Electrolux EEWA7800 User manual

BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
DA VEJLEDNING
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
EE KASUTUSJUHEND
EN INSTRUCTION BOOK
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES
FI OHJEKIRJA
FR MODE D’EMPLOI
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIJŲ KNYGA
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKSANVISNING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RU ИНСТРУКЦИЯ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
SL NAVODILA
SR UPUTSTVO
SV BRUKSANVISNING
TR EL KITABI
UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
The Expressionist
Collection
EEWA7800

WE’RE THINKING OF YOU
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results
every time.
Welcome to Electrolux.
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories and Consumables for your appliance:
www.electrolux.com/shop
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Enviromental information
Visit our website to:
Subject to change without notice.
www.electrolux.com2
CONTENTS
БЪЛГАРСКИ .............................................. 3
ČEŠTINA...................................................... 3
DANSK......................................................... 3
DEUTSCH.................................................... 3
EESTI...........................................................15
ENGLISH....................................................15
ESPAÑOL ..................................................15
SUOMI........................................................15
FRANÇAIS.................................................27
HRVATSKI .................................................27
MAGYAR....................................................27
ITALIANO..................................................27
LIETUVIŠKAI............................................39
LATVIEŠU..................................................39
NEDERLANDS.........................................39
NORSK .......................................................39
POLSKI.......................................................51
PORTUGUÊS............................................51
ROMÂNĂ ..................................................51
РУССКИЙ .................................................51
SLOVENČINA ..........................................63
SLOVENŠČINA........................................63
СРПСКИ ....................................................63
SVENSKA ..................................................63
TΫRKÇE......................................................75
УКРАЇНСЬКА ..........................................75

LI
H J K
A
M
D
E
F
M
G
C
B
DE
A. Gehäuse
B. Herausnehmbarer
Kalklter
C. Ausgusstülle
D. Abdeckung
E. Taste zum Önen des
Deckels
F. Gri
G. Wasserstandanzeige
H. Taste„Turbo für 1 Tasse“
I. Taste„Warmhalten“
J. LCD-Display
K. Taste„Start/Abbruch“
L. Taste„Voreinstellung“
M. Separate Basis und
Netzkabel
Teile
DA
A. Beholder
B. Aftageligt lter
C. Tud
D. Låg
E. Knap til åbning af låg
F. Håndtag
G. Vandniveauindikator
H. Turboknap til 1 kop
I. Hold varm-knap
J. LCD display
K. Start/ Annuller knap
L. Forudindstillingsknap
M. Separat bund og
netledning
Komponenter
CS
A. Tělo
B. Vyjímatelný síťkový ltr
C. Hubička
D. Víko
E. Tlačítko pro otevření víka
F. Rukojeť
G. Ukazatel hladiny vody
H. Tlačítko rychlé přípravy
jednoho šálku
I. Tlačítko pro udržování
teploty
J. LCD displej
K. Tlačítko Start/Zrušit
L. Tlačítko předvolby
M. Oddělený podstavec s
přívodním kabelem
Součásti
A. Корпус
B. Подвижен мрежест
филтър
C. Чучур
D. Капак
E. Бутон за отваряне на
капака
F. Дръжка
G. Индикатор за нивото на
водата
H. Бутон за бързо варене на
1 чаша
I. Бутон за поддържане на
топлина
J. LCD дисплей
K. Бутон за старт/отмяна
L. Бутон за предварителни
настройки
M. Отделна основа и
захранващ кабел
Компоненти
BG
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
3

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!