enervent Salla eWind User manual

D050183001
version 1.1 / 23.3.2020
Salla eWind
Ilmanvaihtolaitteen asennusohje
Installationsanvisningar för ventilationsaggregat
Installeringsinstruksjoner for ventilasjonsenheten
Installation instructions for the ventilation unit

2
Copyright © Enervent Zehnder 2019.
Luvaton kopiointi ja levitys on kielletty.
Otillåten kopiering och distribution är förbjuden.
Uautorisert kopiering og distribuering er forbudt.
Unauthorised copying and distribution is prohibited.
Suomi s. 4
Svenska s. 26
Norsk s. 50
English s. 74

3Ammattilaisen asennusohje
LUE ENSIN ................................................................................................................. 4
TYYPPIKILPI................................................................................................................ 4
TURVALLISUUS ............................................................................................................ 5
Yleistä ................................................................................................................. 5
Sähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TOIMITUSSISÄLTÖ.......................................................................................................... 6
Saatavilla olevat lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LAITTEEN TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kanavaliitännät ........................................................................................................ 8
Kätisyyden tarkistaminen tyyppikilvestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ENNEN ASENNUSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Asennuspaikan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ASENNUS.................................................................................................................10
Seinäasennus ilman telinettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
eWind-ohjauspaneelin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wi-moduulin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asennus Modbus-väylään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modbus-parametrien asetus ohjausjärjestelmään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KÄYTTÖÖNOTTO .........................................................................................................14
Vaatimukset...........................................................................................................14
Käyttöönoton tarkistuslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ilmavirtauksen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ohjausjärjestelmä ja eWind-käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tärkeitä tietoja ohjausjärjestelmästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Toimintaparametrien asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tietonäyttö ...........................................................................................................18
eWind-infoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mittausnäyttö.........................................................................................................19
Käyttöönoton dokumentointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
eWind-mittausluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vianmääritys..............................................................................................................20
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tuotetiedot...............................................................................................................24
Energialuokka ............................................................................................................25
LIITTEET ..................................................................................................................98
Mittapiirrokset ........................................................................................................98
Tekninen mittapiirustus, 4-kanavainen oikeakätinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tekninen mittapiirustus, 4-kanavainen vasenkätinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tekninen mittapiirustus, 5-kanavainen oikeakätinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tekninen mittapiirustus, 5-kanavainen vasenkätinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sähkökytkentäkaaviot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Liitännät .........................................................................................................102
Ilmamäärien ja äänitason mittauspöytäkirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ASENTAJAN PIKAOHJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
SISÄLLYSLUETTELO

4
LUE ENSIN
Tämä ohjekirja on tarkoitettu kaikille Enervent-
ilmanvaihtolaitteiden asennuksen parissa työskenteleville.
Tässä ohjekirjassa kuvatun laitteiston saavat asentaa
ainoastaan ammattitaitoiset henkilöt tämän ohjekirjan
sisältämien ohjeiden sekä paikallisten lakien ja määräysten
mukaan. Jos tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita ei
noudateta, laitteiston takuu mitätöityy ja ihmisille tai
omaisuudelle saattaa aiheutua vahinkoja.
Tässä ohjekirjassa kuvattua laitteistoa eivät saa käyttää
henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut
fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky tai
joilla on puutteellinen kokemus tai tietämys, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvomassa ja
neuvomassa laitteiston käytössä.
Jos tarvitset teknistä tukea, tarkista laitteen tyyppi ja
sarjanumero laitteen tyyppikilvestä.
Jos toimitus ei sisällä kaikkia osia, jotka on lueteltu
Toimitussisältö-kappaleessa, tarkista tilaus ja
ota yhteyttä myyjään tai Enerventiin ennen
asennuksen aloittamista.
TIEDOKSI
TYYPPIKILPI
IP 20
Type label
1234567890
Ventilation unit
TYPE:
W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1
www.enervent.com

