Elived EV009 User manual
88LBS
40KG
Max:
Max:400x400mm/16x16"
Min:100x100mm/4x4"
26"~55"
(A0)
If you have any questions, please contact us via
EV009 INSTALLATION INSTRUCTION
- 1 -
Velcro cable ties X5 Bubble level X1
Für die Installationsanweisungen auf Deutsch, siehe Seite 11~12.
Pour l'instruction en français, veuillez vous reporter à la page 13~14.
Para las instrucciones de la instalación en español, favor vea la página 15~16.
Per le Istruzioni in italiano, vedi pagina 17~18.
- 2 -
Hammer
3/8"(10mm)
Masonry Drill Bit
7/32"(5.5mm)
Wood Drill Bit
AwlStud Finder
Socket Wrench
1/2"(13mm)
ElectrodrillScrewdriverPencil
3
What is your wall
made of?
Solid concrete
wall?
●This product is designed for use in wood stud or solid concrete wall.
- DO NOT install into drywall alone.
●The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount
combined.
●Do not apply this product to any purpose not indicated by ELIVED.
●Incorrect installation may result in product damage or body injury. ELIVED shall
bear no responsibility for any damage or injury resulted from incorrect installation,
incorrect assembly or misuse.
Please read this instruction carefully before installation.
If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the
installation, assembly or use of this product, contact Customer Service via
5
Safety Caution
2M2M
Band Tape
Drywall with
wood studs?
CAUTION:
Yes --- Perfect!
No --- This mount is NOT compatible.
MAX:
400mm/16"
MAX:400mm/16"
Yes --- Perfect!
No --- This mount is NOT compatible.
4
Installation Tools
(Not Included)
2Does your TV
(including accessories)
weigh less than
88 LBS (40 KG)?
Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you!
88LBS
40KG
Max:
DO NOT install
into drywall alone
Perfect! Perfect!
Wood Stud Install
Concrete Install
1Is your TV VESA
equal to/greater than
100x100mm/4x4"
andequal to/less than
400x400mm/16x16"?
Arm and Wall Plate
Hardware Included
01 x1 02 x1
Monitor Plate
This product
contains small items that could be a
choking hazard if swallowed. Before
starting assembly, verify all parts
are included and undamaged. If any
parts are missing or damaged, do
not return the damaged item to your
dealer; please contact our customer
service team. Never use damaged
parts!
NOTE: Not all parts and hardware
included will be used.
WARNING:
Philips Screws
M6 x 15mm
M6 x 30mm
Philips Screws
M4 x 12mm
M4 x 30mm
Washers
Ø6mm
M4-5-6
Spacers
Ø17 x L10mm
Spacers
Ø17 x L5mm
x4
x4 x4x4
Philips Screws
M8 x 25mm
M8 x 45mm
x4
x4 x8 x4 x8
TV Screws / Washers
M-A M-B M-C M-D M-E M-F
Hardware （Wall /Product)
5/16 x 2½ in
(ST8 x 65mm)
Lag Bolts
x4 x1
C
x4
DA
Washers
Ø8mm
x4
B
Open end
wrench
Concrete Wall Anchor
Not for drywall or
wood stud installation
- 3 -
Extenders Nuts Bolts
3B
x2
3A
x2
4A
x8
4B
x8
1. Select TV screw diameter: Thread screws by hand into the threaded holes on the
back of your TV to select which screw diameter fits your TV.
2. Select TV screw length: When attaching brackets to the TV, be careful not to over
tighten screws and be sure that screws do not bottom out in the mounting holes.
Measure and note the width and the height
of the square or rectangle formed from the
VESA holes pattern .
M6M4 M8
Correct Correct
Too Long
Too Short
- 4 -
STEP 1 Select Proper TV Screw
STEP 2 Measure your TV pattern
W
H
2M2M
100mm ≈4in.
130mm≈5 1/8in.
200mm ≈8in.
300mm ≈11 3/4in
340mm ≈13 3/4in.
400mm≈16in.
- 5 -
STEP 3-1 Select monitor plate configuration
Select the configuration A , B , C, D, or E to use based on the measurement from STEP 2.
for VESA hole pattern:
300x300mm, 400x400mm
for VESA hole pattern:
400x300mm
for VESA hole pattern:
200x300mm, 200x400mm
for VESA hole pattern:
400x200mm, 300x200mm
200 mm
200 mm
400 mm
400 mm
400 mm
400 mm
400 mm
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
B
C
DE
for VESA hole pattern:
100x100mm, 130x130mm
200x100mm, 200x200mm.
