Elem Garden Technic LTDE1032-16 User manual

1
LTDE1032-16
FR TONDEUSE ÉLECTRIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE
NL ELEKTRISCHE GRASMAAIER
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB ELECTRIC LAWN MOWER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
IT TOSAERBA ELETTRICO
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
S03 M01 Y2016
Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden
Subject to technical modifications / Con riserva di modifiche

2
1
4
11
3
2
5
6
9
8
7
10
5

3
A MONTAGE / MONTAGE / ASSEMBLY / ASSEMBLAGGIO

4
B RACCORDEZ LA MACHINE A L’ALIMENTATION ELECTRIQUE / AANSLUITING OP HET NET
/ CONNECT TO POWER SUPPLY / COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE.

5
C. REGLAGE DES HAUTEURS DE COUPE / INSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE /
SETTING THE CUTTING HEIGHTS / IMPOSTAZIONE DELLE ALTEZZE DI TAGLIO

6

7
D. DÉMARRAGE / STARTEN / TARTING / AVVIAMENTO
E. REMPLACEMENT DE LA LAME / HET MES VERVANGEN / REPLACING THE BLADE /
SOSTITUZIONE DELLA LAMA
Φ 320mm
Ref : R7231-810101
La clé pour desserrer la lame de la
tondeuse n’est pas fournie avec la
tondeuse LTDE1032-16
Pour information :
une clé plate de 27 vous permettra
de desserrer la lame.
De sleutel tot de maaier mes los is
niet voorzien van de maaier
LTDE1032-16
Voor meer informatie: sleutel 27 zal
u toelaten om het me
los te ma
ken.
The key to loosen the mower blade
is not provided with the mower
LTDE1032-16
For information: spanner 27 will
allow you to loosen the blade.
La chiave per allentare la lama
falciante non è fornito con il
rasaerba LTDE1032-16
Per informazioni: chiave 27 vi
permetterà di allentare la lama.

8
INFORMATIONS POUR UNE TONTE CORRECTE - INFORMATIE OVER CORRECT MAAIEN -
INFORMATION ON CORRECT MOWING -
INFORMAZIONI PER UN CORRETTO TAGLIO DELL'ERBA

9
FR TONDEUSE ÉLECTRIQUE
UTILISATION
Ce produit est conçu pour la tonte d’un
gazon domestique. Cet outil n’est pas
destiné à un usage commercial.
Lisez ce manuel
attentivement, en
respectant les
instructions de
sécurité
précédemment
citées, pendant et
après l’utilisation de
votre tondeuse à
gazon. Le respect de
ces instructions
simples permet
également de
conserver votre
tondeuse à gazon en
bon état de
fonctionnement.
Familiarisez-vous
avec les commandes
de votre tondeuse
avant d’essayer de la
faire fonctionner,
mais surtout,
assurez-vous de
savoir comment
arrêter
votre tondeuse en
cas d’urgence.
Conservez ce manuel
d’utilisateur et les
autres documents
avec votre tondeuse
pour toute référence
future.
AVERTISSEMENT
Les matériaux
d’emballage ne sont
pas des jouets ! Les
enfants ne doivent
pas jouer avec des
sacs en plastique !
Il existe un risque de
suffocation!
symboles
Indications générales
sur d’éventuels
dangers.
Lisez soigneusement
ces instructions
d’utilisation.
Faites attention à ce
que les personnes se
trouvant à proximité
ne soient pas
blessées
par des projections
provenant de la
machine.
Gardez une distance
de sécurité entre
l’outil de jardin et les
personnes se trouvant
à proximité.

10
Lame(s) coupante(s).
Attention à ne pas se
couper les orteils ou
les doigts.
Arrêtez l’outil de jardin
et retirez la fiche de la
prise de courant avant
d’effectuer des
réglages
sur l’appareil ou de le
nettoyer, lorsque le
câble se trouve coincé
ou que l’appareil
soit laissé sans
surveillance même
pour une courte
durée. Maintenez le
câble d’alimentation
à distance des lames.
Attendez l’arrêt total
de tous les éléments
de l’outil de jardin
avant de les toucher.
Après la mise hors
tension de l’outil de
jardin, les lames
continuent à tourner,
pouvant
provoquer ainsi des
blessures.
N’utilisez l’outil de
jardin pas par temps
de pluie et ne
l’exposez pas à la
pluie.
Protégez-vous contre
les chocs électriques.
Maintenez le câble de
raccordement hors de
portée des lames.
Portez des protections
auditives.
Portez des lunettes de
sécurité.
Portez des gants de
protection
Portez des
chaussures de
protection
CE Conformément aux
normes Européennes
d’application en
matière de sécurité.
Machine de la classe II
– Double isolation –
vous n’avez pas
besoin d’une prise
avec mise à terre.