5Ammattilaisen asennusohje
TURVALLISUUS
Yleistä Sähköturvallisuus
Tarkista aina ennen huoltoluukun avaamista, että
laitteen syöttöjännite on katkaistu.
Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa avata
sähkökotelon.
Noudata sähköasennuksista annettuja paikallisia
määräyksiä.
Toimintahäiriön sattuessa selvitä aina häiriön syy,
ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.
Kun olet katkaissut laitteen virran, odota kaksi (2)
minuuttia, ennen kuin aloitat huollon. Vaikka virta
on katkaistu, puhaltimet jatkavat pyörimistä ja
jälkilämmityspatteri pysyy kuumana jonkin aikaa.
Tarkista, että laite on kokonaan erotettu
sähköverkosta, ennen kuin suoritat jännitetestejä,
eristysvastusmittauksia tai muita sähkötöitä tai
-mittauksia. Sellaiset työt voivat vaurioittaa herkkiä
sähkölaitteita.
Ilmanvaihtolaitteissa käytetyt valvontalaitteet
voivat aiheuttaa vuotovirtaa. Se voi vaikuttaa
vikavirtasuojaukseen.
Kaikki ohjausjärjestelmällä varustetut
ilmanvaihtolaitteet on varustettava
ylijännitesuojalla.
VAARA VAARA
VAARA
VAROITUS
VAROITUS HUOMIO
HUOMIO
HUOMIO

6
TOIMITUSSISÄLTÖ
Tuotenumero Tuotenimi
K240130301 Liesikupu Standard Plus valkoinen
K240130302 Liesikupu Standard Plus ruostumaton teräs
K240130201 Liesikupu Premium valkoinen
K580040001 eWind-ohjain. Paketti sisältää ohjaimen, pinta-asennusrasian ja 10 m kaapelin
K930030004 CO2-hiilidioksidilähetin huoneeseen 0-10 V / 24 V
K930030006 %RH -kosteuslähetin 0-10 V / 24 V
M230110002 Kosteuslähetin kanavaan KLK100
K930030008 Painonappi ylipaine “takkakytkin”/tehostus
K930030029 KNX-väyläsovitin
K900010010 Vesilukko Enervent Salla
Saatavilla olevat lisävarusteet
takuu- ja huoltokirja asennuslevylista
asennus- ja
käyttöohjeet
laite
tärinänvaimennuskumit
eWind-ohjainpaneeli
virtajohto

7Ammattilaisen asennusohje
LAITTEEN TEKNISET TIEDOT
liitäntäjohto pistotulpalla
Leveys 580 mm
Syvyys 500 mm
Korkeus 490 mm
Paino 45 kg
Kanavaliitäntä (kanavakoko) ø 160 mm
Kanavaliitäntä (kanavakoko) CHC ø 125 mm
Liesikupuliitäntä (kanavakoko) CHC ø 100 mm
Puhaltimet tulo 118 W, 1,0 A, poisto 118 W, 1,0 A
Lämmönvaihtimen moottori lämpösuojalla 5 W, 0,04 A
E-malleissa jälkilämmityspatterin sähkövastuksen teho 400 W / 230 V, 1~/50 Hz/ 1,74 A
Arctic-malleissa esilämmityspatterin sähkövastuksen teho 800 W / 230 V, 1~/50 Hz/3,5 A
Ottoteho E-malli (jälkilämmityspatteri) 641 W / 230 V, 1~/50 Hz/3,78 A
Ottoteho E Arctic malli (jälki- ja esilämmityspatteri) 1441 W / 230 V, 1~/50 Hz/7,26 A
Johdonsuoja-automaatti B10 A
Verkkosyöttö 230 V~, 50 Hz, 10 A
emolevy
tyyppikilpi
läpiviennit ulkoisille antureille
lämmönvaihdin
lämmönvaihtimen vetohihna
lämmönvaihtimen varahihna
tulopuhallin
poistopuhallin
poistosuodatin
tulosuodatin
kondenssikulma DN 20 X 12mm
oikeakätinen CHC