200 mm
100 mm
130 mm
200 mm
100 mm
130 mm
A
VESA Patter
(WxH) Configuration VESA Pattern
(WxH) Configuration
100mm x 100mm A 300mm x 200mm C
130mm x 130mm A 300mm x 300mm E
200mm x 100mm A 400mm x 200mm C
200mm x 200mm A 400mm x 300mm D
200mm x 300mm B 400mm x 400mm E
200mm x 400mm B
- 6 -
STEP 3-2 Assemble monitor plate and extenders
If your TV hole pattern is greater
than 200x200mm, attach
extenders [3A] and [3B] to
monitor plate [02] using Nut [4A]
and Bolt [4B].
4A
4B
3A
3B
3B
02
3A
Socket wrench
C
M-B
M-A
Use the shorter screws
M-B
M-C
M-E
Not for M8 screws
M-B
M-A
Use the longer screws
M-B
M-C
M-E
Not for M8 screws
M-FM-D
STEP 3-3
Attach the Brackets
(a) for Flat Back
(b) for Round Back / Extra space
STEP 4A Wall Plate Installation (Wood stud)
4A-1
4A-2
Locate your studs. Verify and
mark the center of the stud by
finding the stud edges using an
awl, a thin nail, or an
edge-to-edge stud finder.
Position the wall plate at
your desired height and line up
the holes with your stud center
line. Level the wall plate and
mark the pilot hole locations.
01
4A-3
Drill pilot holes using a 7/32 in. (5.5 mm)
diameter drill bit.
IMPORTANT: Pilot holes must be
in. (70 mm).
Be sure to drill into the center of thestud.
drilled to a depth of
7/32 in.
Ø5.5 mm
in. (70 mm)
- 7 -
01
4A-4
01
A
Install wall plate using lag
bolts and washers B .
Tighten the lag bolts until
they are pulled firmly against the
wall plate .
01
- 8 -
01
Position the wall plate at
your desired height , level
the wall plate and mark the
pilot hole locations x4.
Drill pilot
holes
4B-2
4B-1
2.75in 70 mm
Ø 10 mm
Ø 10 mm
A
B
01
01
AB
UP
For concrete wall installations ONLY
CAUTION:Do not use in drywall or wood
No!
2
STEP 4B Wall Plate Installation (Concrete or Brick)
D
Lift and hang TV assembly
onto arm and wall plate.
Secure the monitor plate to the arm
and wall plate with the removed
screws and washers from the
previous step.
- 9 -
4B-3
A
D
B
Concrete Wall
Concrete Wall
STEP 5 Lift and hang TV with brackets onto wall bracket.
01 A
B D
01
Install wall plate using lag bolts ,
washers and anchors .
Tighten the lag bolts until they are
pulled firmly against the wall plate .
A
01
UP
Remove 2
preassembled
screws and
washers, save
them for using
to next step.
No!
2
(Tilting)
Product dimensions:
400mm(15.7”)
400mm(15.7”)
200mm(7.9”)
200mm(7.9”)
100mm(3.9”)
100mm
(3.9”)
171.5
56mm(2.2”)
224mm(8.8”)
484mm(19”)
+5°/-10°
245mm(9.6”)
69mm
(2.7”)
Loosen the screws Tighten screwsLevel the TV
± 3°
(Leveling)
Loosen the nuts Tighten the nuts
Tilt the TV
+5 /-10°
Tilting angle adjustment (+5° / -10°)
Adjust TV to your desired angle then fasten tilting nuts with open end wrench.
Leveling adjustment (-3°/+3°)
If needed, TV can be leveled ±3 degrees via adjusting the 2 screws with the
open end wrench.
- 10 -
Adjustments
C
C
C
C
Vor der Installation bestätigen Sie bitte zuerst, ob diese Halterung für Ihr Fernsehapparat geeignet ist!
1
Ist der Abstand der
Montagelöcher von Ihrem
Fernsehapparat zwischen
100x100mm/4x4" und
400x400mm/16x16"?
2
4Werkzeuge für
Installation
(Nicht enthalten)
Ja - Perfekt!
Nein - Diese Halterung ist nicht geeignet!
MAX:400mm/16"
MAX:
400mm/16"
Ja - Perfekt!
Nein - Diese Halterung ist nicht geeignet!
Vorsicht:
Gipskartonwand
mit Holzbalken?
Bandmaß
2M2M
5Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig vor der Installation durch.
Falls Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder Zweifel bezüglich der Sicherheit der
Installation, des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben, kontaktieren Sie
●Dieses Produkt ist für die Installation an Wänden mit Holzträgern und Massivbetonwand -
NICHT an einer reinen Gipskartonwand montieren.
●Die Wand muss das Fünffache des Gesamtgewichts des Fernsehapparats und der Halterung
tragen können.
