Eleaf ISTICK TC200W User manual

iStick TC200W
Bedienungsanleitung | User Manual

iStick
Sprachen / Languages
Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S. 01
English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � S. 28
TC200W

01
SC iStick TC200W – Box Mod im Kompaktformat
Nutzerhinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für SC entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungs-
anleitung vor Gebrauch sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung des SC iStick TC200W zu gewährleisten�
Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw� empfohlene Produkte� Der
Hersteller gewährleistet keinen Service und/oder Garantie bei der Nutzung mit nicht empfohlenen
Produkten�
Sollten Sie Fragen rund um Ihren SC iStick TC200W haben oder weitere Informationen benötigen,
kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Website www.get-sc.de.

02 SC iStick TC200W – Inhaltsverzeichnis
Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �03
SC iStick TC200W – Box Mod im Kompaktformat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 07
Lieferumfang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �08
Bedienung des Geräts� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �09
Hinweise zur Inbetriebnahme – Reinigung – Sicherheitsfunktionen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
Bedienungshinweise 18650er Akkuzellen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Dampfen – Sperren / Entsperren� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
Wechsel des Anzeigenmodus� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
Eckdaten & Leistungsmerkmale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Regelung der Leistungsabgabe� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Laden & Updaten des Geräts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �21
Fehlermeldungen & Schutzfunktionen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �22
Gewährleistung & Service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
Kontakt� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �27

03
SC iStick TC200W – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Produkt besteht teils aus wiederverwertbaren
Gütern, die recycelt werden können�
Alte Elektrogeräte oder verbrauchte Akkus gehören nicht
in den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie Altbatterien und
-geräte – wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben – an einer
kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor
Ort kostenlos ab, damit Rohstoe und mög- liche Schadstoe
gezielt verwertet werden können�
Dieses Produkt darf nicht von
Minderjährigen verwendet
werden�
Dieses Produkt muss für Kinder
und Jugendliche unzugänglich
aufbewahrt werden�
Dieses Produkt darf nicht von
Schwangeren oder stillenden
Müttern genutzt werden�
Dieses Produkt entspricht den innerhalb der EU gültigen
Bestimmungen für technische Geräte und darf in den Ländern
der EU vertrieben werden�
Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht
verwenden� Nicht empfohlen für Nichtraucher� E-Zigarettenprodukt für Kinder und Jugendliche unzugänglich aufbewahren�

04 SC iStick TC200W – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
Benutzerhinweise
1� Sollte Ihnen das Gerät heruntergefallen sein, überprüfen Sie bitte, ob sich keine Komponenten
gelockert haben, ob kein Liquid austritt und ob kein Defekt an Ihrem Mundstück vorliegt� Sofern nach
visueller Prüfung des Produkts keine Anzeichen einer Beschädigung vorliegen, können Sie das Gerät
weiterbenutzen� Bitte wischen Sie Ihr Mundstück zuvor aus hygienischen Gründen mit einem Tuch ab�
2� Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn sich Risse oder Deformationen im Material zeigen oder
ein defektes Teil ausgetauscht werden sollte� Versuchen Sie bei einem Defekt niemals, das Gerät selbst
zu reparieren�
3� Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht oder fast
verbraucht ist� Gleiches gilt für den Fall, dass Sie eine Veränderung des Geschmacks wahrnehmen� Bitte
befüllen Sie Ihren Clearomizertank mit frischem Liquid und tauschen Sie Ihren Verdampferkopf durch
einen neuen aus, bevor Sie den iStick TC200W E-Zigaretten Akkuträger weiterbenutzen� Da es sich bei
Verdampferköpfen um Verschleißteile handelt, müssen sie regelmäßig gewechselt werden�

05
SC iStick TC200W – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
4� Lagern Sie den iStick TC200W Akkuträger nie in Räumen mit sehr hohen Temperaturen oder mit beson-
ders hoher Luftfeuchtigkeit� Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung�
5� Die geeignete Temperatur für das Laden mit dem SC iStick TC200W Akkuträger liegt bei 0°C bis 45°C
und für den Gebrauch bei -10°C bis 60°C�
6� Wenn Liquid mit Ihrer Haut in Berührung kommt, wischen Sie es schnellstmöglich ab und reinigen Sie
die Stelle anschließend gründlich mit klarem Wasser�
7� Wenn Sie versehentlich Liquid verschlucken, wenden Sie sich bitte an eine Vergiftungszentrale� Unter
der Telefonnummer +49 (0)30 - 19 240 erreichen Sie Tag und Nacht den Giftnotruf der Charité Universi-
tätsmedizin Berlin� In Österreich steht der 24-Stunden Notruf der Wiener Vergiftungsinformationszent-
rale unter +43 (0)1 - 406 43 43 zur Verfügung� In Notfällen verständigen Sie bitte umgehend den Notruf�
8� Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und/oder den Blutdruck erhöhen� Nikotin