8
Kanavaliitännät
Kätisyyden tarkistaminen tyyppikilvestä
oikeakätinen 4-kanavainen
oikeakätinen 5-kanavainen
ulkoilma tuloilma
ulkoilma
ulkoilma
poistoilma jäteilma
tuloilma
tuloilma
jäteilma poistoilma
liesikupu
liesikupu
poistoilma
poistoilma
vasenkätinen 4-kanavainen
vasenkätinen 5-kanavainen
tuloilma ulkoilma
jäteilma
jäteilma
IP 20
Type label
1234567890
Ventilation unit
TYPE:
W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1
www.enervent.com
IP 20
Type label
1234567890
Ventilation unit
TYPE:
W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1
www.enervent.com
IP 20
Type label
1234567890
Ventilation unit
TYPE:
W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1
www.enervent.com
IP 20
Type label
1234567890
Ventilation unit
TYPE:
W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1
www.enervent.com
Salla eWind E LEFT
Salla CHC eWind LEFT
Salla eWind E RIGHT
Salla CHC eWind RIGHT
Vasenkätinen 4-kanavainen
Oikeakätinen 4-kanavainen
Vasenkätinen 5-kanavainen
Oikeakätinen 5-kanavainen

9Ammattilaisen asennusohje
ENNEN ASENNUSTA
• Varmista että ilmanvaihtojärjestelmä on suunniteltu ja
toteututtu rakennusmääräysten mukaisesti.
• Suosittelemme asentamaan laitteen tekniseen tilaan
• Älä asenna laitetta tilaan, jossa on korkea lämpötila ja
suuri kosteus. Tietyissä olosuhteissa seurauksena voi
olla kosteuden tiivistymistä laitteen ulkopintaan.
• Ota laitteen melutaso huomioon asennuspaikkaa
valitessasi.
• Asenna laite äänieristetylle seinälle, jos mahdollista.
• Älä asenna ilmanvaihtolaitetta suoraan
makuuhuoneen ulkopuolelle, koska laite ei ole
koskaan täysin äänetön, vaikka se on hiljainen.
• Asenna eristelevy ilmanvaihtolaitteen taakse tai pyri
estämään rakenteeseen johtuva ääni muilla keinoilla.
Pehmeät vaahtomuovilevyt ovat suositeltavia (eivät
sisälly toimitukseen).
• Varmista, että kondenssiveden poistoputken ja
vesilukon liittäminen on mahdollista. Ota huomioon
kondenssivesiliitännän vaatima tila.
• Asenna laite lämpimään tilaan (yli +5°C)
• Varaa laitteen eteen vähintään 500 mm ja alle
vähintään 80mm huoltotilaa.
Asennuspaikan valitseminen
Jos haluat tietää lisää ilmanvaihtojärjestelmien
rakentamisesta ja ilmanvaihtokanavien
eristämisestä, lue lisää verkkosivuiltamme:
www.enervent..
HALUATKO TIETÄÄ LISÄÄ?

10
ASENNUS Tarkista ennen ilmanvaihtolaitteen asentamista,
ettei ilmanvaihtolaitteessa ja kanavistossa ole
vieraita esineitä.
TIEDOKSI
Seinäasennus ilman telinettä
6
3
7 8
4
A = 15 mm
21
45kg
!
Kondenssikulma
DN 20 X 12mm
5
tärinänvaimennuskumi

11Ammattilaisen asennusohje
eWind-ohjauspaneelin asennus
4
1 2
6
8
5
3
7
eWind-ohjauspaneeli (ks. luku "Ohjausjärjestelmä ja eWind-käyttöpaneeli" sivulla 15) asennetaan seinämalliseen kojerasiaan, tai
käyttämällä lisävarustetoimituksen mukana toimitettua pinta-asennusrasiaa. Ilmanvaihtolaitteeseen voidaan asentaa enintään
kaksi ulkoista ohjauspaneelia.
OP1