●Unsachgemäße Montage dieses Produkts kann zu Verletzungen und zu den Beschädigungen
an Ihrem Gerät führen. ELIVED haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch
unsachgemäße Montage, unsachgemäßen Zusammenbau oder unsachgemäße Verwendung
verursacht wurden.
●Verwenden Sie dieses Produkt nicht für einen anderen Zweck als speziell von ELIVED
angegeben.
Bleistift Kreuzschlitzschraubendreher Elektrobohrer Steckschlüssel
(13mm, 1/2”)
Balkensucher Ahle 5,5mm (7/32”)
Bohreinsatz für Holz
10mm (3/8”)
Bohreinsatz für Stein Hammer
3Woraus besteht
Ihre Wand?
NICHT an einer reinen
Gipskartonwand
anbringen.
Perfekt! Perfekt!
Massivbetonwand?
Montage von Holzbalkenwand Montage von Betonwand
88LBS
40KG
- 11 -
Wiegt IhrFernsehappa-
rat (inkl.Zubehör) weniger
als 40 kg (88 LBS)?
EV009 Bedienungsanleitung
Kabelbinder mit Klettverschluss X5
Wasserwaage X1
- 12 -
WARNUNG: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zur Erstickungsgefahr führen können. Bevor Sie mit der Installation
beginnen, überprüfen Sie bitte, ob alle Zubehörteile und Ersatzteile vollständig und unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, senden
Sie den beschädigten Artikel nicht an den Händler zurück; wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Verwenden Sie NICHT beschädigte Teile!
HINWEIS: Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet.
SCHRITT 1 Wählen Sie Schrauben für den Fernseher aus Siehe Seite 4
1. TV-Schraubendurchmesser auswählen: Schrauben Sie von Hand in die Gewindebohrungen auf der Rückseite Ihres Fernsehers ein, um
auszuwählen, welcher Schraubendurchmesser zu Ihrem Fernseher passt.
2. Länge der TV-Schraube auswählen: Achten Sie beim Anbringen der Fernseher-Schienen am Flachbildschirm darauf, die Schrauben nicht
übermäßig festzuziehen und stellen Sie sicher, dass die Schrauben nicht bis zum Boden der Befestigungsbohrungen reicht.
SCHRITT 3 -1 Wählen Sie die Monitorplattenkonfiguration aus Siehe Seite 5
Wählen Sie die zu verwendende Konfiguration A , B , C, D oder E auf der Grundlage der Messung aus SCHRITT 2 aus.
SCHRITT 3-2 Montieren Sie die Monitorplatte und die Verlängerungen Siehe Seite 6
Wenn Ihr TV-Lochmuster größer als 200x200mm ist, befestigen Sie die Verlängerungen [3A] und [3B] mit Mutter [4A] und Schraube [4B] an der
Monitorplatte [02].
SCHRITT 3-3 Bringen Sie die Halterungen an Siehe Seite 6
(a) für flache Rückseite: Verwenden Sie die kürzeren Schrauben M-A, M-B, M-C. M-E Nicht für M8-Schrauben.
(b) für runde Rückseite / Extra Platz: Verwenden Sie die längeren Schrauben M-A, M-B, M-C. M-E Nicht für M8-Schrauben.
SCHRITT 4A Wandplatteninstallation (Holzbalkenwand) Siehe Seite 7
4A-1 Lokalisieren Sie Ihre Holzpfosten. Überprüfen und markieren Sie die Mitte des Pfostens, indem Sie die Bolzenkanten mit einer Ahle, einem
dünnen Nagel oder einem Balkensucher suchen.
4A-2 Positionieren Sie die Wandplatte (01) in der von Ihnen gewünschten Höhe und richten Sie die Löcher mit der Mittellinie des Pfostens aus.
Nivellieren Sie die Wandplatte aus und markieren Sie die Löcher X3.
4A-3 Bohren Sie Pilotlöcher mit einem 5.5mm (7/32") Bohreinsatz für Holz gebohrt werden.
WICHTIG: Pilotlöcher müssen bis zu einer Tiefe von 70mm (2 ¾ Zoll) gebohrt werden. Achten Sie darauf, in die Mitte des Pfostens zu bohren.
4A-4 Installieren Sie die Wandplatte (01) mit Hilfe von Zugschrauben (A) und Unterlegscheiben (B). Ziehen Sie die Zugschrauben (A) an, bis sie fest
an der Wandplatte (01) gezogen werden. Siehe Seite 8. (Vorsicht: Verwenden Sie keinen Dübel, wenn Sie eine Wandplatte an einer Holzbalkenwand
installieren!)
