Eleshop ELE-T12A User manual

Eleshop ELE-T12A
active soldering station
MANUAL
HANDLEIDING

- 2 -
01 SPECIFICATIONS
Maximum power 72W
Temperature range 200 - 480 °C
ESD safe No
Display OLED
Dimensions 88 x 41 x 38 mm
Weight 510 gram
Iron cable length 110 cm
Maximaal vermogen 72W
Temperatuurbereik 200 - 480 °C
ESD veilig Nee
Scherm OLED
Afmetingen 88 x 41 x 38 mm
Gewicht 510 gram
Kabellengte bout 110 cm

- 3 -
02 PACKAGE CONTENTS
• ELE-T12A base soldering station
• T12 soldering iron
• Three dierent T12 soldering tip
• Soldering iron holder
• Cleaning sponge
• Brass wool
• Silicon pad to exchange hot soldering tips
• Power adapter
• ELE-T12A basis soldeerstation
• T12 soldeerbout
• Drie verschillende T12 soldeerpunten
• Soldeerboutstandaard
• Schoonmaakspons
• Koperkrullen
• Siliconen lapje voor het verwisselen van hete soldeerpunten
• Netadapter

- 4 -
03 WARNING BEFORE USE
Please read this manual carefully before rst use. The manufacturer, nor the
supplier, is responsible for other use than outlined in this manual or changes
made by the user in the hardware or software of the soldering device and its
accessories.
Only use the included power adapter and only use it in sockets that comply to the
safety standards.
The soldering iron is able to heat-up to temperatures around 480 °C, so be careful.
Do not touch hot parts of the soldering iron with your body parts or with other
amable material since they can cause burns or res.
Turn of the soldering station when not in use. Make sure to only leave it
unobserved after it has cooled down to room temperature.
Before you change any accessories or spare parts, make sure the soldering station
is completely turned o. Do not operate in a wet environment.
Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór het eerste gebruik. Noch de fabrikant,
noch de leverancier is verantwoordelijk voor een ander gebruik dan beschreven in
deze handleiding of voor wijzigingen die de gebruiker aanbrengt in de hardware of
software van het soldeerapparaat en bijhorende accessoires.
Gebruik alleen de bijgeleverde netadapter en alleen in stopcontacten die voldoen
aan de veiligheidsnormen.
De soldeerbout kan een temperatuur van ca. 480 °C bereiken, dus wees
voorzichtig. Raak de hete delen van de soldeerbout niet aan met uw lichaamsdelen
of met ander brandbaar materiaal, aangezien dit brandwonden of brand kan
veroorzaken.
Schakel de soldeerbout uit als u hem niet gebruikt. Laat het pas onbewaakt achter
nadat het is afgekoeld tot kamertemperatuur.
Zorg ervoor dat het soldeerstation volledig uitgeschakeld is, voordat u toebehoren
of reserveonderdelen vervangt. Gebruik het station niet in een vochtige omgeving.

- 5 -
04 MAINTANANCE
To extend the lifespan of soldering tips, make sure to do the following:
1. Set the temperature not higher than necessary.
2. Do not leave it on high temperatures longer then necessary.
3. Do not apply pressure during soldering. Let the temperature do the work.
4. Clean the soldering tip with use of the brass wool and/or wet sponge.
5. After use, put an appropriate amount of tin on the head of the tip before
powering o.
6. Do not use chlorine or high acid ux. Only use synthetic resin or activated resin
ux.
7. Dierent soldering tip shapes and sizes are meant for dierent soldering tasks.
Use the approprate soldering tip for the job
Om de levensduur van de soldeerpunten te verlengen, dient u het volgende te
doen:
1. Stel de temperatuur niet hoger in dan noodzakelijk.
2. Laat de soldeerpunt niet langer dan nodig op hoge temperaturen staan.
3. Oefen geen druk uit tijdens het solderen. Laat de temperatuur het werk doen.
4. Reinig de soldeerpunt met behulp van de koperkrullen en/of natte spons.
5. Breng na gebruik een passende hoeveelheid tin aan op de kop van de
soldeerpunt alvorens het soldeerstation uit te schakelen.
6. Gebruik geen chloor of zuurhoudende ux. Gebruik alleen kunsthars ux of
geactiveerde hars ux.
7. Verschillende vormen en maten soldeerpunten zijn bedoeld voor verschillende
soldeertaken. Gebruik de juiste soldeerpunt voor de juiste soldeertaak.