12
9
11
10
Wi-moduulin asennus
12
A
B
A
3 4

13Ammattilaisen asennusohje
Älä kytke ulkoista väylää emolevyyn, ennen kuin
väylä on ohjelmoitu ja yhteensopiva laitteen
ohjauksen kanssa.
HUOMIO
Asennus Modbus-väylään
Ilmanvaihtolaitetta voi ohjata myös Modbus-liittimen X26
kautta.
Modbusin erittely:
• Modbus-osoite 1 (oletus)
• Tiedonsiirtoprotokolla RS485
• Modbus-liikenne emokortin Modbus-liittimen X26
kautta
• Nopeus 9600, 19200 tai 115200 b/s
• 8-bittinen
• Ei pariteettia tai pariteetti.
Freeway-liittimen napojen järjestys on merkitty
ohjainkorttiin.
Modbus-rekistereitä on saatavana Enerventin verkko-
sivuilta www.enervent.
X26
Modbus-parametrien asetus
ohjausjärjestelmään
1Paina samanaikaisesti - ja -painikkeita kolme
kertaa ohjainpaneelista.
2Valitse - ja -painikkeilla parametrit c31-c32.
• Katso kunkin parametrin merkitys kohdasta "Parametriluettelo"
sivulla 16.
3Valitse säädettävä parametri painamalla
-painiketta 3 sekuntia.
4Muuta parametrin arvoa - ja -painikkeilla.
5Vahvista arvo painamalla -painiketta.
6Poistu asetuksista painamalla samanaikaisesti -
ja -painikkeita.

14
KÄYTTÖÖNOTTO
Vaatimukset
Ilmanvaihtolaitteen toimintaedellytykset:
• Tulo- ja poistoilman lämpötila alle +55 °C.
• Poistoilman lämpötila vähintään +10 °C
• Lämmön talteenoton tuloilman lämpötila yli +5 °C
• Tuloilman lämpötila yli +10 °C
• Ilmanvaihtojärjestelmästä on poistettu kaikki vieraat
esineet.
• Molemmat puhaltimet pyörivät.
Ilmavirtauksen säätö
Kun laite on käynnistetty, ilmavirtaukset on säädettävä
suunniteltuihin arvoihin.
• Ilmavirtaukset säädetään ilmanvaihtolaitteen
käyttöönoton yhteydessä.
• Säätö tehdään erikseen molemmille puhaltimille
kussakin toimintatilassa (= puhallinnopeudella).
Tarkista seuraavat asiat säädettäessä:
• Kaikki suodattimet ovat puhtaat.
• Kaikki tulo- ja poistoilmaventtiilit, katon läpivienti ja
ulkoilmasäleikkö ovat paikoillaan.
Optimaalisten säätöarvojen saavuttamiseksi ilmavirtaukset
on mitattava jokaisesta kanava-aukosta. Sopiva
mittauslaite on termoanemometri tai paine-eromittari.
Mittausarvojen avulla ilmavirtaus voidaan säätää
suunnitteluarvojen mukaiseksi.
Oikein säädetty ilmanvaihtolaite on hiljainen ja antaa
hyvän lämpötalouden. Lisäksi se ylläpitää talossa pientä
alipainetta. Alipaine estää kosteuden pääsyn seinien ja
katon sisään.
Toimenpide Tarkistettu Huomautuksia
Laite on asennettu paikalleen valmistajan toimittamien
asennusohjeiden mukaan.
Kondenssiveden poistoputki on liitetty vesilukkoon, ja toiminta on
testattu.
Tulo- ja poistoilmakanaviin on asennettu äänenvaimentimet.
Päätelaitteet on liitetty kanavistoon.
Ulkoilmasäleikkö on asennettu raittiin ilman ottoa varten.
HUOM.: Älä peitä säleikköä hyttysverkolla. Se vaikeuttaa
puhdistusta.
Laite on liitetty asianmukaiseen sähkönsyöttöön.
Ilmanvaihtokanavat on eristetty ilmanvaihtosuunnitelman
mukaan.
Kondenssiveden poisto on liitetty hajulukkoon ja toiminta on
testattu.
Käyttöönoton tarkistuslista
Älä peitä ulkoilmasäleikköä hyttysverkolla.
TIEDOKSI