Um zu vermeiden, dass der Fernseher herunterfällt, sollte die Richtung der Pfeilspitze wie gezeigt nach oben zeigen.
SCHRITT 4B Wandplatteninstallation (Beton oder Ziegel) Siehe Seite 8
4B-1 Positionieren Sie die Wandplatte (01) in der von Ihnen gewünschten Höhe, nivellieren Sie die Wandplatte und markieren Sie die Positionen der
vier Vorbohrungen.
4B-2 Vorbohrungen bohren
4B-3 Installieren Sie die Wandplatte (01) mit Hilfe von Zugschrauben (A), Unterlegscheibe (B) und Dübel. Ziehen Sie die Zugschrauben (A) an, bis sie
fest an der Wandplatte (01) gezogen werden.
Um zu vermeiden, dass der Fernseher herunterfällt, sollte die Richtung der Pfeilspitze wie gezeigt nach oben zeigen.
SCHRITT 5 Heben und hängen Sie den Fernseher mit den Fernseher-Schienen an die Wandhalterung. Siehe Seite 9
Entfernen Sie 2 vormontierte Schrauben und Unterlegscheiben, heben Sie diese für den nächsten Schritt auf.
Heben Sie die TV-Baugruppe an und hängen Sie sie an Arm und Wandplatte.
Befestigen Sie die Monitorplatte am Arm und an der Wandplatte mit den im vorherigen Schritt entfernten Schrauben und Unterlegscheiben.
Funktionseinstellungen Siehe Seite 10
1. Einstellung des Neigungswinkels (+ 5°/ -10°)
Lösen Sie die beiden Kippschrauben mit einem Gabelschlüssel, stellen Sie den Fernseher auf den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie dann die
Kippschrauben mit einem Gabelschlüssel fest.
2. Niveauregulierung (-3°/ + 3°)
Falls erforderlich, verwenden Sie einen Gabelschlüssel und lösen Sie die 2 Nivellierschrauben hinter der TV-Platte, stellen Sie die Nivellierung ein
und ziehen Sie die Schrauben dann wieder fest.
Produktabmessungen Siehe Seite 10
SCHRITT 2 Messen Sie Ihr TV-Muster Siehe Seite 4
Messen und notieren Sie die Breite und die Höhe des Quadrats oder Rechtecks, das aus dem VESA-Lochmuster gebildet wird.
Mitgeliefertes Zubehör Siehe Seite 3
- 13 -
EV009 MANUEL D'INSTALLATION
Serre-câbles velcro X5
niveau à bulle d'air X1
Avant l'installation, veuillez assurer que ce support est adapté à votre téléviseur ou pas !
1Est-ce que la distance
entre des trous de montage
de votre téléviseur
est plus de ou égale à
100x100mm/4x4"
et moins de ou égale à
400x400mm/16x16"?
2Est-ce que votre
téléviseur et des autres
accessoires pèsent
totalement moins de
40 kg (88 LBS)?
4Outils d'installation
(Pas inclus)
Oui - Parfait !
Non - Ce support ne vous convient pas !
MAX:400mm/16"
MAX:
400mm/16"
Oui - Parfait !
Non - Ce support ne vous convient pas !
Attention:
Cloison sèche avec
montant en bois ?
Mètres à ruban
2M2M
5Consignes de
sécurité
Avant l'installation, veuillez attentivement lire ce mode d'emploi.
Si vous ne pouvez pas comprendre ces instructions, ou si vous avez des questions sur la
sécurité de l'installation, de l'assemblage et de l'utilisation, contactez S.V.P. le service client
●Ce produit s'applique au montant en bois, au mur en béton plein - Ne l'installez pas à la
place où il n'y a que la plaque de plâtre
.
●La force portante du mur doit atteindre au moins cinq fois du poids total de votre
téléviseur et du support.
●L'installation incorrecte causera le dommage matériel ou la blessure corporelle. ELIVED
n'assumera aucune responsabilité pour le dommage et la blessure causés par
l'installation incorrecte ou l'utilisation inadéquate.
●N'utilisez pas ce produit pour des autres objectifs non désignés par ELIVED.
Crayon Tournevis Cruciforme Perforateur Clé à cliquet
(13mm, 1/2” )
Détecteur de
montant en bois Alêne 5,5mm (7/32”)
Foret à bois
10mm (3/8”)
Foret de maçonnerie Marteau
3De quels genres
matériaux le mur est fait ?
Ne l'installez PAS à la
place où il n'y a que la
plaque de plâtre.
Parfait ! Parfait !
Mur en béton plein ?
