ELIT EuroMaster AutoEv User manual

Ver. 1.3
ELIT EuroMaster
AutoEv
Brukermanual
User manual page 55

Euromaster AutoEV
1
Innholdsfortegnelse
1. Sikkerhetsinformasjon............................................................................................................................................... 2
1.1. Internasjonale elektriske symboler ................................................................................................................ 2
1.2. Terminologi beskrivelse....................................................................................................................................... 2
1.3. ADVARSLER.............................................................................................................................................................. 3
1.4. PASS PÅ .................................................................................................................................................................. 3
1.5. Samsvarserklæring................................................................................................................................................ 3
2. Produktbeskrivelse...................................................................................................................................................... 4
3.1. Spenning og frekvens.. ....................................................................................................................................... 5
3.2. Sløyfeimpedans og kortslutningsmåling L-PE (EN61557-3)............................................................... 5
3.3. Linjeimpedans og kortslutningsmåling L-L og L-N(ik2p & ik1p) ......................................................... 6
3.4. Jordfeilbrytertest(EN61557-6).......................................................................................................................... 6
3.5. Isolasjonsresistans (EN61557-2).................................................................................................................... 7
3.6. Kontinuitetsmåling (EN61557-4)...................................................................................................................... 8
3.7. Jordplatemåling(EN61557-5)............................................................................................................................. 9
4. Generelle spesifikasjoner........................................................................................................................................... 9
5. Instrumentoversikt.....................................................................................................................................................10
5.1. Front..........................................................................................................................................................................10
5.2. Terminaler...............................................................................................................................................................11
5.3. Bakside......................................................................................................................................................................11
5.4. Batteri og sikringer.... .......................................................................................................................................12
5.5. Bunn..........................................................................................................................................................................13
6. Instruksjoner for bruk...............................................................................................................................................14
6.1. Skjermens oppbygning.....................................................................................................................................14
6.2. Symboler.................................................................................................................................................................14
6.3. Oppsett....................................................................................................................................................................15
6.4. Spenning og fasefølgetest...............................................................................................................................18
6.5. Kortslutningsmåling/ Z-line..............................................................................................................................21
6.6. Jordfeilbrytertest..................................................................................................................................................26
6.7. Isolasjonsmåling...................................................................................................................................................32
6.8. Jordplatemåling....................................................................................................................................................34
6.9. Kontinuitetsmålig................................................................................................................................................37
6.10. Adapterinngang - Strømmåling og test av ladestasjoner................................................................40
6.11. Automatiske testsekvenser..............................................................................................................................45
6.12. Lagring av resultater..........................................................................................................................................46
6.13. Programvare og kommunikasjon.................................................................................................................48

Euromaster AutoEV
2
Advarsel
Les og forstå advarslene i denne manualen før du tar testeren i bruk!
1.Forhåndsregler for personsikkerhet
Denne håndboken inneholder informasjon og advarsler som må følges for å sikre sikker bruk og
vedlikehold av dette produktet. Bruk dette produktet i henhold til innholdet i denne håndboken. Ellers kan
beskyttelsen gitt av dette produktet bli skadet.
1.1. Internasjonale elektriske symboler
⚫: Advarsel ! .
⚫: Forsiktig! Farlig spenning.
⚫: Jord
⚫: Dobbelisolert
⚫: Sikring
⚫: Må ikke brukes på spenningssystemer over 550 V.
⚫: Produsert og testet iht. europeiske standarder
1.2. Terminologi.
Begrepet ADVARSEL, brukt i denne håndboken, definerer status eller prosedyrer som kan føre til alvorlige
personskader eller ulykker, og begrepet FORSIKTIG definerer forholdene og handlingene som kan føre til
skade på instrumentene eller enhetene som brukes i testingen.