15Ammattilaisen asennusohje
3
5
4
1
2
6
Ohjausjärjestelmä ja eWind-käyttöpaneeli
1. Tila (perusnäytössä) 2. Lämpötila (perusnäytössä) 3. Tila-painike
4. Eco -painike 5. Lämpötila-painike 6. Kaapeliliitäntä
Tärkeitä tietoja ohjausjärjestelmästä
Tehdasasetukset sopivat useimpiin asennuksiin.
Eri toimintatilojen puhallinnopeusasetukset
ovat asennuskohtaisia, ja ne on määritettävä ja
asetettava erikseen kussakin asennuksessa. Muussa
tapauksessa tehdasasetusta ei saa muuttaa, ellei
ilmanvaihtojärjestelmän suunnitelmassa ole muulla tavalla
ohjeistettu.
Varmista, että kaikki tarvittavat tiedot ovat käytettävissä
ennen asetusten tekemisen aloittamista.
Toimintaparametrien asetus
Eri toimintatilojen puhallinnopeusasetukset on
määritettävä ja asetettava erikseen kussakin asennuksessa.
Katso asetukset parametritaulukosta.
1Paina samanaikaisesti - ja -painikkeita kolme
kertaa.
2Valitse - ja -painikkeilla parametrit c1-c32.
• Katso kunkin parametrin merkitys kohdasta "Parametriluettelo"
sivulla 16.
3Valitse säädettävä parametri painamalla
-painiketta 3 sekuntia.
4Muuta parametrin arvoa - ja -painikkeilla.
5Vahvista arvo ja palaa parametrien c1–c32 valintaan
painamalla -painiketta.
6Poistu asetuksista painamalla samanaikaisesti -
ja -painikkeita.

16
Parametriluettelo
Parametri Kuvaus Tehdas-
asetus Huomautus Modbus- rekisteri Kenttä- asetus
c1 Poistopuhaltimen nopeus, tila 1,
alue: 20–100 %, askel: 1 % 36 % Poissa-tila 102
c2 Tulopuhaltimen nopeus, tila 1,
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 35 % Poissa-tila 100
c3 Poistopuhaltimen nopeus, tila 2,
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 56 % Kotona-tila 52
c4 Tulopuhaltimen nopeus, tila 2,
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 55 % Kotona-tila 51
c5 Poistopuhaltimen nopeus, tila 3,
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 83 % Maksimiteho myös kosteuden ja hiilidioksidin poistossa 74
c6 Tulopuhaltimen nopeus, tila 3,
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 80 % Maksimiteho myös kosteuden ja hiilidioksidin poistossa 72
c7 Poistopuhaltimen nopeus, tila 4,
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 100 % Manuaalinen tehostus 68
c8 Tulopuhaltimen nopeus, tila 4,
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 100 % Manuaalinen tehostus 67
c9 Manuaalisen tehostuksen aikaraja (tila 4)
säätöalue: 0...4 h, askel: 1 h 2 h Aikarajan asettaminen 0h estää tila 4 käytön ja aktivoi 3 nop ulkoisen
ohjauksen.
66
c10 Poistopuhaltimen nopeus, takka-/
liesikuputila
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 %
30 % 55
c11 Tulopuhaltimen nopeus, takka-/liesikuputila
säätöalue: 20–100 %, askel: 1 % 50 % 54
c12 Takkatoiminnon aikaraja/liesikuvun valinta
säätöalue: 0...15 min
askel: 1 min
10 min Aikarajan asettaminen
0 min korvaa takkatilan liesikuputilalla. 56
c13 Lämmön talteenoton sulatus
päällä tai pois Pois Coil 55
c14 Huoltomuistutusväli
4 tai 6 kk 4 Rekisteriarvo päivinä 538
c15 CHG/AGH-esilämmitys ja AGH-esijäähdytys,
päällä tai pois Päällä Coil 58
c16 CHG/AGH-ulkolämpötila TE01, jonka
alapuolella esilämmitystä käytetään
säätöalue: 0…10 °C, askel 1 °C
(esilämmitykselle)
5 °C 592
c17 CHG/AGH-esilämmitys ei käytössä, kun
ulkoilman lämpötila (TE01) nousee arvon
(c16) + (c17) yläpuolelle
säätöalue: 1…5 °C, vaihe 1 °C
1 °C 593
c18 CG-jäähdytys tai CHG-esijäähdytys päällä/
pois Päällä Koskee CG- ja CHG-lämmönvaihtimia Coil 52
c19 Ulkolämpötila TE01, jonka yläpuolella
esijäähdytys/jäähdytys on sallittu 17 °C 164
c20 AGH-ulkolämpötila, jonka yläpuolella
maakanavaa käytetään
säätöalue: 15…25 °C, askel 1 °C,
(esiviilennykselle)
20 °C 629
c21 AGH-esijäähdytys ei käytössä, kun ulkoilman
lämpötila (TE01) laskee arvon (c20-c21)
alapuolelle
säätöalue: 1…5 °C, vaihe 1 °C
2 °C 630
c22 Lämpötilan asetus ilman lämpötilalle
sähköisen esilämmittimen jälkeen
säätöalue: –10…–20 °C, askel: 1 °C
–15 °C 591
c23 Tehostettu toiminta kosteuden poistamiseksi
päällä tai pois Päällä Coil 19

