스피커
Manual, Safety precautions, and Compliance with regulations
초판, 2018년10월19일
©2018 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.
A customer who purchases outside Japan should contact the local retailer in the country of purchase for enquiries. In "ELECOM CO.,
LTD. (Japan)", no customer support is available for enquiries about purchases or usage in/from any countries other than Japan. Also,
no foreign language other than Japanese is available. Replacements will be made under stipulation of the Elecom warranty, but are not
available from outside of Japan.
일본 외구매 고객들은 문의 사항이 있을 경우 구매 국가의 대리점에 연락 하십시오. "ELECOM CO., LTD. (Japan)"은일본 외다른
국가에서의 구매 또는 사용에 대한 문의사항을 응대할 수없습니다. 또한 일본어 외의 외국어 지원 서비스를 사용할 수없습니다. 교환은
엘레컴 보증서의 명시에 따라 이루어지며, 일본 외지역에 해당되지 않습니다.
○ 다음과 같은 경우에는 즉시 사용을
멈추고 USB 케이블을 PC에서 뽑은
후구입하신 판매점 또는 본사 종합
안내 센터에 문의해 주십시오.
◎ 연기가 나거나 이상한 냄새나
소리가 나는 등의 이상이 발생한
경우 ◎ 제품 내부에 이물질이나
액체가 들어간 경우 ◎ USB 케이블,
USB 커넥터, 케이스가 파손된 경우
◎ 물에 젖은 경우
○ 만일, 연기가 나거나 이상한 냄새가
나는 등의 이상이 발생한 경우에는 즉시
사용을 멈추고 USB 케이블을 PC에서
뽑은 후구입하신 판매점 또는 본사
종합 안내 센터에 문의해 주십시오.
○ 제품을 절대 분해 또는 개조하지
마십시오.
경고
○USB 케이블을 무리하게 굽히거나
무거운 것을 위에 올려 놓지 마십시오.
USB 케이블이 손상되거나 단선되면
화재, 감전의 원인이 될수있습니다.
또한, USB 케이블의 꽂거나 뺄때에는
반드시 USB 커넥터 부분을 잡아
주십시오.
○ USB 커넥터는 PC 이외에는 연결하지 마십시오.
○ 젖은 손으로 USB 케이블이나 커넥터를 만지지 마십시오.
○ 제품을 떨어뜨리거나 강한 충격을 주거나 제품 위에 올라
서거나 제품 위에 물건을 올려 놓지 마십시오.
○ 제품을 다음과 같은 장소에서 사용 및보관하지 마십시오.
◎ 직사광선에 노출된 곳, 난방 기구 옆등온도가 매우 높은 곳
◎ 습기가 많은 곳
◎ 물 근처·먼지가 많은 곳·진동이 많은 곳
○ 불쾌할 정도의 큰음량으로 장시간 사용하지 마십시오.
청력 장애의 원인이 될수있습니다.
○연결은 각기기의 전원을 끄고 음량을 최소로 한상태에서
실시해 주십시오. 전원이 켜져 있거나 음량이 최소가 아닌
상태에서 기기를 연결하면 급격하게 큰음량이 발생하여 청력
장애의 원인이 될수있습니다.
○ 제품은 안정되고 평평한 곳에 설치해 주십시오.
○ 이동 시에는 반드시 USB 케이블을 PC에서 뽑아 주십시오.
○ 장시간 사용하지 않을 경우에는 USB 케이블을 PC에서 뽑아
주십시오.
○ 정비 시에는 안전을 위해 USB 케이블을 PC에서 뽑아 주십
시오.
○ 낙뢰의 우려가 있을 경우에는 미리 USB 케이블을 PC에서
뽑아 주십시오.
주 의
○If any of the following situations
is the case, pull the USB cable out
from your PC and contact our dealer
or our General Information Center.
◎Abnormal situation such as fume
or unpleasant odor or sound is
produced ◎A foreign object or
liquid entered this product
◎USB cable, USB connector or
Case is broken ◎This product
became wet with water
○If abnormal situation such
as fume or unpleasant odor or
sound is produced, pull the USB
cable out from your PC and
contact our dealer or our General
Information Center.