Euromaster AutoEV
3
1.3. Advarsel!
. For å forhindre brann og elektrisk støt, må ikke instrumentet utsettes for regn eller i fuktige omgivelser.
·Kontroller om instrumentet fungerer korrekt før feltbruk. Hvis det vises symptomer på funksjonsfeil eller
unormale forhold, må du be om reparasjons-tjeneste.
·Spenningen over DC 60V og AC 30V (RMS-verdi) er ekstremt skadelig for menneskekroppene. Når du
måler spenningene ovenfor, må du følge alle sikkerhetsmessige hensyn som er beskrevet i denne
håndboken for å forhindre elektrisk støt.
·Forsikre deg om at fingrene som holder testledningene er plassert bak sikkerhetslinjene til
testledningene.
·Forsikre deg om at isolasjonen på testledningene er i god stand samt utsatte metalldeler av
testledningene. Skadede testledninger skal skiftes ut umiddelbart og resirkuleres trygt.
·Forsikre deg om å fjerne alle tilkoblinger og testledninger før du åpner instrumentets kasse.
·Sørg for å bruke riktig type sikring som er beskrevet i denne håndboken
·Sørg for å bare bruke instrumentet til de applikasjonene som er beskrevet og instruert i denne
håndboken.
·Ikke bruk instrumentet i miljøet i nærheten av eksplosiv gass, damp og støv.
·Før du kobler til testledningene, må du huske å sjekke om spenning er tilstede. Hvis den er til stede, må
du sørge for at den er helt avstengt før du kobler til testledningene på målefunksjoner der det er aktuelt.
·Når batteriet går tomt, og instrumentet gir pipelyd, må du stoppe alle testene og bytte ut batteriene
umiddelbart i trygge omgivelser. Hvis du ikke skifter ut dårlige batterier, kan det føre til alvorlige
personskader eller elektrisk støt og eventuelt feilmålinger.
·Ikke test en elektrisk krets eller systemer som bruker spenning over 550V.
·Når du bruker dette instrumentet til elektriske systemer med høy energi, må du sørge for å utstyre deg
alle nødvendige sikkerhetsinnretninger.
1.4. Forsiktig
Sørg for å fjerne testledningene fra lederen før du bytter mellom de forskjellige funksjonene. Når du tester
KONTINUITET, JORD og INSOLASJON må du sørge for at strømkilden er slått av.
1.5. Samsvarserklæring
Dette instrumentet er produsert og testet iht følgende Europesike standarder:
⚫EN61326 : Electrical equipment for measurement, control and laboratory use EMC requirements.
⚫EN61010-1 : Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control and laboratory use – Part 1: General requirements
⚫EN61557 : Elektrisk sikkerhet i lavspente forsyningssystemer med vekselspenninger opp til 1 kV og
likespenninger opp til 1,5 kV - Utstyr for prøving, måling og overvåking av beskyttelsesmetoder
Del 1 Generelle krav
Del 2 Isolasjonsresistans
Del 3 Sløyfeimpedans, kortslutningsmåling
Del 4 Kontinuitetsmåling
Del 5 Overgangsmotstand til jord
Del 6 Jordfeilbrytertest i IT, TT og TN Systemer
Del 7 Fasesekvens / Dreieretning
Del 10 Kombinert måleinstrument for flere tester

Euromaster AutoEV
4
2. Produktbeskrivelse
Følgende er med i standardleveransen ELIT EuroMaster AutoEv:
⚫Euromaster AutoEv instrumentet
⚫BV50 bæreveske med bærestropp
⚫Nakkestropp til instrumentet
⚫TL-100 3-ledersett 1,2m brun/grønn/blå med 3stk 4mm målespisser og 3stk krokodilleklemmer
⚫PC-2 pluggadapter med TEST knapp for måling i stikkontakt
⚫A1027 grønn 2m ledning med krokodilleklemme for kontinuitetmåling og jordplatemåling
⚫4stk LR14 batteri
⚫Kalibreringssertifikat
⚫Hurtigguide med beskrivelse av grunnleggende funksjoner og bruk
Tilgjengelig ekstra tilbehør:

Euromaster AutoEV
5
3. Spesifikasjoner
3.1. Spenning og frekvens.
Spenning(Sann RMS)
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
0 – 500 V
1 V
±(2% + 3 siffer)
Frekvens
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
0 – 499.9 Hz
0.1 Hz
±2Hz
Faserotasjon (EN61557-7)
Nominelt spenningsområde…………………………………………………100Va.c. – 550Va.c.
Resultat vises som........………………………………………………………. /
3.2. Kortslutning: Sløyfeimpedans og forventet kortslutningsstrøm (PFC) (EN61557-3)
L-PE (uten jordfeilbryter)
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
0.00 – 19.99 Ω
0.01 Ω
±(5% + 5 siffer)
20.0 – 199.9 Ω
0.1 Ω
200 – 1999 Ω
1 Ω
Maksimal målestrøm............……………………………………………………ca. 5,7A / @230Va.c.
Spenningsområde....…………………………………………………………….100Va.c – 260Va.c. (50,60Hz)
L-PE (med jordfeilbryter på kursen
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
0.00 – 19.99 Ω
0.01 Ω
±(5% + 15 siffer)
20.0 – 199.9 Ω
0.1 Ω
200 – 1999 Ω
1 Ω
** Ved store elektriske forstyrrelser kan nøyaktigheten bli påvirket.
Målestrøm………………………………………..................………………………. < 15mA
Spenningsområde…………………………………………………………………….100Va.c. – 260Va.c. (50,60Hz)
Forventet kortslutningsstrøm( Ik)
Kortslutningsstrømmen beregnes på følgende måte:
Ik (A) = Nominell spenning/ sløyfeimpedans

Euromaster AutoEV
6
3.3. Linjeimpedans og forventet kortslutningsstrøm (ik2pMax på IT/TT og ik1pmMax på TN)
L-N eller L-L på IT/TT nett
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
0.00 – 19.99 Ω
0.01 Ω
±(5% + 5 siffer)
20.0 – 199.9 Ω
0.1 Ω
200 – 1999 Ω
1 Ω
Maksimal målestrøm..............………………………………………………….ca. 5,7A @ 230Va.c.
Spenningsområde....……………………………………………………………100Va.c – 260Va.c. (50,60Hz)
L-L på TN nett
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
0.00 – 19.99 Ω
0.01 Ω
±(5%+ 5 siffer)
20.0 – 199.9 Ω
0.1 Ω
200 – 1999 Ω
1 Ω
Maksimal målestrøm..............……………………………………………….....ca. 10A @ 400Va.c.
Spenningsområde....…………………………………………………………….260Va.c – 440Va.c. (50,60Hz)
Forventet kortslutningsstrøm (Ik)
Kortslutningsstrømmen beregnes på følgende måte:
Ik(A) = spenning / linjeimpedans
3.4. Jordfeilbrytertest (EN61557-6)
Nominell teststrøm.........………………10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 1A.
Nøyaktighet på nominell teststrøm…...x1, x2, x5 I∆n = -0% / +10% x1/2 = -10% / +0%.
Kurveform på teststrøm………………..Ren sinus (AC), Pulserende DC(A/F), Pulserende + DC overlagret 6mA(A+6mA) ,
Ren DC (B/EV).
Jordfeilbrytertype……………………...Generell (ikke forsinket), Selektiv (tidsforsinket).
Teststrømmens startpolaritet………...0° eller 180°
Voltage range………………………….100Va.c. – 260Va.c. (50,60Hz)