17Ammattilaisen asennusohje
Parametriluettelo
Parametri Kuvaus Tehdas-
asetus Huomautus Modbus- rekisteri Kenttä- asetus
c24 Kesä-/talvilämpötilan kynnysarvo,
säätöalue –10…+10 °C, askel 1 °C
4 °C Ulkoilman 24 h:n keskilämpötila.
Kynnysarvon yläpuolella tehostettu toiminta
kosteuden poistamiseksi on kesätilassa, ja
kynnysarvon alapuolella se on talvitilassa.
137
c25 Kosteuden poiston kynnysarvo,
säätöalue 10…100 %RH, askel 5 %
45 % Talvitilassa tehostettu toiminta kosteuden
poistamiseksi käynnistyy, kun kosteusarvo
ylittää kynnysarvon.
69
c26 Kosteuden poiston käynnistymisen
kynnysarvo, säätöalue: 5…30 %, kosteus
ylittää 48 h:n keskiarvon, askel 5 %
15 % Kesätilassa tehostettu toiminta kosteuden
poistamiseksi käynnistyy, kun suhteellinen
kosteus ylittää 48 h:n
kosteuden keskiarvon kynnysarvon verran.
70
c27 Tehostettu toiminta hiilidioksidin
poistamiseksi
päällä tai pois
Pois Coil 21
c28 Hiilidioksidin poistamisen käynnistymisen
kynnysarvo, säätöalue: 600...1 200 ppm, askel:
100 ppm
1 000
ppm 76
c29 Tehostettu toiminta kosteuden poistamiseksi
pyörivän lämmön vaihtimen avulla
päällä tai pois
Pois Coil 24
c30 Näyttö himmennetty valmiustilassa
päällä tai pois Pois Paneelikohtainen asetus
pois: näyttö pimeä valmiustilassa,
päällä: himmennetty näyttö valmiustilassa.
Sisäinen
c31 Automatiikan emokortin Modbus-osoite
säätöalue: 1...99, askel: 1 1 640
c32 Modbus-väylänopeus
1 = 9 600, 2 = 19 200, 3 = 115 200 2 19 200 b/s 733

18
3Paina samanaikaisesti - ja -painikkeita
yhden kerran.
eWind-infoluettelo
Merkintä Selitys
n0 Perustila käytössä
n1 Tehostettu ilmanvaihto kosteuden
poistamiseksi.
n2 Tehostettu ilmanvaihto hiilidioksidin
poistamiseksi.
n3 Lämmön talteenotto käytössä
n4 Jälkilämmitys sähkö- tai vesipatterilla käytössä
n5 Ulkoilman esilämmitys CHG/AGH:lla tai
sähköisellä esilämmittimellä käytössä
n6 Tuloilman CG-, CHG- tai AGH-jäähdytys
käytössä
n7 Kylmän talteenotto pyörivällä
lämmönvaihtimella käytössä
n8 Ilmanvaihtoa tehostettu manuaalisesti
n9 Poissa-tila käytössä
n10 Kosteudenpoisto roottorilla käytössä
n11 Sulatus käytössä
n12 Eco-tila käytössä
n13 Huoltomuistutus; seuraavaan suodattimen
vaihtoon jäljellä oleva aika päivinä
n14 Laite käynnistymässä
1Paina samanaikaisesti - ja -painikkeita
yhden kerran.
• Näytössä näkyy parametri (n1..nn).
2Selaa Info-luetteloa - ja -painikkeilla.
Paluu perusnäkymään:
eWind-infoluettelo
Avaus:
Tietonäyttö
Voit tarkastella käytössä olevia toimintoja tietonäytössä näkyvästä eWind-infoluettelosta.
Jos et paina mitään painiketta, valikko sulkeutuu 5
minuutin kuluttua ja paneeli palaa perusnäyttöön.
TIEDOKSI

