Electrolux AEG CG6200 User manual

CG 6200
dKaffee-Espresso-Vollautomat
gFully Automatic Espresso Maker
fMachine à café/expresso entièrement automatique
lVolautomatische koffie- en espressomachine
iMacchina espresso automatica
eMáquina automática para Café Expresso
pMáquina de café Espresso- totalmente automática
sKaffe-espresso helautomat
qTäysin automaattinen espressokahviasema
cZcela automatický automat na espresso
oAutomat do kawy espresso
hKávéautomata
uÊîôåâàðêà-àâòîìàò
rΠλήρως αυτόµατη µηχανή εσπρέσσο
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzione per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
822_949_351 CG6200.book Seite 1 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

2
1
P
B
D
HGF
E
N
K
L
M
A
J
C
O
822_949_351 CG6200.book Seite 2 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

3
2
W
U
Q
T
P
V
S
R
Y Z
X
822_949_351 CG6200.book Seite 3 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

4
3
46810
46810
a
b
c
k
j
h
g
f
e
d
m
p
o q
r
s
t
u
vwxy z z z z
n
l
822_949_351 CG6200.book Seite 4 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

5
4567
891011
12 13 14 15
16 17 18 19
822_949_351 CG6200.book Seite 5 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

6
20 21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35
822_949_351 CG6200.book Seite 6 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

7
37
36 38
bcd
f
ea
5
822_949_351 CG6200.book Seite 7 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

8
822_949_351 CG6200.book Seite 8 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

d
9
dSehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei-
sung sorgfältig durch. Beachten Sie vor
allem die Sicherheitshinweise! Bewah-
ren Sie die Gebrauchsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf und geben
Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des
Gerätes weiter.
Inhaltsverzeichnis
1 Bildlegende 10
1.1 Vorderansicht (Bild 1) 10
1.2 Vorderansicht mit offener
Servicetür (Bild 2) 10
1.3 Bedienfeld (Bild 3) 10
2 Kaffee und Espresso 11
3 Sicherheitshinweise 11
4 Spezial-Modus 13
5 Erste Inbetriebnahme 13
5.1 Gerät aufstellen und anschließen 13
5.2 Wasser einfüllen 13
5.3 Kaffeebohnenbehälter befüllen 13
5.4 Erstes Einschalten 14
5.5 Gerät einschalten 14
5.6 Gerät ausschalten 14
5.7 Wasserhärte einstellen 15
6 Kaffee mit Bohnen zubereiten 16
6.1 Tipps für die Ausgabe eines
heißeren Kaffees 17
7 Mehrere Tassen Kaffee mit der
Kannen-Funktion zubereiten 17
8 Kaffee mit Pulver zubereiten 18
9 Milch aufschäumen 19
9.1 Dampfdüse reinigen 20
10 Heisswasserzubereitung 21
11 Mahlgrad einstellen 21
12 Kaffeetemperatur einstellen 22
13 Reinigung und Pflege 22
13.1 Regelmäßige Reinigung 22
13.2 Tresterbehälter leeren 23
13.3 Mahlwerk reinigen 23
13.4 Brüheinheit reinigen 23
13.5 Entkalkungsprogramm
durchführen 24
14 Bestellung von Zubehör 26
15 Was ist zu tun, wenn auf
dem Display folgende Symbole
angezeigt werden... 26
16 Lösbare Probleme, bevor Sie
den Kundendienst rufen 27
17 Statistik-Modus 29
18 Technische Daten 30
19 Entsorgung 30
20 Im Service-Fall 30
822_949_351 CG6200.book Seite 9 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23

d
10
1 Bildlegende
1.1 Vorderansicht (Bild 1)
ATropfgitter
BWarmhaltekanne
CHauptschalter (Geräterückseite)
DHöhenverstellbarer Kaffeeauslauf
EBedienfeld (siehe Bild 3)
FDeckel für Kaffeebohnenbehälter
GDeckel für Kaffeepulverschacht
HBeheizte Tassenablage
JSchwenkrohr für Dampf und Heiß-
wasser
KDampfdüse (abnehmbar)
LDampfdüsen-Innenteil (abnehmbar)
MÖffnungsknopf für Servicetür
NWassertank mit Max-Marke
(entnehmbar)
OAbtropfschale mit Schwimmer
(entnehmbar)
1.2 Vorderansicht mit offener
Servicetür (Bild 2)
PServicetür (offen)
QTresterbehälter (herausnehmbar)
RSchwenkfach
SBrüheinheit
TKnopf für die Mahlgradeinstellung
UKaffeebohnenbehälter
VMesslöffel
WEinfüllschacht für vorgemahlenes
Kaffeepulver
XTypschild (Geräteunterseite)
YFlüssigentkalker
ZTeststreifen
1.3 Bedienfeld (Bild 3)
aDrehknopf "Kaffeestärke / vorgemahle-
ner Kaffee“
bDrehknopf "Tassengrösse“
cDisplay
dTaste "1 Tasse Kaffee"
Im Spezial-Modus dient diese Taste für
das „Blättern“ ("<")
eTaste "2 Tassen Kaffee“
In Spezial-Modus dient diese Taste für
das „Blättern“ (">")
fTaste "Dampf“
Im Spezial-Modus bestätigt diese Taste
den Menüpunkt ("OK")
gTaste „P“
Im Spezial-Modus kehrt diese Taste in
die letzte Ebene zurück, ohne Ände-
rungen vorzunehmen ("P")
hTaste "Ein/Aus“
jDrehknopf für Dampf und Heißwasser
kTaste "Kanne“
lSymbole "Vorgemahlener Kaffee“
mSymbole "Kanne“
nSymbole "Kaffeestärke“
oSymbole "Tassengrösse“
pSymbol "Wassertank leer“
qSymbol "Entkalken“
rSymbol "Gerätetemperatur“
sSymbol "Servicetür offen“
tSymbol "Tresterbehälter“
uSymbol "Achtung“
vSymbol "Heisswasser“
wSymbol "Dampf“
xSymbol "Zubereitung 2 Tassen“
ySymbol "Zubereitung 1 Tasse“
zSymbole für den Spezial-Modus
822_949_351 CG6200.book Seite 10 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23