Euromaster AutoEV
7
Strøm ved jordfeilbrytertest
I∆n(mA)
AC - Ren sinus kurveform A - Halvlikerettet sinus, pulserende DC kurveform
X1/2
X1
X2
X5
Rampe
X1/2
X1
X2
X5
Rampe
10
0.5 x I∆n
1 x I∆n
2 x I∆n
5 x I∆n
O
0.35 x I∆n
2 x I∆n
4 x I∆n
10 x I∆n
O
30
0.5 x I∆n
1 x I∆n
2 x I∆n
5 x I∆n
O
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
7 x I∆n
O
100
0.5 x I∆n
1 x I∆n
2 x I∆n
5 x I∆n
O
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
7 x I∆n
O
300
0.5 x I∆n
1 x I∆n
2 x I∆n
5 x I∆n
O
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
O
500
0.5 x I∆n
1 x I∆n
2 x I∆n
O
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
O
1000
0.5 x I∆n
1 x I∆n
O
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
O
I∆n(mA)
A + 6mA - Som A men overlagret på 6mA DC B/EV - Ren DC teststrøm
X1/2
X1
X2
X5
Rampe
X1/2
X1
X2
X5
Rampe
10
0.35 x I∆n
2 x I∆n
4 x I∆n
10 x I∆n
O
0.5 x I∆n
2 x I∆n
4 x I∆n
10 x I∆n
O
30
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
7 x I∆n
O
0.5 x I∆n
2 x I∆n
4 x I∆n
10 x I∆n
O
100
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
7 x I∆n
O
0.5 x I∆n
2 x I∆n
4 x I∆n
10 x I∆n
O
300
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
O
0.5 x I∆n
2 x I∆n
4 x I∆n
O
500
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
2.8 x I∆n
O
0.5 x I∆n
2 x I∆n
O
1000
0.35 x I∆n
1.4 x I∆n
O
0.5 x I∆n
Nøyaktighet på utløsertid…………………………………………………….±(5% + 5 siffer)
Oppløsning på utløsertid....………………………………………………….1ms.
Steg på strøm med rampefunksjon:
Type teststrøm Startstrøm Sluttstrøm Oppløsning I∆n Steg
AC
0.2 x I∆n
1.1 x I∆n
0.05 x I∆n
18
A
10mA
2.2 x I∆n
40
≥ 30mA
1.5 x I∆n
26
B
2.2 x I∆n
40
Nøyaktighet på strømmåling med rampe………....……………….±(10% x I∆n).
Nøyaktighet ved måling av berøringsspenning(Ub)……………...(-0% / +15% ± 20 siffer)
3.5. Isolasjonresistans (EN61557-2)
Testspenning………………………………………………………...............250V, 500V, 1000V.
Nøyaktighet testspenning ved åpen krets…………………………………-0%/+20% av valgt testspenning
Teststrøm.............................………………………………………………….min. 1mA RN = UN x 1kΩ/V
Teststrøm ved kortslutning………………………………………………....…maks. 3mA.
Antall tester på nye batterier………………………………………………… > TBD,

Euromaster AutoEV
8
Isolasjonstest 250V
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
2.000 MΩ
0.001 MΩ
±(5% + 10 siffer)
20.00 MΩ
0.01 MΩ
±(10%+ 3 siffer)
200.0 MΩ
0.1 MΩ
±(20%+ 3 siffer)
Isolasjonstest 500V
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
2.000 MΩ
0.001 MΩ
±(5% + 10 siffer)
20.00 MΩ
0.01 MΩ
±(5% + 3 siffer)
200.0 MΩ
0.1 MΩ
±(5% + 3 siffer)
1000 MΩ
1 MΩ
±(10% + 3 siffer)
Isolasjonstest 1000V
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
2.000 MΩ
0.001 MΩ
±(5% + 10 siffer)
20.00 MΩ
0.01 MΩ
±(5% + 3 siffer)
200.0 MΩ
0.1 MΩ
±(5% + 3 siffer)
1000 MΩ
1 MΩ
±(10% + 3 siffer)
3.6. Kontinuitetsmåling med 200mA (EN61557-4)
Utgangsspenning ved åpen krets…………………………………………..….6.0Vd.c.
Teststrøm............………………………………………………………………..min. 200mA, resistans < 1Ω
Kompansering av måleledninger………………………………………......…..< 5Ω
Summer ved motstand lavere enn..……………………………………………< 2Ω, < 5Ω, < 10Ω, < 20Ω
< 50Ω, < 100Ω
Antall målinger på nye batterier………………………………………………. > TBD,
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
20.00 Ω
0.01 Ω
±(3% + 3 siffer)
200.0 Ω
0.1 Ω
±(5% + 3 siffer)
2000 Ω
1 Ω