06 SC iStick TC200W – Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen
kann Übelkeit, Schwindel und/oder Magenschmerzen verursachen� Wenn Sie an sich oder Menschen in
Ihrer Umgebung unerwünschte Wirkungen feststellen, verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht weiter
und konsultieren Sie einen Arzt�
9� Beachten Sie bei der Nutzung von E-Zigaretten lokale Gesetze�
10� Halten Sie das Produkt von Kindern und Jugendlichen fern�
Warnhinweis
Der SC iStick TC200W kann mit nikotinhaltigem Liquid verwendet werden�
Nikotin ist ein Sto, der sehr stark abhängig macht�

07
SC iStick TC200W – Box Mod im Kompaktformat
Der iStick TC200W
Der iStick TC200W verfügt bei einer Leistung von bis zu 200 Watt
über technische Features zur Individualisierung und Intensivierung
der Verdampfung Ihres Liquids� Das Gerät mit update-fähiger
Firmware ermöglicht Ihnen das Dampfen nach Temperatur und
Watt-Leistung im TC-(Ni-/Ti-/SS-/TCR-), im VW- oder im an die
Akkukapazität angepassten Bypass-Modus� Sie betreiben Ihr Gerät
mit drei 18650er Akkus, die hinter einer magnetischen Abdeckung
verschlossen werden und dennoch exibel austauschbar sind�

08 SC iStick TC200W – Lieferumfang
Inhalt des SC iStick TC200W
1x SC iStick TC200W (18650er Akkus nicht enthalten)
1x SC USB Ladekabel
1x Bedienungsanleitung

09
SC iStick TC200W – Bedienung des Geräts
Feuertaste
OLED-Bildschirm
Linke Taste
Rechte Taste
Modus Taste
Micro USB
Ladeanschluss
Akkuabdeckung
Sperren
Entsperren
510 Anschluss

10 SC iStick TC200W – Bedienung des Geräts
Hinweise zur Inbetriebnahme
Hinweis zur Reinigung
Sicherheitsfunktionen
Bitte verwenden Sie den iStick TC200W nur mit 3 vor dem ersten Gebrauch vollständig geladenen hoch-
stromfesten 18650er Akkus� Verwenden Sie das Produkt mit einem geeigneten Clearomizer Ihrer Wahl�
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch oder ein Wattestäbchen�
Der SC iStick TC200W verfügt unter anderem über einen Schutz vor Überhitzung, Unter- und Überspannung
sowie eine automatische Deaktivierung und einen Schutz vor unbeabsichtigter Entladung: Bei durchgehen-
dem Drücken der Feuertaste für ca� 10 Sekunden wird der Akku zum Schutz vor Überhitzung deaktiviert�

11
SC iStick TC200W – Bedienung des Geräts
Bedienungshinweise
Önen Sie die Akkuabdeckungen an der Unterseite und
stecken Sie drei 18650er Zellen mit hoher Taktung in das
Akkufach� Beachten Sie die Plus (+) und Minus (-) Pole an der
Akkuabdeckung� Drücken Sie dann die Feuer-Taste fünfmal
schnell hintereinander, um das Gerät einzuschalten und
fünfmal schnell hintereinander um es auszuschalten�
Plus (+)
Minus (-)
Minus (-)

12 SC iStick TC200W – Bedienung des Geräts
Hinweise
1� Bitte achten Sie darauf, dass Sie intakte Zellen verwenden ohne Risse� Diese stellen ein Sicherheitsrisiko
dar�
2� Bitte stellen Sie sicher, dass Sie hochstromfeste 18650er Zellen mit hoher Taktung verwenden, deren
Entladestrom bei über 25A liegt�
3� Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsdierenz zwischen den 18650er Zellen nicht größer als 0,3
Volt ist, wenn mindestens zwei 18650er Zellen eingesetzt sind�
4� Stellen Sie vor dem Verwenden die geeignete Wattzahl ein, damit Ihr Verdampfer im richtigen Bereich
arbeiten kann�

13
SC iStick TC200W – Bedienung des Geräts
Dampfen
Während Sie die Feuer-Taste des Geräts gedrückt halten, inhalieren Sie den Dampf über das Mundstück
Ihres Clearomizers� Sie können die Wattzahl regulieren, indem Sie die Einstelltaste nutzen� Je höher die
eingestellte Wattzahl bzw� der Temperaturwert ist, desto intensiver ist die Dampfentwicklung�
Einstellknopf Sperren / Entsperren
Halten Sie die beiden Links- und Rechts-Tasten gleichzeitig zwei Sekunden lang gedrückt� Die Links- und
Rechts-Tasten sind anschließend gesperrt und auf dem Display erscheint„Lock”� Auf die gleiche Weise
können die Tasten entriegelt werden� Der Bildschirm zeigt anschließend„Unlock“� Dadurch können Sie die
Tasten besser vor unbeabsichtigter Aktivierung schützen�

14 SC iStick TC200W – Wechsel des Anzeigenmodus
Anzeigemodus umschalten
Halten Sie die beiden Links- und Rechts-Tasten bei deaktivierten Akkus für zwei Sekunden gedrückt� Das
Display dreht sich um 180 Grad� So können Sie das Display aus zwei verschiedenen Winkeln ablesen�
Stealth-On / -O
Drücken Sie die Feuer- und Linke-Taste gleichzeitig um zwischen den Stealth-On und Stealth-O Modus
zu wechseln� Im Stealth-On-Modus können Sie mit deaktivierten OLED-Bildschirm dampfen� Drücken Sie
einmal kurz den Feuerknopf, um die aktuellen Einstellungen auf dem Display zu sehen�

15
SC iStick TC200W – Eckdaten & Leistungsmerkmale
iStick TC200W Eckdaten
Das Gerät ist mit 3 wiederauadbaren hochstromfesten 18650er Akkus auszustatten�
Elektrische Spannung max� 9,0 V
Ladespannung 5,0 V
Ausgabemodi TC (Ni / T- / SS / TCR M1, M2, M3) und VW
Ausgangsleistung 1 bis 200 Watt
Temperaturbereich 100°C bis 315°C / 200°F bis 600°F
Widerstandsbereich 0,05 bis 1,5 Ohm im TC-Modus
0,1 bis 3,5 Ohm im VW-Modus
Maße 57mm x 84mm x 37mm
Anschluss 510er Gewinde

16 SC iStick TC200W – Regelung der Leistungsabgabe
Wechsel zwischen VW und TC bzw� TCR Modus
Drücken Sie die Menü-Taste länger um zwischen den Modi zu wechseln�
1) VW-Modus
Leistung in Watt einstellen:
Im VW Modus kann das Gerät Verdampferkerne zwischen 0,1 Ohm und 3,5 Ohm unterstützen�
Die Ausgangsleistung kann mit den Links- und Rechts-Tasten zwischen 1 Watt und 200 Watt eingestellt
werden� Mit den Einstelltasten können Sie den Wattwert anpassen� Bei längeren drücken der Einstelltasten
ändern sich die Wattzahlen schneller�

17
SC iStick TC200W – Regelung der Leistungsabgabe
2) TC-Ni / TC-Ti / TC-SS / TCR (M1, M2, M3) Modi
In den TC-Ni / TC-Ti / TC-SS Modi unterstützt das Gerät Nickel-200, Titan und Edelstahl(SS)-316 Wicklungen�
Im TCR (Temperaturkoezient des Widerstands) Modus kann das Gerät verschiedene Spulen mit Tempe-
raturregelung in unterschiedlichen TCR Wertebereichen verwenden� Innerhalb dieser TCR Wertebereiche
können Sie Ihre geeignete Einstellung nden (Widerstandsbereich der Wicklung: 0,05 Ohm – 1,5 Ohm)�
Einstellung des TCR Modus (M1, M2, M3):
Drücken Sie beim ausgeschalteten Gerät die Feuer-Taste und die rechte Taste gleichzeitig� So gelangen Sie
in das TCR Menü:
1� Drücken Sie die Links- und Rechts-Taste, um zwischen den TCR M1, M2 und M3 zu wechseln�
2� Drücken Sie die Feuer-Taste, um den gewählten Modus zu bestätigen�
3� Drücken Sie die Links- und Rechts-Tasten, um die TCR Werte anhand der verwendeten Spule anzupassen�
4� Halten Sie die Feuer-Taste gedrückt oder warten Sie 10 Sekunden um die Einstellungen zu bestätigen�

18
TCR Wertebereich für unterschiedliche Verdampferkopf-Materialien
Material NickelT itanium NiFe SS(303,304,316,317)
600-700 300-400 300-400 80-200
TCR Value Range
lT
SC iStick TC200W – Regelung der Leistungsabgabe
Hinweis:
1� Der TCR-Wert in der Tabelle wird mit 105multipliziert im aktuellen TCR�
2� Der TCR-Wertebereich liegt zwischen 1 und 1000