- 6 -
05 HOW TO CHANGE TIPS
First, untighten the bolt and remove the shaft. Pull out the soldering tip.
Then push in an other soldering tip. Make sure to push it in deep enough so that it
can not go any further.
Put back the shaft and tighten the bolt again.
Draai eerst de bout los en verwijder de huls. Trek de soldeerpunt uit de
soldeerbout.
Duw vervolgens een andere soldeerpunt in de soldeerbout. Zorg ervoor dat u deze
soldeerpunt er diep genoeg indrukt tot deze niet meer verder kan.
Plaats de huls terug en draai de bout weer vast.

- 7 -
06 DEVICE / SCREEN OVERVIEW
Soldering iron
connector
Current
set temperature
Vibration
sensor Power
usage
Encoder
/ Button
Current
working temperature
Current
voltage
Inside temperature
of the station
To change the set temperature, rst make sure that you are in the homescreen as
displayed above in the picture. Then simply turn the encoder and you will see the
set temperature changing in the top-left of the screen.
Om de ingestelde temperatuur te wijzigen, zorgt u er eerst voor dat u in het
beginscherm bent, zoals hierboven in de afbeelding wordt getoond. Draai dan
simpelweg aan de encoder en u zult de ingestelde temperatuur zien veranderen in
de linkerbovenhoek van het scherm.
07 CHANGE SET TEMPERATURE

- 8 -
08 MENU SETTINGS
WARNING! Only change settings in this menu item if you have experience with
calibrating a soldering iron and you have the right equipment to do so. Otherwise
leave it at default setting: 100%.
You can adjust the temperature output to a value between 70-130% of the default
value.
WAARSCHUWING! Verander de instellingen in dit menu alleen als u ervaring heeft
met het kalibreren van een soldeerbout en u de juiste apparatuur heeft om dit te
doen. Laat het anders bij de standaard instelling: 100%.
U kunt de temperatuur output instellen op een waarde tussen 70-130% van de
standaardwaarde.
1. CALIBRATION
To enter the MENU of the device, long press the encoder (± 3 sec.).
Turn the encode to select the menu item you want. Conrm selection by a short
press on the encoder.
If you are done with changing settings and want to go back to exit the MENU (go
back to the home screen), long press the encoder (± 3 sec.).
Om naar het MENU van het toestel te gaan, drukt u lang op de encoder (± 3 sec.).
Draai aan de encoder om het gewenste menu-item te selecteren. Bevestig de
selectie door kort op de encoder te drukken.
Als u klaar bent met het wijzigen van instellingen en terug wilt gaan om het MENU
te verlaten (terug te keren naar het beginscherm), drukt u lang op de encoder (± 3
sec.).