Installation du montant en bois Installation du mur en béton
88LBS
40KG
- 14 -
AVERTISSEMENT: ce produit contient de petits articles qui pourraient causer un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Avant de commencer
l'assemblage, vérifiez que toutes les pièces sont incluses et en bon état. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne renvoyez pas l'article
endommagé à votre revendeur; veuillez contacter notre service client.
N'utilisez jamais de pièces endommagées!
REMARQUE: c'est pas tout le matériel inclus sera utilisé.
Étape 1 Choisir des vis de téléviseur Voir à la page 4
1. Sélection du diamètre du vis de TV: Vissez les vis à la main dans les trous filetés à l'arrière de votre téléviseur pour sélectionner le diamètre de vis qui
convient à votre téléviseur.
2. Sélection de la longeur du vis de TV: Lors de la fixation des supports à l'écran plat, fais attention à à ne pas trop serrer les vis et assurez-vous que les
vis ne atteindre pas le fond des trous de montage.
Étape 3 -1 Sélectionner la configuration de la plaque du moniteur Voir à la page 5
Sélectionnez la configuration A, B, C, D ou E à utiliser en fonction de la mesure de l'ÉTAPE 2.
Étape 3-2 Assemblage de la plaque du moniteur et des rallonges Voir à la page 6.Si la configuration des trous de votre téléviseur est supérieure à 200
x 200 mm, fixez les rallonges [3A] et [3B] à la plaque de surveillance [02] en utilisant de l'écrou [4A] et du boulon [4B].
Étape 3-3 Fixez les supports Voir à la page 6
(a) pour le dos plat: Utilisez les vis plus courtes M-A, M-B, M-C. M-E Pas pour les vis M8.
(b)pour le dos arrondi / espace supplémentaire: Utilisez les vis plus longues M-A, M-B, M-C. M-E Pas pour les vis M8.
Étape 4A Installation du support TV (Poteau en bois) Voir à la page 7
4A-1 Localisez le poteau de bois. Vérifiez et marquez le centre des montants en trouvant les bords des montants avec un poinçon, un clou fin ou un
détecteur de montants bord à bord.
4A-2 Positionnez la plaque murale (01) à la hauteur souhaitée et alignez les trous avec la ligne centrale de votre poteau de bois. Nivelez la plaque murale
et marquez les trous.
4A-3 Percez des trous pilots avec une mèche de 5,5 mm (7/32") de diamètre.
IMPORTANT: les avant-trous doivent être percés à une profondeur de 70mm ((2 ¾) in.). Assurez-vous de percer au centre du montant. .
4A-4 Installez la plaque murale (01) avec des tire-fonds (A) et des rondelles (B). Serrez les tire-fonds (A) jusqu'à ce qu'ils soient fermement tirés contre
la plaque murale (01). Voir à la page 8. (Chevilles de mur en béton: Installation seulement pour en mur en béton plein. ATTATION:Ne l'installez PAS à
la place où il n'y a que la plaque de plâtre ou le bois.)
Pour éviter que le téléviseur ne tombe, la direction de la flèche doit être dirigée vers le haut, comme indiqué.
Étape 4B Installation du support TV (Béton ou brique) Voir à la page 8
4B-1 Positionnez la plaque murale (01) à la hauteur souhaitée, nivelez la plaque murale et marquez les emplacements des quatres trous pilotes.
4B-2 Percez des trous pilots
4B-3 Installez la plaque murale (01) avec des tire-fonds (A), la rondelle (B) et l'ancrage. Serrez les tire-fonds (A) jusqu'à ce qu'ils soient fermement
tirés contre la plaque murale (01).
Pour éviter que le téléviseur ne tombe, la direction de la flèche doit être dirigée vers le haut, comme indiqué.
ÉTAPE 5 Soulevez et accrochez le téléviseur avec les supports sur le support mural. Voir à la page 9
Retirez 2 vis et rondelles préassemblées, conservez-les pour les utiliser à l'étape suivante.
Soulevez et accrochez le téléviseur sur le bras et la plaque murale.
Fixez la plaque du moniteur au bras et plaque murale avec le vis et rondelles du étape précédente.
Ajustement de fonction Voir à la page 10
(Inclinaison)
L'ajustement de l'angle d'inclinaison(+5°/-10°) Ajustez votre téléviseur à l'angle souhaitée et puis serrer les vis d'inclinaison avec une clé plate..
Desserrez les écrous
Inclinez le téléviseur
Serrez les écrous
(Nivellement)
Réglage de la mise à niveau (-3 ° / + 3 °)
Si nécessaire, le téléviseur peut être mis à niveau de ± 3 degrés en ajustant les 2 vis avec la clé plate.