Euromaster AutoEV
9
3.7. Jordplatemåling(EN61557-5)
Utgangsspenning ved åpen krets………………………………..………… < 30Vp-p.
Teststrøm ved kortsluttet krets………………………………………………< 15mA.
Frekvens på teststrøm………………………………………..…………..…..125Hz.
Kurveform på teststrøm………………………………………………………sinus
2-polt
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
20.00 Ω
0.01 Ω
±(5% + 15 siffer)
200.0 Ω
0.1 Ω
±(5% + 10 siffer)
4000 Ω
1 Ω
3-polt
Måleområde Oppløsning Nøyaktighet
20.00 Ω
0.01 Ω
±(5% + 15 siffer)
200.0 Ω
0.1 Ω
±(5% + 10 siffer)
4000 Ω
1 Ω
50 kΩ
0.1 kΩ
±(10% + 10 siffer)
Maks Rc, Rp(hjelpespyd) resistans: Re x 100 eller 50 kΩ (den som er lavest) Eksempel ved
10Ohm overgangsmotstand er maksimal motstand på Rc og Rp: 10 Ohm x 100 = 1000 Ohm
maksimal for å overholde spesifikasjonene.
4. Generelle spesifikasjoner
Strømforysning………………………………………………… 6Vd.c. (1.5V C (LR14)x 4 Alkaliske
Brukstid på nye batteri………………………………………… 24 timer
Sikkerhetskategori...……………………………………………. CAT III 500V
CAT IV 300V
Beskyttelsesklasse.......………………………………………..dobbelisolert
Forurensningsgrad...……………………………………………2
Beskyttelsesgrad……………………………………………….IP42
Display…………………………………………………….…… TFT fargeskjerm
Bruksområde, temperatur......………………………………....0 °C til 40 °C
Maksimum relative fuktighet.………………………………….95% 10 °C til 30 °C (ikke-kondenserende)
75% 30 °C til 40 °C
Brukshøyde.........………………………………………………2000m.
Sikringer....….…………………………………………………..2A 600V F x 2
315mA 500V F x 1
Dimensjoner(b x h x d)………………………………………… 234 mm x 111 mm x 134 mm
Vekt…………………………………………………………....… 1.65 kg.

Euromaster AutoEV
10
5. Instrumentoversikt
5.1. Front
Figur 5.1 Front
Nr. Beskrivelse Forklaring
1
Rotasjonsbryter Vri bryteren til ønsket måleområde
2
Av/på knapp Et kort trykk på denne skrur enheten på(eller av hvis den er på)
3
Display
TFT grafisk fargedisplay
4
Test-knapp Trykkes for aktivisere måling
5
Kontaktring Metallring for å sjekke korrekt jordpotensiale på terminalene
6
Hjelp-knapp Viser hjelpeskjermer med koblingsbilde relatert til valgt område
7
MEM-knapp og
piltaster
Trykk kort på MEM for å komme til minnestrukturen. Pilene flytter markøren
på skjermen. Trykk og hold MEM i 2 sek etter test for direkte lagring.
8
Tilbake-knapp Benyttes til å gå ut av minnehåndteringen og tilbake til måleskjermen. Brukes
også til å bekrefte navn på filer og mapper, samt å avslutte meldingsskjermer.
9
F1 – F5 knapper Avhengig av valgt område har de forskjellig funksjon relatert til målingen.
2
3
4
5
1
6
7
8
9

