ELCART 30/08465-00 User manual

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 30/08465-00 PAGINA 1 DI 2
CARICABATTERIE PER BATTERIE NI-CD & NI-MH ART. 30/08465-00
Questa è la nostra nuova concezione di caricabatterie per la ricarica di 2 o 4 batterie AA / AAA / 9V NI-MH o NI-CD.
Speciche Tecniche:
Ingresso: 100-240 VCA - 60/50Hz 65mA
Uscite: 1,2x2,8 VCC - 200mA (AA stilo)
2,2x2,8 VCC - 100mA (AAA ministilo)
3,2x9,0 VCC - 13mA (9V rettangolare)
Istruzioni:
1. Leggere con attenzione le istruzioni prima di caricare le batterie.
2. Inserire la/le batteria 2/4 nel caricabatterie.
Note: Quando si caricano due batterie, le batterie devono essere inserite nel canale sinistro (2 slot sul lato sinistro) o il
canale destro (2 slot sul lato destro) del caricabatterie. Il caricabatterie non funziona se si sono inserite 1 o 3 batterie.
3. Collegare il caricabatterie alla presa di corrente CA. Il LED lampeggia.
4. Se inizia la ricarica delle batterie AA / AAA, la luce verde del LED si accende; se si caricano batterie da 9V, la luce rossa
del LED si accende.
5. Scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente CA quando le batterie sono cariche / non in uso.
6. Rimuovere le batterie dal caricabatterie.
Avvertimento:
1. Solo per uso interno
2. Non ricaricare le batterie non ricaricabili.
3. La batteria deve essere smaltita in sicurezza.
4. L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o persone inferme senza supervisione.
5. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
6. Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità siche, sensoriali o
mentali ridotte, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio
da una persona responsabile della loro sicurezza.
Made in China
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura (Allegato IX D.Lgs. 49/2014) indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta
separata” e che è stato immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010.
Pertanto, l’utente dovrà conferire (o far conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni
locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
L’utente ha dunque un ruolo attivo: la raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e
smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi sull’ambiente
e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Nel caso di RAEE di piccolissime dimensioni (<25 cm), l’utente ha diritto al conferimento gratuito, senza obbligo di
contestuale acquisto, ai distributori al dettaglio la cui supercie di vendita specializzata eccede i 400 mq.
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]

ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 30/08465-00 PAGINA 2 DI 2
NI-CD & NI-MH BATTERY CHARGER ART. 30/08465-00
Is the newest battery charger for 2-4 pcs AA/AAA and 9V NI-CD / NI-MH batteries.
Technical Specication:
Input: 100-240 VAC - 60/50Hz 65mA
Output: 1,2x2,8 VDC - 200mA (AA size)
2,2x2,8 VDC - 100mA (AAA size)
3,2x9,0 VDC - 13mA (9V size)
Instruction:
1. Read the instruction carefully before charging your batteries.
2. Insert 2/4 battery(ies) into the charger.
Notes: When charging 2 batteries, the batteries must be inserted into the left channel (2 slots on the left side) or the right
channel (2 slot on the right side) of the battery charger. The charger will not work if 1 or 3 battery (ies) is/are inserted.
3. Connect the charger with the AC mains. The LED ashes.
4. If charging AA/AAA batteries, the LED indicator lights in green; if charging 9V size batteries, the LED indicator lights in
red.
5. Disconnect the charger from the AC outlet when the battery is full/not in use.
6. Remove the batteries from the charger.
Warning:
1. For indoor use only
2. Do not charge non-rechargeable batteries.
3. The battery is to be disposed of safety.
4. The appliance is not intended for use by children or inrm persons without supervision.
5. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
User information ex art. 26 D. 49/2014
The symbol labelled on the appliance (Annex IX D. 49/2014) indicates that the rubbish is subject to “separate collection” and
it has been placed on the Italian market after the December 31, 2010.
The user must therefore assign or (have collected) the rubbish to a treatment facility according to indications by the local
administration, or hand it over to the reseller in exchange for an equivalent new product. The separate collection of the
rubbish and the subsequent treatment, recycling and disposal operations encourage the production of appliances made with
recycled materials and reduce negative eects on health and the environment caused by improper treatment of rubbish.
In the case of very small WEEE (no external dimension more than 25 cm), the user is eligible to get free of charge assignation
to retail shops with sales areas relating to EEE of at least 400 m².
Made in China
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]