Desserrez les vis
Niveler le téléviseur
Serrer les vis
Dimensions de produit Voir à la page 10
Étape 2 Mesurez le motif de votre TV Voir à la page 4
Mesurez et notez la largeur et la hauteur du carré ou du rectangle formé du motif de trous VESA.
Matériaux inclus Voir à la page 3
- 15 -
Antes de comenzar a instalar este soporte mural para tv , favor confirme si es el adecuado para su televisor!
1Los orificios posteriores
de su televisor tienen una
distancia mayor o igual a
100x100mm/4x4"
y menor o igual a
400x400mm/16x16"?
2El peso de su televisor
y los demás accesorios
en total es menor a 40 kg
(88 LBS)?
4Herramientas
necesarias para su
instalación
(No incluido)
Si - Es el adecuado!
No - Este soporte no es el adecuado!
MAX:400mm/16"
MAX:
400mm/16"
Si - Es el adecuado!
No - Este soporte no es el adecuado!
Atención:
Instalar en paredes
con pilares de madera?
Cinta Métrica
2M2M
5Advertencias de
seguridad
Antes de la instalación favor de leer en detalle el manual de instrucciones.
Si no comprende el manual de instrucciones, la instalación segura del producto, o si en el
montaje y/o la utilización tiene alguna duda, favor de contactarse vía mail a nuestro servicio al
cliente：
●Este producto es apto para paredes con pilares de madera, y muro de hormigón sólido - No
instalar en paredes de solo yeso
.
●La capacidad de soporte de la pared debe ser cinco veces más que el peso total del televisor
y el soporte.
●La instalación incorrecta puede producir daños al producto o lesiones al usuario. Cualquier
pérdida o daño debido por la mala instalación o uso indebido, ELIVED no asume ninguna
●Favor NO utilizar el producto de ELIVED para otros usos no asignados
.
Lápiz Destornillador de Cruz Taladro Eléctrico Juego de llaves
(13mm, 1/2” )
Detector de
MaderaPunzón 5,5mm (7/32”)
Broca para Madera
10mm (3/8”)
Broca de Impacto Martillo
3La pared de que
material esta construida?
En paredes de yeso o
derivados no se debe
instalar. Perfecto ! Perfecto !
Instalar en paredes de
hormigón sólido ?
Instalación en pared con pilares de madera Instalación en pared de hormigón
88LBS
40KG
responsabilidad.
EV009 Instrucciones de Instalación
Ataduras cables de velcro X5
Nivelador X1
- 16 -
Advertencia: Este producto contiene piezas pequeñas, si por error se ingiere, puede provocar peligro de asfixia. Antes de comenzar la instalación,
favor compruebe que todos los accesorios y piezas de repuesto estén completas y sin daño alguno. Si faltan o están dañadas, no devuelva el artículo
dañado a su distribuidor; por favor contacte a nuestro equipo de servicio al cliente.
¡Nunca use piezas dañadas!
Atención: No todas las piezas se utilizarán.
Paso 1 Elegir los tornillos para el TV Ver página 4
1. Elegir el diámetro del tornillo de TV: Enrosque los tornillos con la mano en los agujeros roscados en la parte posterior de su TV para seleccionar qué
diámetro de tornillo se ajusta a su TV.
2. Elija la longitud del tornillo de TV: Cuando fije los soportes a la pantalla plana, tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos y asegúrese de
que los tornillos no toquen fondo en los orificios de montaje.
Paso 3 -1 Seleccione la configuración de la placa del monitor Ver página 5
Seleccione la configuración A, B, C, D o E para usar según la medición del PASO 2.
Paso 3-2 Ensamble la placa del monitor y los extensores Ver página 6. Si el patrón de agujeros de su TV es mayor a 200x200mm, conecte los
extensores [3A] y [3B] a la placa del monitor [02] usando la Tuerca [4A] y el Perno [4B].
Paso 3-3 Instalar los soportes Ver página 6
(a) para TV Plano: Use los tornillos más cortos M-A, M-B, M-C. Arandela M-E no para tornillos M8.
(b) para TV Curva / Espacio Extra: Use los tornillos más largos M-A, M-B, M-C. Arandela M-E no para tornillos M8.
Paso 4A Instalación en pared con pilares de madera Ver página 7
4A-1 Localice sus pilares de madera. Verifiquela y marque el centro de los pilares al encontrar los bordes de los postes utilizando un punzón, un clavo
delgado o un detector de madera.
4A-2 Coloque la placa de pared (01) a la altura deseada y alinee los agujeros con la línea central de sus pilares de madera. Nivele la placa de pared y
marque los agujeros X3.
4A-3 Perfore orificios piloto con una broca de 5,5 mm (7/32") de diámetro.