Euromaster AutoEV
11
5.2. Terminaler på toppen av testeren
Figur 5.2 Inngangsterminaler
Nr. Beskrivelse Forklaring
1
Tilkobling for
ekstern test knapp Hvis ELIT PC-2 eller TL-TEST benyttes er disse terminalene i bruk
2
L1/+terminal Brukes til spenning, kortslutning, jordfeilbryter, kontinuitet, isolasjon og jord
3
PE terminal
Brukes til spenning, kortslutning, jordfeilbryter, kontinuitet, isolasjon og jord
4
Neutral terminal
Brukes til spenning, kortslutning, jordfeilbryter, isolasjon og jord
5
COM terminal
Brukes til kontinuitet, strømtang og ladestasjonstesting
6
CP EV Adapterinngang, brukes til test av ladestasjoner og måling av strøm
5.3. Bakside
Figur 5.3 Bakside
1
2
3
4
5
6
1
2
3

Euromaster AutoEV
12
Nr. Beskrivelse Forklaring
1
Skruer Skru ut disse for å skite batteri eller komme til sikringer
2
Batterideksel Beskytter batteri og sikringer
3
Advarselsetikett Advarsler om bruk og info om hvilke sikringer og batterier som benyttes
5.4. Bak batteridekselet
Figur 5.4 Batteri og sikringer
Nr. Beskrivelse Forklaring
1
Batterholder Holder for 1.5V x 4 C celler(LR14)
2
2A sikring 2A / 600V rask sikring. Koblet til L og N terminalene
3
0,315A sikring 0.315A / 500V rask sikring. Beskytter isolasjon, kontinutet
og adapterfunksjonene
4
Micro USB
For oppgradering av FirmWare
5
Bryter Skyves til høyre for å utføre oppgradering av FirmWare. Til venstre for
normal bruk.
6
Flatplugg For oppgradering av grafisk grensesnitt. Spesialutstyr kreves.
4
1
2
3
5
6

Euromaster AutoEV
13
5.5. Bunnen
Figur 5.5 Bunnen
Nr. Beskrivelse
Explanation.
1
Etikett Viser måleområde iht. EN615557, serienummer og sikkerhetskategori
2
Feste for
bærestropp Bærestroppens klips skyves ned i disse
1
2

Euromaster AutoEV
14
6. Instruksjoner for bruk
6.1. Skjermens oppbygning
Figure 6.1 Display
Nr. Beskrivelse Forklaring
1
F1-F5 knapp Viser valgt funksjon for knapp til venstre for ruten. Varierer med vribryter
2
Testfunksjon Kort beskrivese av hvilke test som er valgt med rotasjonsbryteren
3
Batteriindikator Viser aktuell batteristatus
4
Måleverdier Testresultatet vises i dette omådet, antall varierer med type test
5
Indikator for tilkobling Viser hvilke terminaler som skal tilkoblet på den aktuelel testen.
Spenningen mellom terminalene vises også(kan vise flytende punkt)
6
Statusindikator "Klar", "V Lav" og "V Høy" vises avhengig av status. Samt OK / FEIL
6.2. Symbolforklaring
: Indikerer at høy spenning genereres på terminalene(isolasjonsmåling)
: Vises når L1, L2 og L3 er tilkoblet når faserotasjon er valgt. Viser dreieretning mot venstre( 3.2.1)
: Vises når L1, L2 og L3 er tilkoblet når faserotasjon er valgt. Viser dreieretning mot høyre (1.2.3)
: Vises hvis dreieretning ikke kan indikeres (f.eks. 0V mellom to av fasene)
0
L - N
LavZ av
0
0
0
VOLT
LN
LPE
NPE
- - -
V
- - -
V
- - -
V
Hz: >500.0Hz
1
2
3
4
5
6

