EOS Emolux 3 LED User manual

1
D
Emolux 3 LED
coloured light, sauna qualified
Druck-Nr. 29344697 en / 47.15
Installlation and operating instruction
GB

2D
English
Table of Contents
Important notes ...........................................................................................................................................3
Installation......................................................................................................................................................3
Technical data ...............................................................................................................................................3
Connection example ..................................................................................................................................4
Effect of Colors..............................................................................................................................................5
Recycling.........................................................................................................................................................6
Service Address ............................................................................................................................................6
Guarantee.......................................................................................................................................................6
General Terms and Conditions of Service....................................................................................7

3
D
Dear Customer,
To begin with, take the coloured light unit out
of its packaging and check that the delivery is
complete.
Included in the delivery:
• 1 pcs. Emolux 3 LED
• 4 pcs. mounting screws
• 1 pcs. instruction manual
275 mm
275 mm
45 mm
~25 mm
At the place of installation (observe the dimen-
sions in Figs. 1) make a ceiling cut-out so that
the coloured light unit can be mounted in the
sauna cabin.
Abb. 1
Abb. 2
315 mm
315 mm
270 mm
270 mm
80 mm
Make sure that the screws are xed in a solid
ground and a falling out of the coloured light
unit is not possible!
Please mount the coloured light unit for exam-
ple with the integrated mounting screws into
the ceiling.
For this purpose drill corresponding holes in
the ceiling (g. 2)
Installation
Important notes
• Improper installation poses a re hazard!
Please study these installation instruc-
tions carefully. Pay special attention to
the dimensions and the notes below.
• The coloured light unit is supplied with
a plug ready for 230V AC mains and
switched via remote control.
• WARNING! Remove the plug from
mains before performing any work on the
coloured light unit.
• The device is equipped with a safety glass
pane. Never operate the unit with a faulty
pane.
• The coloured light is suited for both
ceiling and wall mounting.
• When mounting the coloured light unit,
ensure that it is not positioned in the
direct radiation eld of sauna oven.

4D
Example for connection at EOS
colour light module
R (+) G (+) B (+) Com (-)
Internal connection
Now connect the coloured light unit line and
that of the mains adaptor.
Caution! Observe the connection line polarity.
0,5 m
area 1
area 2
hollow-wall box
coloured light unit in ceiling
The installation is only allowed in the
area 3 of the roof panel as shown on the
g. 3
area 3
Technical data
Emolux 3 LED
Elec. connection: 24 V DC
Output: 36 W
Dimensions h/w/d: ca. 315 x 315 x 80 mm
R (+) G (+) B (+) COM (-)
- +- +- +- +
Platine Farblichtmodul
Rückseite Emolux 3 LED
Art. Nr. 94 5995
backside
circuit board - color light
module
Illuminance/Illumination
Only red:
Lighting at 1 m distance: 116 Lux
Only green:
Lighting at 1 m distance: 293 Lux
Only blue:
Lighting at 1 m distance: 25,5 Lux
All 3 strands (white):
Lighting at 1 m distance: 435 Lux

5
GB
Eect of Colors
The psychological inuence of the colors is
perceived by the eyes. From there the color ra-
diation is transferred to the brain in a complex
process, where it develops its eect in the form
of certain impressions and energy.
The colors aect the nervous system vitalizing
the body‘s resistance. Certain body systems are
activated depending on the type of color.
Physical absorption takes place primarily over
the skin through direct radiation of the colors.
Chemical absorption takes place in the gasto-
intestinal tract in the form of a mixed diet in all
colors.
BLUE, the color of the sky and water, is con-
nected with longing, vastness and coolness.
Coolness retards human functions, the reason
why blue is calming and relaxing and can help
alleviate nervous disorders, insomnia, restless-
ness and fear.
GREEN is the color of nature. Green light soo-
thes and inspires simultaneously. It provides re-
laxation and regeneration. Green light is reput-
ed to have a positive eect on the bronchi and
lungs and to be helpful for nervous disorders,
headache and inammation of the joints.
YELLOW is said to intensify a positive vital at-
titude and increase general well-being. Yellow
colors can stimulate and fortify the nerves and
dispel gloom and melancholy, gastro-intestinal
disorders can be compensated.
RED is associated with re and blood. The color
for activity, vitality and warmth. Red is reputed
to stimulate circulation and therefore contri-
bute to a general increase in well-being and
vitality

