El Corte Inglés KARINA 095-10379 User manual

CAMA COMPACTA TIPO DIVAN
KARINA 095-10379
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de montarlo para garantizar un funcionamiento
seguro y satisfactorio
Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de usar para garantir o funcionamiento seguro e
satisfatório deste produto.
Please read the instructions carefully before mounting to ensure safe and satisfactory operation of this
product
194cm
95cm
36cm
1

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE:
POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS
POSTERIORES.
- Por favor no se deshaga de ninguna parte del material de embalaje hasta que haya comprobado que contenía
todas las piezas y accesorios.
- Antes de empezar a montar su nuevo mueble, le rogamos que lo revise para asegurarse de que le han
suministrado todas las piezas y accesorios
- Siga las instrucciones con exactitud, dado que desviarse de ellas puede anular la garantía del producto y
presentar un riego para la seguridad
- Se recomienda realizar el montaje sobre una superficie blanda, como una alfombra, para evitar provocar daños.
- Revise y vuelva a apretar periódicamente todos los elementos de sujeción.
- Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie con productos
abrasivos o químicos agresivos.
-
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
POR FAVOR, LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS PONTERIORES
- Não deite fora a caixa até ter verificado tadas as peças e conjuntos de fixação.
- Antes de começar a montagem da sua nova peça de mobiliário, certifique-se de que tem todas as peças e
fixadores fornecidos.
- Siga todas as instruções por completo, pues a não seguimiento destas pode anular a sua garantia e constituir un
possível risco de segurança.
- Verifique periodicamente e volte a apertar tadas as peças de fixação.
- Limpe semanlamente toda a superfície com um pano limpo. Não limpe nenhuma superfície com produtos
químicos ou abrasivos
-
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
PLEASE READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
- Please do not discard any of the packing until you have checked all the parts and the fittings.
- Before you begin to assembly your new piece of furniture, please check to ensure that all parts & fittings have been
supplied.
- Follow the instructions closely as deviation from, may void your warranty and present a possible safety risk.
- It is recommended that the assembly is done on a soft surface, like carpet to avoid any damage.
- Periodically check and re-tighten any fasteners.
- Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with harsh abrasives or chemicals.
-
El tamaño recomendado del colchón es de 190cm de largo y 90cm de ancho. El grosor máximo del colchón es
de 10cm
O tamanho do colchão recomendado é de 190cm de comprimento e 90cm de largura. A espessura máxima do
espelho é de 10cm
Recommended mattress size is 190cm long and 90cm wide.Mattress maximum thickness is 10cm
2

x2
A
8x40
x22
B C
7x50
x21
9x5,8
x16
6,1x24
x8
12x10
x8
14,5x6,1
x2 36x36x15
x1
QP
N M
3,5x35
x22
3,5x16
x18
LK
D40
x5
H
R
D4x13
x20
S
U
888mm
x2
D26
x4
V
X
3x15
x12
D19x6
x2
Y
T
19x6,3
x2
4mm
x1
888mm
3

x2
D
E
F
G
S600-1
x2
S600-2
x2
S600-4
x2
S600-3
x2
DL
CR
CL
DR
4

13 15
16
18
19
22
25 21
23
25
24
24
27
21
23 22
26
17
20
14
20
mm ud Parcel
13 1906x310x18 1 5/5
14 948x313x18 1 5/5
15 948x313x18 1 5/5
16 1906x115x20 1 5/5
17 1906x90x20 1 5/5
18 920x175x18 1 4/5
19 890x25x20 2 5/5
20 132x90x20 2 5/5
21 939x165x18 2 4/5
22 652x130x15 2 4/5
23 652x130x15 2 4/5
24 920x130x15 2 4/5
25 889x70x17 2 4/5
26 899x330x3 4 4/5
27 1905x890x17 1 5/5
5

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
13
16
18
222x
23
2x
17
2x 25
1
x22
A
6

7
L
x16
C
2
D
C
18
C
E
L
19
14
L
19
15
E
C
C
E
D
C
18
C
CR
CL
N
Y
L
x10 x16
C
7

14
18
15
16
17
13
B
B
B
B
B
3
4
18
13
4mm
B
x2
B
B
x14
4mm
8

4mm
5
6
B
16
B
B
17
20
B
N
M
N
x2
M
x1
Y
B
x5
9

R
R
R
R
R
R
R
R
K
H
H
K
K
HH
K
7
8
K
H
K
x10
H
x5
R
x20
10

9
10
2x
2x
2x
11
L
L
L
24
23
22
26
26
25
Q
x8
S
25
26 26
S
x2
888mm
P
x8
21
Q
Q
21
P
P
L
x8
Q
11

12
13
F
V
21 G
V
V
2x
2.
V
1.
V
G
F
x2
V
x12
G
x2
12

L
L
L
L
27
KU
14
15
X
Y
L
x4
Y
x2
K
x8
Y
X
X
x2
U
x4
13

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
CLEANING INSTRUCTIONS
El Corte Ingles S.A.
Hermosilla 112- 28009 Madrid
España/Espanha/Spain. NIF A-28017895
Fabricado en Estonia /na Estonia/Made in
Estonia
Hogar.elcorteingles.es
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
- Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie con productos
abrasivos o químicos agresivos.
- Limpe semanlamente toda a superfície com um pano limpo. Não limpe nenhuma superfície com produtos
químicos ou abrasivos.
- Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with harsh abrasives or chemicals.
14