Elettro PROF 5 User manual

PROF 5 art. 607
PROF 7 art. 604
PROF 12 art. 605
PROF 16 art. 606
BATTERIELADEGERÄTS CARICA BATTERIA
BATTERILADEREN BATTERILADEREN
CARGA BATERíA BATTERIJLADER
CHARGEUR DE BATTERIES CARREGADOR DE BATERIAS
BATTERY CHARGER BATTERILADDAREN
ФОРТІΣТHΣМПATAPIAΣAKKULATURI
DGebrauchsanleitung I Istruzioni per l’uso
DK Betjeningsanvisning N Gebruiksaanwijzing
EInstrucciones de uso NL Gebruiksaanwijzing
FMode d’emploi P Instruções
GB Operating Instructions S Bruksanvisning
GR Οδηλιες χρησης SF Käyttöohje

Cod. 381603
2
Art. 607
1~ 230V 50-60Hz 12V - 2A 0,22A 42W
8Ah - 40Ah
5A eff. = 2A aritm.
Art. 604
1~ 230V 50-60Hz 12V - 4A 0,43A 81W
16Ah - 80Ah
7A eff. = 4A aritm.
Art. 605
1~ 230V 50-60Hz 6V / 12V - 6,5A 0,69A 142W
25Ah - 120Ah
12A eff. = 6,5A aritm.
Art. 606
1~ 230V 50-60Hz 12V / 24V - 10A 2A 364W
Max. 40Ah - 200Ah Min. 20Ah - 100Ah
Max. 16A eff. = 10A aritm. Min 8A eff. = 5A aritm.

Cod. 381603
3
Technische Änderungen vorbehalten
All rights reserved
Sous réserve de modifications
Technische veranderingen voorbehouden
Salvo modificaciones técnicas
Förbehall för tekniska förändringar
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
Tekniske endringer forbeholdes
Der tages forbehold för tekniske ændringer
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Salvaguardam-se alteraçoes técnicas
Ο καταακενασης διαηρει το δικαιωμα τεχνικων αλλαγων

Cod. 381603
4
1°
2°
3°
4°
Art. 606
Art. 605
5°
Rote Leitung
Red lear
Fil rouge
Rode kabel
Conductor rojo
Röda ledningen
Punaien johdin
Rød kabel
Røde kabel
Cavo rosso
Fio vermelho
κοκκινο καλωδιο
6°
Schwarze Leitung
Black lead
Fil noire
Zwarte kabel
Conductor negro
Svarta ledningen
Musta johdin
Svart kabel
Sorte kabel
Cavo nero
Fio negro
μαυρο καλωδιο

Cod. 381603
5
7° 8°
Ladebeginn
Charging start
Début de chargement
Begin van het laden
Comienzo de la carga
Laddningens början
Latauksen alku
Ladingen begynnes
Opladningsstat
Inizio del caricamento
Início da carga
Εναρξη ϕδρτιοης
Ladezeit
Chargin time
Temps de chargement
Laadtijd
Period de carga
Laddningstid
Latausaika
Ledetid
Opladningstid
Periodo di caricamento
Tempo necessario
para carregar
Χρδνος ϕορτιοηζ
9° 10°
Ladeende
Charging end
Fin de chargement
Einde van het laden
Fin de la carga
Laddningens slut
Latauksen loppu
Ladingen ausluttes
Opladningsslut
Fine del caricamento
Sim de carga
Τελος ϕδρτιοης
12°
11°