- 9 -
By turning the encoder you can decide after how many minutes of the soldering
iron being idle the soldering station will turn into sleep mode. You can select a
value anywhere between 1-99 minutes. Temperature will then drop to 150 °C.
If you never want the soldering station to enter sleep mode, you can select [OFF].
Door aan de encoder te draaien kunt u bepalen na hoeveel minuten van inactiviteit
van de soldeerbout het soldeerstation de slaapmodus inschakelt. U kunt een
waarde kiezen tussen 1-99 minuten. Temperatuur zakt dan terug naar 150 °C.
Wanneer u wilt dat het soldeerstation nooit in de slaapstand gaat, kunt u kiezen
voor [OFF].
2. AUTO SLEEP (Sleep mode)
By turning the encoder you can decide after how many minutes of the soldering
iron being idle the soldering station will turn o entirely. You can select a value
anywhere between 1-99 minutes.
If you never want the soldering station to automatically shut down, you can select
[OFF].
Door aan de encoder te draaien kunt u bepalen na hoeveel minuten van inactiviteit
van de soldeerbout het soldeerstation helemaal uitschakelt. U kunt een waarde
kiezen tussen 1-99 minuten.
Wanneer u nooit wilt dat het soldeerstation automatisch uitschakelt dan kunt u
kiezen voor [OFF].
3. AUTO POWEROFF

- 10 -
For challenging solder tasks you sometimes need a temporary boost in
temperature to e.g. quickly heat up a larger area. From the home screen of the
soldering station you can activate that temporary boost by short pressing the
encoder. You can stop boost mode by short pressing the encoder agian.
In the menu you can set the duration of that boost period, between 10-99 sec.
Voor veeleisende soldeertaken heeft u soms een tijdelijke temperatuurverhoging
nodig om bijv. snel een groter oppervlak te verwarmen. Vanuit het startscherm van
het soldeerstation kunt u die tijdelijke boost activeren door kort op de encoder te
drukken. U kunt de boost modus weer handmatig uitzetten door wederom kort op
de encoder te drukken.
In het menu kunt u de duur van die boost-periode instellen, tussen 10-99 sec.
4. BOOST DURATION
The boost mode temperature increase can be set between 10-80 °C. Example: You
set the boost degree to 30 °C and the set temperature is 300 °C. If you enter boost
mode, the temperature will temporarily rise to 330 °C and will return to 300 °C
after boost mode has (automatically) stopped.
De temperatuurstijging in boost modus kan worden ingesteld tussen 10-80 °C.
Voorbeeld: Je stelt de boost degree in op 30 °C en de ingestelde temperatuur is
300 °C. Als u de boost modus activeert, zal de temperatuur tijdelijk stijgen tot
330 °C en, nadat de boost-modus is gestopt, automatisch terugkeren tot 300 °C.
5. BOOST DEGREE
In this menu item you can set how you want the soldering station to wake up again
after it went to sleep mode: only by just pressing the encoder/button, or either by
pressing the encoder/button or shaking the soldering iron (also known as handle).
In dit menu item kunt u instellen hoe u wilt dat het soldeerstation weer “ontwaakt”
nadat het in de slaapstand is gegaan: alleen door op de encoder/knop te drukken,
of ofwel door op de encoder/knop te drukken of door de soldeerbout (handle) te
schudden.
6. WAKEUP METHOD

- 11 -
In this menu item you can turn on or turn o the sound the soldering station
makes, e.g. the menu conrmation sound of a sound when an error occurs.
In dit menu item kunt u het geluid dat het soldeerstation maakt, bijv. het
bevestigingsgeluid van het menu of een geluid bij een foutmelding, in- of
uitschakelen.
7. BUZZER SWITCH
When the voltage is not stable, the power supply will be supercharged according to
this setting. Possible setting between 12V-24V.
Wanneer de spanning niet stabiel is, zal de voeding worden gecorrigeerd volgens
deze instelling. Instelling mogelijk tussen 12V-24V.
8. BATTERY GUARD
The screen shows the currently installed rmware version of the soldering station.
Het scherm toont de huidige, geïnstalleerde rmware versie van het
soldeerstation.
9. FIRMWARE
Restore all the parameters in the settings menu to factory default.
Zet alle parameters in het instellingenmenu terug naar de fabrieksinstellingen.
[FACTORY RESET]

For more information or the latest updates,
please check eleshop.eu. Questions? Contact Eleshop.
Voor meer informatie of de laatste updates,
kijk snel op www.eleshop.nl. Vragen? Neem contact op met
Eleshop.