasuperfíciecomumpano limpo.Nãolimpenenhuma superfície
comprodutosquímicos ouabrasivos.
CLEANINGINSTRUCTIONS
-Wipedown allsurfaceweeklywith aclean cloth.Donot clean anysurface with harsh abrasives
orchemicals.
EI Corte Inglés S.A.
Hermosilla112-28009Madrid
España / Espanha / Spain. NIF: A-28017895
Fabricado en Vietnam/ no Vietname / Made in Vietnam
hogar.elcorteingles.es
9x28
6
6x14
10x14
6x14
7.2
7.1
7.3