○Never disassemble or modify
this product.
Warnings
○Do not bend the USB cable
forcibly nor place a heavy thing on
it. Damaged or broken USB cable
can cause fire or electric shock.
To connect / disconnect the USB
cable, hold the USB connector.
○Do not connect the USB connector with other things
than PC. ○Do not touch the USB cable or connector
with wet hand. ○Do not drop this product, impact it
strongly, step on this product, nor place a thing on this
product. ○Do not use this product in places:
◎under direct sun light, near heating equipment or
under abnormally high temperature ◎of high humidity
◎near water or vapor, dusty place or vibrating place
○Do not use it with extremely large volume to the
extent you feel unpleasant for long hours. It may lead to
auditory damage.
○Before connecting this product, turn off any equipment
and with the minimum level of volume. If connecting
this product without turning off power supply or without
minimum level of volume, sudden large volume may be
produced which can lead to auditory damage.
○Place this product on stable and flat surface. ○Before
moving it, pull the USB cable from your PC. ○If not using
it for an extended period of time, pull the USB cable out
of your PC. ○Before taking care of this product, pull the
USB cable out of your PC. ○If lightning is likely, pull the
USB cable out of your PC.
Cautions
Precautions for use 사용 시 주의 사항
A customer who purchases outside Japan should contact the local retailer in the country of purchase for enquiries. In
"ELECOM CO., LTD. (Japan)", no customer support is available for enquiries about purchases or usage in/from any
countries other than Japan. Also, no foreign language other than Japanese is available. Replacements will be made
under stipulation of the Elecom warranty, but are not available from outside of Japan.
Wired Speaker
Manual, Safety precautions, and Compliance with regulations
1st edition, October 19, 2018
©2018 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.
· In order to make improvements to this product, the design and specifications are subject to change without prior notice.
· All company names, product names and standard names displayed on this product’s packaging are, in general, trademarks
or registered trademarks of their respective companies and groups.
· 본제품의 사양 및외관은 제품의 개량을 위해 예고 없이 변경될 수있습니다.
· 본설명서에 기재되어 있는 기타 회사명 · 제품명 등은 일반적으로 각회사의 상표 또는 등록상표입니다.
ELECOMCO., LTD.
www.elecom.co.jp/global/
ELECOM Korea Co., Ltd.
5F Suam Bldg. 1358-17, Seocho2-dong, Seocho-gu, Seoul 137-862, Korea
TEL : +82 (0) 2 - 1588 - 9514
FAX : +82 (0) 2 - 3472 - 5533
www.elecom.co.kr
R-R-ELJ-MS-W13U
ELECOM Singapore Pte. Ltd
33 UBI AVENUE 3 # 03-56. VERTEX SINGAPORE (408868)
TEL : +65 6347 - 7747
FAX : +65 6753 - 1791
ELECOM Korea Co., Ltd.
5F Suam Bldg. 1358-17, Seocho2-dong, Seocho-gu,
Seoul 137-862, Korea
TEL : +82 (0) 2 - 1588 - 9514
FAX : +82 (0) 2 - 3472 - 5533
www.elecom.co.kr
ELECOM Sales Hong Kong Ltd.
2/F, Block A, 2-8 Watson Road, Causeway Bay, Hong Kong
TEL : +852 2806 - 3600
FAX : +852 2806 - 3300
新宜麗客(上海)商貿有限公司
上海市徐汇区肇嘉浜路
1065
甲号
1603H
室
電話 : +86 (0) 21-33680011
www.elecom.cn
MSC-MS-W13U_ver.111
ELECOMCO., LTD.
www.elecom.co.jp/global/
· In order to make improvements to this product, the design and specifications are subject to change without prior notice.
· All company names, product names and standard names displayed on this product’s packaging are, in general, trademarks
or registered trademarks of their respective companies and groups.