19Ammattilaisen asennusohje
Mittausnäyttö
Voit seurata lämpötilaa, kosteutta, lämmön talteenoton
tehokkuutta ja muita mittausarvoja eWind-mittaus-
luettelossa, joka näkyy mittausnäytössä.
eWind-mittausluettelo
Merkintä Selitys
Merkintä kaaviossa
ja liitäntä
automatiikan
emokortilla
Huomautus Modbus-
rekisteri
r1 Ulkoilman lämpötila, °C TE01 Kaikki mallit 6
r2 Tuloilman lämpötila lämmön talteenoton
jälkeen, °C TE05 Kaikki mallit 7
r3 Tuloilman lämpötila, °C TE10 Kaikki mallit 8
r4 Poistoilman lämpötila, °C TE30 Kaikki mallit 10
r5 Jäteilman lämpötila, °C TE32 Kaikki mallit 9
r6 Vesikiertoisen lämmityspatterin
paluuveden lämpötila, °C TE45 Vain eWind W. Muissa malleissa näkyy ”0”. 12
r7 Esilämmitetyn ulkoilman lämpötila (CHG /
AGH / sähköinen esilämmitin), °C TE02 Vain, jos varustettu CHG/AGH:lla tai sähköisellä esilämmittimellä. 32
r8 Poistoilman suhteellinen kosteus, %RH RH30 Kaikki mallit 13
r9 Hiilidioksiditaso, ppm Ilman ulkoista hiilidioksidianturia
(lisävaruste) näytössä näkyy ”- -” 23
r10 Ulkoisen suhteellisen kosteuden mittaus,
%RH Ilman ulkoista kosteusanturia (lisävaruste) näytössä näkyy ”- -” 23
r11 Tuloilman lämmön talteenoton
lämpötilahyötysuhde, % Kaikki mallit Laskettu arvo 29
r12 Poistoilman lämmön talteenoton
lämpötilahyötysuhde, % Kaikki mallit Laskettu arvo 30
Käyttöönoton dokumentointi
• Täytä takuutiedot.
• Merkitse tehdasasetuksiin tekemäsi muutokset
sarakkeeseen Kenttäasetus taulukossa
"Parametriluettelo" sivulla 16.
• Täytä ilmamäärän mittausasiakirja.
1Paina samanaikaisesti - ja -painikkeita kaksi
kertaa.
• Parametri (r1..rn) ja parametrin arvo näkyvät näytössä.
2 Selaa parametrilistaa ylös- tai alaspäin painamalla
- tai -painiketta.
eWind-mittausluettelo
Avaus:
1Paina samanaikaisesti - ja -painikkeita
yhden kerran.
Paluu perusnäkymään:
Takuu ei ole voimassa laitteille, joista ei ole
dokumentoitu ilmamäärän mittausta.
Kaikki parametreihin tehdyt muutokset on erittäin
tärkeä merkitä muistiin. Sillä tavalla tiedoista
on varmuuskopiot siltä varalta, että automaatio
vaurioituu (esim. salamaniskusta).
TIEDOKSI

