elco PC-7730 User manual

Modelo ： PC-7730
Manual de instrucciones
Ceramic & infrared hair straightener professional brush
Cepillo alisador profesional cerámico e infrarrojo
Por favor lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el producto.

IMPORTANTE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Siempre que utilice aparatos electrónicos, es recomendable que siga las
siguientes indicaciones de seguridad:
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
-El aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso privado y para la
intención prevista. Este aparato no está especificado para uso comercial.
No utilizarlo al aire libre.
-Mantenerlo alejado de las fuentes de calor, de la luz directa del sol, de la
humedad (nunca sumergirlo en ningún líquido) y de los bordes afilados.
No utilizar el cepillo con las manos mojadas. Si el cepillo está húmedo o
mojado, desenchufarlo inmediatamente. El cepillo debe estar seco.
-Durante su limpieza o al colocarlo en otro lugar, apagar el cepillo y quitar
siempre el enchufe de la toma de corriente (tirar del enchufe, no del
cable) si el cepillo no está siendo utilizado.
-Advertencia: El icono IEC 60417 –5582 hace referencia a que este cepillo
no debe utilizarse cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes
que contengan agua.
-Este cepillo pueden utilizarlo niños de 8 años y superior, también
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas
o tengan falta de experiencia y conocimiento sin supervisión o hayan
recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento
seguro del aparato y entiendan los riesgos que entraña. Los niños no
deben jugar con el cepillo y tampoco deben realizar la limpieza y el

mantenimiento sin supervisión.
-Comprobar el cepillo y el adaptador con regularidad para ver si hay
deterioros. No utilizar el cepillo si está dañado.
-Utilizar solamente piezas de recambio originales. El cepillo no tiene más
accesorios que los suministrados con el embalaje.
-Si el adaptador está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su
servicio técnico ELCO autorizado, para evitar problemas mayores.
-No intentar reparar el cepillo uno mismo. Contactar siempre con el
servicio técnico de ELCO.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de usar: Es aconsejable que se cepille su pelo con su peine antiguo para
alisar y desenredar antes de usar su cepillo profesional ELCO.
Importante: Es aconsejable utilizar este cepillo cuando el pelo este limpio. No
usar sobre extensiones de pelo y tampoco con productos para el pelo como
puede ser cremas o geles etc.
Conecte su cepillo a la red eléctrica y mantenga pulsado el botón “ON/OFF”
hasta que se encienda la pantalla. Pulse los botones “+ / -“ para seleccionar la
temperatura deseada.
El cepillo cuenta con varios niveles de temperatura diferentes. Con cada
pulsación se aumenta o disminuye la temperatura en 5 grados centígrados.
Se recomienda elegir la temperatura más alta e ir reduciendo según el tipo de
pelo.
Temp. ºC
Rango
Tipo de pelo
185。
BAJA
Recomendado para pelo delicado, fino ó teñido
210。
MEDIA
Recomendado para pelo natural
230。
ALTA
Recomendado para pelo grueso o rizado
1. Separar una parte del pelo
para alisar.
2. Coloque el cepillo cerca
de la raíz seleccionada a alisar.
3. Sostenga firmemente y
displace el cepillo de la raíz
hacia las puntas.

Utilice el cepillo en diferentes direcciones, para conseguir un mejor resultado.
No utilice el peine con mechones demasiado voluminosos ya que puede
ralentizar la velocidad.
Este cepillo cuenta con una función de auto-apagado tras 1 hora sin uso.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
-Asegúrese que el cepillo esté desenchufado de la red eléctrica y no esté
demasiado caliente.
-Utilice un paño húmedo.
-Guardar en un lugar seco.
MEDIOAMBIENTE
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la
unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)
Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede
ser tratado como un residuo doméstico. Por el contrario, debe depositarse en un
punto de recogida especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y
electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda a prevenir las potenciales
consecuencias negativas que pueda sufrir el entorno y la salud humana, que
podrían producirse si este producto fuera desechado de forma incorrecta. El
reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales.
Si desea más información acerca del reciclaje de este producto,
contacte con la delegación de su ciudad, con el servicio de
recogida de residuos o con la tienda en la adquirió este
producto.
Este cepillo está diseñado solo para uso doméstico.
AC110-240V50 / 60Hz 70W
Debido a continuas mejoras, este producto está sujeto a cualquier cambio sin previo aviso.
Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos ELCO.
MANTENER EL CEPILLO
ALEJADO DE LOS NIÑOS
¡TENGA CUIDADO! ESTE CEPILLO PUEDE
QUEMAR LOS OJOS
HOUSEHOLD USE ONLY
UTILISATION DE MENAGE SEULEMENT

GENERALY SAFETY INSTRUCTIONS
Read the directions for use carefully before turning on the appliance and keep
them together with the warranty, the receipt and, if possible, the box with the
inside packing material.
BEFORE START TO USE IT, READ THIS BOOK CAREFULLY.
-The appliance has been designed solely for personal use for its intended
purpose. This appliance is not specified for professional use. Do not use
outdoors.
-Keep away from sources of heat, direct sunlight, damp (never immerse in
any liquid) and Sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If
the appliance is damp or wet, unplug immediately. Do not place in water.
Keep dry.
-When cleaning or moving to another location, turn off the appliance and
pull the plug from the socket (pull on the plug, never on the power cord)
if the appliance is not being used and remove the included attachments.
-IEC 60417 –5582: Do not place or store the appliance anywhere where
it could fall or be pushed towards the bath or sink.
-This product must not be used by children under 8 or by other people
without assistance or supervision if their physical, sensory or mental
condition limits safe use of the appliance. Children must be watched to
make sure that they do not play with the appliance.
-Regularly check the appliance and power transformer for damage. Do not
use the appliance if it is damaged.