Euromaster AutoEV
15
: Viser at en måling pågår (etter TEST er trykket)
: Vises hvis intern temperatur er for høy, måling er ikke mulig. Høy temperatur kan bli generert ved
mange påfølgende kortslutningsmålinger eller jordfeilbrytertest med høy strøm (500mA, 1A)
: Vises i displayet kombinert med pipelyd hvis det er feil polaritet på tilkoblingene(spenning på jordleder i
TN nett). "Berørings-test" må være satt til "PÅ" i "InfoSet" (se side 17)
: OK! Vises når måleresultat er innenfor valg grenseverdi OG "OK/FEIL" er satt til "PÅ" i "InfoSet"
: FEIL! Vises når måleresultatet ikke er innenfor valgt grenseverdi OG "OK/FEIL" er satt til "PÅ" i "InfoSet"
: Vises hvis et problem oppsto under målingen slik at den ble avbrutt.
6.3. Oppsett
⚫sysSet - Systeminnstillinger
Figur 6.3.1 Oppstartskjerm
Figur 6.3.2 sysSet skjerm
sysSet
infoSet
Ver : 1.0XX
2020/05/20
14:46:54
130
20
600
Dato
Tid
Kontrast
Lysstyrke
Displaylys
Auto Av
Blåtann PÅ
PÅ
Avslutt
Lagre

Euromaster AutoEV
16
I. Skru på instrumentet og under oppstart trykk på F4 "SysSet" skjermen i figur 6.3.2 vises.
II. Beveg markøren opp og ned med pilene og trykk høyre/venstre for å justere verdi. Er markøren på
dator eller tid: Trykk "MEM" knappen og skriv inn ønsket dato/tid, trykk så "tilbake" knappen.
III. For å lagre endringer å gå til måling trykk F2 "Lagre"
IV. Hvis man ikke ønsker å lagre endingene: Trykk F1 "Avslutt"
V. For å slette alle lagrede verdier og autosekvenser i minnet trykk og hold "?"+"F4" i 3 sekunder
Meny Forklaring
Dato Skriv inn dato i formatet: År.Måned.Dag, eksempel: 2020.05.20 = 20. mai 2020
Skilletegnet mellom år/måned/dag er punktum "." Avslutt med "tilbake" knappen
Tid
Formatet er: Time:Minutt:Sekund - Om klokken er halv 9 på morgenen:
Skriv inn på følgende måte: 08.30.00 og avslutt med "tilbake" knappen.
Kontrast Juster kontrasten med høyre/venstre fra 0 til 250. Steg på 10.
Lysstyrke Juster lysstyrken med høyre/venstre fra 0 til 250. Steg på 10.
Displaylys Juster displaylyset med høyre/venstre fra 0 til 1000. Steg på 100
Auto Av
Hvis denne er satt til "AV" må man manuelt skru av instrumentet. Er den satt til
"PÅ" skrur instrumentet seg av etter 5 minutter så lenge ingen knapper benyttes.
Table 6.3.1 Hvordan gjøre endringer
Blåtann Om denne er satt til "PÅ" vil blåtann være aktiv. Symbol for dette vil blinke i toppen
av displayet. Når man kobler seg til testeren vil symbolet lyse konstant.