IMPORTANTE: los agujeros piloto deben perforarse a una profundidad de 70 mm((2 ¾) pulgadas). Asegúrese de perforar en el centro del pilares de
madera.
4A-4 Instale la placa mural (01) usando pernos de retraso (A) y arandelas (B). Apriete los pernos de retraso (A) hasta que se presionen firmemente
contra la placa mural (01). Ver página 8. (Atención: Al momento de instalar el panel en la pared con pilares de madera, favor no usar los tacos/tarugos
para la pared de hormigón!)
Para evitar que el televisor se caerse, la dirección de la flecha debe ser hacia arriba como se muestra.
Paso 4B Instalar la placa mural (hormigón o ladrillo) Ver página 8
4B-1 Coloque la placa mural (01) a la altura deseada, nivele la placa mural y marque las ubicaciones de los agujeros piloto.
4B-2 Taladrar agujeros piloto.
4B-3. Instale la placa mural (01) usando los pernos de retraso (A) y la arandela (B). Apriete los pernos de retraso (A) hasta que se presionen
firmemente contra la placa mural (01).
Para evitar que el televisor se caerse, la dirección de la flecha debe ser hacia arriba como se muestra.
Paso 5 Colgar y sujetar del televisor con soportes a la placa mural. Ver página 9
Retire los 2 tornillos y arandelas premontados, guárdelos para usar en el siguiente paso.
Levante y cuelgue el ensamblaje del TV en el brazo y la placa de pared.
Asegure la placa del monitor al brazo y la placa de pared con los tornillos y arandelas retirados del paso anterior.
Funciones de regulación Ver página 10
1. Regulación del ángulo de inclinación (+5°/-10°)
Utilice una llave abierta para aflojar los dos tuercas de inclinación, ajuste la TV al ángulo deseado y luego apriete las tuercas de inclinación con una llave
de boca abierta.
2. Regulación de nivel (-3°/+3°)
Si es necesario, use una llave de extremo abierto y afloje los 2 tornillos de nivelación que están detrás de la placa del televisor, regule el nivel, y luego
vuelva a apretar los tornillos.
Dimensiones del producto Ver página 10
Paso 2 Mida su patrón VESA del TV Ver página 4
Mida y observe el ancho y la altura del cuadrado o rectángulo formado a partir del patrón de agujeros VESA.
Accesorios y piezas Ver página 3
- 17 -
Prima di iniziare l'installazione, per prima cosa conferma se questo Supporto è ideale per te!
1La distanza dei fori di
installazione TV sono
superiore/uguale a
100x100mm/4x4" e
inferiore /uguale a
400x400mm/16x16"?
2Il tuo televisore
(inclusi accessori) pesa
totalmente inferiore a
40 KG (88LBS)?
4Utensili per
installazione
(Non incluso)
Sì - Ideale!
No - Questo supporto non va!
MAX:400mm/16"
MAX:
400mm/16"
Sì - Ideale!
No - Questo supporto non va!
Cautela:
Muro secco con i
pilastri in legno?
Metro a nastro
2M2M
5Cautele per
sicurezza
Leggi attentamente le istruzioni prima di installazione.
Se non puoi comprendere queste istruzioni o se vi sono dubbi sull'installazione sicura,
sull'assemblaggio e sull'utilizzo di questo prodotto, contatta il Servizio Clienti tramite e-mail:
●Questo prodotto è progettato per pilastri in legno e muri in calcestruzzo solido - NON
installarlo in soli cartongessi.
●Il muro deve essere capace di portare almeno cinque volte il peso totale del televisore e del
supporto.
●Non applicare questo prodotto ad altri scopi non indicati da ELIVED.
●L'installazione errata potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali. ELIVED
non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni causate da installazione impropria o uso
Matita Cacciavite a croceTrapano elettrico Chiave a tubo
13mm (1/2”)
Rivelatore di
pilastro in legno Punteruolo
5,5mm (7/32”)
Punta da
trapano per legno
10mm (3/8”)
Punta da trapano
a percussione
Martello
3Di che materiale è
fatto il muro?
Non installarlo in un
posto solo in cartongesso.
Ideale! Ideale!
Muro in calcestruzzo
solido ?
Installazione di pilastri in legno Installazione sui muri di calcestruzzo
improprio.
88LBS
40KG
EV009 Istruzioni di installazione
Fascette per cavi in velcro X5
Livella a Bolla X1
- 18 -
Avvertenza: Questo prodotto contiene piccoli articoli che potrebbe causare il pericolo di soffocamento se ingoiati. Prima di iniziare l'installazione,
controlla se tutti gli accessori e parti siano inclusi e non danneggiati. In caso di perdita o danni, non restituire l'articolo danneggiato al proprio rivenditore;
prega di contattare il nostro servizio clienti.