20
VIANMÄÄRITYS
Jos laite hälyttää
Hälytys Syy Ohje Ratkaisu
FILS
Huoltomuistutus
Normaali muistutus 4 tai 6 kk välein
(laitemalllista riippuen).
Vaihda suodattimet ja puhdista laite sisältä.
Tarkista laitteen toiminta.
Err
Lämpötilan-anturin
toimintahäiriö
Lämpötila-anturi on oikosulussa tai
piirissä on katkos.
Sammuta IV-laite pääkytkimestä, avaa
laitteen sähkörasia, ja tarkista että lämpötila-
anturien pikaliittimet ovat kytkettynä. On
mahdollista että pikaliittimet ovat irronneet
laitteen asennuksen aikana.
Ota yhteys huoltomieheen.
oFFE
pysäytystila
Ulkoinen ohjausjärjestelmä on
siirtänyt ilmanvaihtolaitteen
pysäytystilaan.
Selvitä ulkoisen ohjausjärjestelmän tila.
Ota yhteys huoltomieheen.
AL1
Veden lämmityspatteri
on vaarassa jäätyä.
HUOM! Ilmanvaihtolaite
ei käynnisty ennen
kuin hälytystila on
poistettu ja hälytys
kuitattu painamalla
jotain painiketta
käyttöpaneelista.
Lämmönsiirtimen vetohihna on
katkennut.
Lämmönsiirrintä kiertää vihreä
vetohihna. Tarkista näkyykö
hihna LTO-kennon hihnan
tarkistusreiästä. Jos ei näy niin
hihna on katkennut.
Vaihda hihna.
Lämmönsiirtimen vetohihna on
rasvainen jolloin se luistaa.
Lämmönsiirrintä kiertää vihreä
vetohihna. Tarkista LTO-hihnan
tarkistusreiästä jos hihnapyörä
pyörii vaikka LTO-kenno ei
pyöri.
Vaihda hihna.
Poistopuhallin on pysähtynyt. Avaa koneen huoltoluukku
koneen käydessä,
poistopuhaltimen pitäisi
pyöriä. LTR-mallisissa koneissa
paina ruuvimeisselillä
laitteen ovikytkintä ja katso
käynnistyykö puhallin.
Vaihda puhaltimet.
Ota yhteys huoltomieheen.
Poistoilmasuodatin on tukossa. Avaa koneen huoltoluukku
koneen ollessa pois päältä.
Vedä suodatin ulos ja tarkista
suodattimen likaisuus.
Vaihda poistosuodatin.
Vesilämmityspatterin säätöventtiilin
toimilaite viallinen.
Ota yhteys huoltomieheen.
Kiertovesipumppu pysähtynyt Tarkista pyöriikö
lämmityksen/jäähdytyksen
kiertovesipumppu.
Käynnistä pumppu, jos ongelma jatkuu.
Ota yhteys huoltomieheen.
Lämmönsiirtimen moottori/vaihteisto
on viallinen
Avaa koneen huoltoluukku
koneen käydessä ja kuuntele
tuleeko ääni LTO:sta.
Ota yhteys huoltomieheen.
LTO-hihnapyörä on irronnut akselista Tarkista LTO-hihnan
tarkistusreiästä pyöriikö
akseli tyhjää ja hihnapyörä on
paikallaan.
Kiristä hihnapyörän kiristysruuvia.
Ota yhteys huoltomieheen.
AL2
Tuoloilma on
kylmää pyörivän
lämmönvaihtimen
jälkeen.
Lämmönsiirtimen vetohihna on
katkennut
Lämmönsiirrintä kiertää vihreä
vetohihna. Tarkista näkyykö
hihna LTO-kennon hihnan
tarkistusreiästä. Jos ei näy niin
hihna on katkennut.
Vaihda hihna.
Lämmönsiirtimen vetohihna on
rasvainen jolloin se luistaa.
Lämmönsiirrintä kiertää vihreä
vetohihna. Tarkista LTO-hihnan
tarkistusreiästä jos hihnapyörä
pyörii vaikka LTO kenno ei
pyöri.
Vaihda hihna.
Lämmönsiirtimen moottori/vaihteisto
on viallinen
Avaa koneen huoltoluukku
koneen käydessä ja kuuntele
tuleeko ääni LTO:sta.
Ota yhteys huoltomieheen.