Euromaster AutoEV
17
⚫InfoSet (Informationsinstillinger)
Figure 6.3.3 Skjerm for informasjonsinstillinger
I. Skru på instrumentet og under oppstart trykk på F4 "InfoSet" skjermen i figur 6.3.3 vises.
II. Beveg markøren opp og ned med pilene og trykk høyre/venstre for å justere verdi.
III. For å lagre endringer trykk F2 "Lagre"
IV. Hvis man ikke ønsker å lagre endingene: Trykk F1 "Avslutt"
Meny Forklaring
U grense Velg maksimal berøringsspenning på anlegget 50V(vanlig)eller 25V(fjøs og sykehus)
Testnorm Velg hvilke norm som skal benyttes for grenseverdi på utløsertid til jordfeilbyter(NEK)
iK Volt
Hvis denne settes til 230V vil nominell spenning benyttes for beregning av
kortslutningsstrømmer(iK) dette er iht. norm. Velg målt om faktisk spenning skal
benyttes, f.eks. på lange strekk med lav spenning)
OK/FEIL Hvis satt til "PÅ" vil symboler vises om grenseverdier er
satt på aktuell test.
Berøring Hvis satt til "PÅ" vil potensialet mellom metallringen og jord på anlegget måles. Er
potensialforskjellen stor vil instrumentet pipe og måling ikke kunne utføres. (Kun TN)
LANGUAGE
Språk velges her. Ved lansering er Norsk og Engelsk språk tilgengelig. Fler er mulig
ved behov
EST-36/150 Velg korrekt frekvens for anlegget det skal måles på. Viktig for å få korrekte
måleverdier. (frekvensen ut fra rogowski spoler forandres basert på frekvens)
U grense Ub50V
Testnorm NEK
iK Volt
230V
OK/FEIL PÅ
Lyd PÅ
Berøring PÅ
LANGUAGE
Norsk
EST-36/150
50Hz
Avslutt
Lagre
Autofunks. PÅ
Bytt LN Aktivert
Autofunks. Satt til PÅ vil instrumentet i området AUTO automatisk starte neste test i sekvensen.
Er den satt til AV må man manuelt starte neste måling med TEST knappen
Bytt LN Hvis aktivert skiftet instrumentet automatisk hvilke terminal mot jord som
benyttes til jordfeilbrytertest(fungerer begge veier i stikkontakten)

Euromaster AutoEV
18
6.4. Spenning og faserotasjon
Advarsel
Ikke mål på objekter med spenning over 550V
⚫Måling av spenning og frekvens
Figur 6.4.1 Rotasjonsbryter og skjerm for spenningsmåling ved oppstart
I. Sett rotasjonsbryteren til spenningsområde og skru på(om AutoEv ikke er på)
II. Koble testledningene(PC-2 eller TL-100) til terminalene som er illustrert i bunn av displayet. Om ønskelig
kun 2 av de.
III. Koble måleledningene til objektet det ønskes å måle på.
IV. Les av spenningen som måles mellom L-N, L-PE og N-PE terminalene
Figur 6.4.2 Skjerm ved måling av spenning
V. Frekvensen til spenningen det måles på vises over terminalindikeringen
VI. Hvis målingen ønskes å lagres til minnet: Trykk og hold "MEM" i 2 sekunder--> "Resultat Lagret" vises
0
L - N
LavZ Av
TN-nett
0
0 0
VOLT
LN
LPE
NPE
- - - V
- - - V
- - - V
Hz: >500.0Hz
0
L - N
LavZ Av
TN-nett
230
0
230
VOLT
LN
LPE
NPE
230
V
229
V
0
V
Hz: 50.0Hz

Euromaster AutoEV
19
◼F2 knappen aktiviserer LavZ funksjonen: Impedansen mellom L og N terminalen senkes i 5
sekunder og "LavZ På" vises. Ved senket inngangsimpedans vil såkalt spøkelsesspenning
forsvinne og kun reel drivende spenning vil måles. Nyttig for å avgjøre om det er kun en indusert
spenning man måler.
◼F5 knappen forandrer nettsystem: TN-Nett eller IT/TT: Settes til det systemet man skal måle på.
Figure 6.4.3 Spenningsmåling på IT/TT nett
⚫Fasesekvens / Dreieretning
Velges med F1 knappen
Figure 6.4.4 Tilkobling dreieretningsmåling
0
L - L
LavZ Av
IT-nett
0
0
0
VOLT
L1L3
L1PE
E
L3PE
E
230
V
113
V
117
V
Hz: 50.0Hz
L1
L2
L3
L1 (L / Brun)
L2 (PE / Grønn)
L3 (N / blå)