Non usare mai parti danneggiate!
Nota: Non verranno utilizzati tutte le parti incluse.
Passo 1 Seleziona viti TV Vedi pagina 4
1. Selezionare il diametro della vite TV: Infilare le viti a mano nei fori filettati sul retro della TV per selezionare il diametro della vite adatto alla TV.
2. Selezionare Lunghezza vite TV: Quando si installa la staffa su uno schermo piatto, fare attenzione a non stringere eccessivamente le viti e assicurarsi
che le viti non sfondino nei fori di montaggio.
Passo 3 -1 Selezionare la configurazione della piastra del monitor Vedi pagina 5
Selezionare la configurazione A , B , C , C, D, o E da utilizzare in base alla misura da PASSO 2.
Passo 3-2 Assemblare la piastra del monitor e gli estensori Vedi pagina 6.
Se lo schema dei fori del televisore è superiore a 200x200mm, fissare gli estensori [3A] e [3B] alla piastra di monitoraggio [02] utilizzando il dado [4A] e
il bullone [4B].
Passo 3-3 Fissare le staffe Vedi pagina 6
(a) per TV a Schiena Piatta. Utilizzare le viti più corte M-A, M-B, M-C. M-E Non per viti M8.
(b) per TV Curva / Spazio Extra: Utilizzare le viti più lunghe M-A, M-B, M-C. M-E Non per viti M8.
Passo 4A Installazione sul muro con i pilastri in legno Vedi pagina 7
4A-1 Trova i tuoi pilastri in legno. Verifica e segna il centro dei perni trovando i bordi dei perni utilizzando un punteruolo, un chiodo sottile o un
rivelatore di pilastro in legno.
4A-2 Posizionare la piastra a parete (01) all'altezza desiderata e allineare i fori con la linea centrale del pilastri in legno. Livellare la piastra a muro e
segnare i fori X3.
4A-3 Praticare i fori pilota usando una punta da 5,5 mm (7/32") di diametro.
IMPORTANTE: i fori pilota devono essere eseguiti a una profondità di 70 mm (2 ¾ pollici). Assicurati di forare al centro del pilastri in legno.
4A-4 Installare la piastra a muro (01) usando i bulloni (A) an e le rondelle (B). Stringere i bulloni (A) fino a quando non vengono tirati saldamente
contro la piastra a muro (01). Vedi pagina 8. (Cautela: Quando si installa la piastra a muro sul muro con pilastri in legno, non utilizzare i tasselli per il
muro in calcestruzzo!)
Per evitare che la TV cada, la direzione della freccia dovrebbe essere verso l'alto come mostrato.
Passo 4B Installa la piastra a muro sul muro (calcestruzzo o blocco) Vedi pagina 8
4B-1 Posizionare la piastra a muro (01) all'altezza desiderata, livellare la piastra a muro e contrassegnare le posizioni dei fori pilota.
4B-2 Praticare i fori pilota.
4B-3 Installare la piastra a muro (01) usando i bulloni (A) e la rondella (B). Stringere i bulloni (A) fino a quando non vengono tirati saldamente contro
la piastra a muro (01).
Per evitare che la TV cada, la direzione della freccia dovrebbe essere verso l'alto come mostrato.
Passo 5 Appendi e fissa la TV con le staffe alla piastra a muro. Vedi pagina 9
Rimuovere 2 viti e rondelle premontate, conservarle per il passaggio successivo.
Sollevare e appendere il gruppo TV sul braccio e sulla piastra a parete.
Attaccare la piastra del monitor al braccio e alla piastra a muro con le viti e le rondelle rimosse nel passaggio precedente.
Regolazioni di funzione Vedi pagina 10
1. Impostazione dell'angolo di inclinazione (+ 5 ° / -10 °)
Allentare le due viti di inclinazione con una chiave fissa, regolare il televisore all'angolazione desiderata, quindi serrare le viti di inclinazione con una
chiave fissa.
2. Controllo del livello (-3 ° / + 3 °)
Se necessario, utilizzare una chiave fissa e allentare le 2 viti di livellamento dietro la piastra TV, regolare il livello e quindi serrare nuovamente le viti.
Passo 2 Misura il tuo modello di TV Vedi pagina 4
Misurare e annotare la larghezza e l'altezza del quadrato o del rettangolo formato dalla sagoma dei fori VESA.
Accessori e parti Vedi pagina 3
- 19 -
- 20 -
Table of contents
Other Elived Rack & Stand manuals