-Use only original spare parts. The appliance can only be used with the
attachments supplied.
-This product must not be used by children or by other people without
assistance or supervision if their physical, sensory or mental condition
limits safe use of the appliance. Children must be watched to make sure
that they do not play with the appliance.
-If the power transformer is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its authorised technical service or a qualified technician in
order to prevent hazards. Do not try to repair the appliance yourself.
Always contact ELCO service center.
OPERATION INSTRUCTIONS
Keep the hair clean and neatly combed before use.
Using different settings can achieve different temperature, with an eleven
elevator button, every touch can change 5 degrees, we recommend that you
begin to choose the highest amount, the according to the hair to reduce the
temperature level
Temp.ºF
Range
Hair Type
365。
LOW
Recommended for delicate, fine, or colored hair
410。
MEDIUM
Recommended for natural hair
450。
HIGH
Recommended for thick or curly hair
*Surface Temperatures of the appliance may vary from what is listed on the display.
INSTRUCTIONS FOR:
2. Separate a section of hair
to be straightened.
2. Place the appliance close
to the roots of selected hair.
3. Hold the hair firmly and
brush down from root to tip.
Please use the power button on hold for 3 seconds to boot, press 3 seconds off.
The brush uses a different direction, for personal use, with the personal habits.
Use the plug into the appropriate socket keeps electricity well.
First switched on then set temperature, such as heated to desired temperature.
During use, you only need one hand to pull hair end.
If you exercise straightener more lasting effect, it must meet styling hair lotions

and softeners.
Please don’t put too much hair, if put more, in the control process it will slow
down the speed, the effect is obvious.
This product is a one hour auto-off function, if you can reboot.
MAINTENANCE, CLEANING AND PRESERVATION
The hair care products need to be cleaned because residues.
-Make sure the machine is turned off, unplugged and the body is not very
hot.
-Wet cloth strips, cleaners scrub.
-Ensure a dry preservation.
ENVIROMENT
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the
European Union and other European countries with separate collection
programs)
This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this
product should not be treated as household waste when you wish to dispose of
it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the
environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate disposal of this product. The recycling of materials
will help to conserve natural resources. For more detailed
information about the recycling of this product, please contact
your local city office, household waste disposal service or the
retail store where you purchased this product.
This product is intended for household use only.
AC110-240V 50 / 60Hz 70W systems only.
Due to continued product enhancements, product image may differ slightly from actual
product purchased
KEEP AWAY FROM CHILDREN.
CAUTION-THIS PRODUCT CAN BURN EYES
HOUSEHOLD USE ONLY
UTILISATION DE MENAGE SEULEMENT

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre : PROCO-DIS, S.L. (B-80063068)
Dirección : C/. RUFINO GONZALEZ Nº 6 **28037 MADRID
Declara bajo la responsabilidad la conformidad del
producto al que se refiere esta declaración bajo las NORMAS:
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility –EMC
2011/65/EU - RoHS
Información adicional:
Este producto ha sido comprobado de acuerdo a los códigos estándar:
EN 60335-2-14:2006+A1:08+A11:12
EN 62233:2008
EN 60335-1:2012
TIPO DE ARTÍCULO: CEPILLO ALISADOR
MARCA: ELCO
MODELO: PC-7730
FABRICANTE: PROCO-DIS, S.L.
Todo de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, (transpuesta
A la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de
Noviembre de 2000).
En Madrid a 10 de Septiembre de 2.016

Sello del Distribuidor
TARJETA DE GARANTIA
MODELO__________________FECHA DE COMPRA___________________________
Nº DE SERIE________________ FECHA DE CADUCIDAD________________________
NOMBRE DEL CLIENTE__________________________________________________
Este artículo está garantizado durante dos años.
La presente garantía quedara anulada si el producto ha
sufrido daño por accidente, sulfatación de la pila, ó
utilización indebida.
En caso de avería, durante el periodo de garantía, es
indispensable la presentación de esta tarjeta debidamente
cumplimentada, para que el producto sea reparado en
garantía a su distribuidor o a
Proco-Dis, S.L.
C/. Rufino González Nº6
28037 Madrid
Telf.: 91 304 47 47
www.elcoprodis.es
El consumidor tiene derecho a la reparación totalmente
gratuita de los vicios o defectos originarios.
Asimismo, el consumidor tiene derecho, en caso de que la
reparación no fuera satisfactoria, a la sustitución del
producto por otro igual o de idénticas características.