Service Address:
EOS Saunatechnik GmbH
Schneiderstriesch 1
35759 Driedorf, Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.eos-sauna.de
WARRANTY
The warranty is provided according to the legal
regulations at present.
Manufacturer’s guarantee:
• The period of guarantee starts from the date
of purchase and lasts up to 2 years by com-
mercial use and 3 years by private use.
• Always include the completed guarantee
certicate when returning equipment.
• The guarantee is void for appliances which
have been modied without manufacturer’s
explicit agreement.
• Damages caused by incorrect operation or
handling through non-authorized persons
are not covered under the terms of guaran-
tee.
• In the event of a claim please indicate the
serial number as well as the item number
and model name with detailed description
of the fault.
• This guarantee covers defective parts and
labour but not the defects caused by wear
and tear.
In case of complaint please return the equip-
ment in its original packaging or other suitable
packaging (caution: danger of transport dam-
age) to our service department.
Always include the completed warranty certi-
cate when returning equipment.
Possible shipping costs arising from the trans-
port to and from point of repair cannot be over-
taken by us.
Outside of Germany please contact your spe-
cialist dealer in case of warranty claims. Direct
warranty processing with our service depart-
ment is in this case not possible.
Equipment commissioning date:
Stamp and signature of the authorized elec-
trician:
Please keep this address in a safe place togeth-
er with the installation guide.
To help us answer your questions quickly and
competently please provide the information
printed on the type shield including the model,
item no. and serial no., in all inquiries.
6GB

General Terms and Conditions of Service
I. Scope
Unless otherwise agreed in writing in a specic case, the-
se terms and conditions of service shall apply to service
operations, including examining and repairing com-
plaints. All our existing or future legal relationships shall
be governed solely by the following terms and condi-
tions of service. Our recognition of any conicting terms
and conditions of the Ordering Party shall be conditio-
nal upon our having given our express written consent
to their applicability. We hereby expressly object to any
terms and conditions of the Ordering Party contained
in its General Terms and Conditions of Business or order
conrmation. If order conrmations or deliveries are ac-
cepted without reservation, this shall not be deemed to
constitute recognition of such terms and conditions. Any
ancillary agreements or amendments must be conrmed
in writing.
II. Prices and Payment Terms
The Ordering Party shall bear the following costs in
connection with the service operation:
• Disassembly/assembly and electrical (de-) instal-
lation
• Transportation, postage and packaging
• Function testing and troubleshooting including
inspection and repair costs
There shall be no third-party billing.
III. Performance Obligations / Ordering Party‘s
Cooperation
The Ordering Party shall provide free-of-charge assi-
stance to the manufacturer in carrying out the ser-
vice operation.
In the case of a warranty claim, the manufacturer
shall make the replacement parts necessary for the
service available to the Ordering Party free of charge.
IV. Service Visit by the manufacturer
In the event that it is essential that a manufacturer
employee carry out the service operation on site, this
must be agreed in advance. Where the main reason
for the service call is not the fault of the manufac-
turer, any costs incurred shall be recharged to the
Ordering Party after the service visit.
V. Liability
The manufacturer shall assume liability in accordance
with the currently applicable statutory regulations. The
packaging for all of our products is designed for the ship-
ping of individually packed goods (pallet). We expressly
point out that our packaging is not suitable for individual
shipments via parcel post. The manufacturer shall accept
no liability for damage incurred as a result of improper
packaging in an individual shipment.
VI. Manufacturer‘s Warranty
The manufacturer‘s warranty shall apply only in the
event that installation, operation and maintenance have
been carried out in accordance with the manufacturer‘s
specications contained in the assembly instructions
and instructions for use.
• The warranty period shall commence from the date
on which proof of purchase is provided and shall be
limited, in principle, to 24 months.
• Warranty services shall be performed only if the
proof of purchase relating to the equipment can be
presented.
• Any and all warranty claims shall become void if mo-
dications are made to the equipment without the
manufacturer‘s express consent.
• Any warranty claim shall likewise become void in
the case of defects that arise due to repairs or inter-
ventions made by unauthorized persons or due to
improper use.
• In the case of warranty claims, the serial and article
numbers must be indicated together with the desi-
gnation and a meaningful description of the fault.
• This warranty shall cover defective equipment parts,
with the exception of normal wear parts. Wear parts
shall include, among other things, light sources,
starters, gas or oil pressure dampers as well as acry-
lic glass panes, tubular heating elements and sauna
heater stones.
• Only original replacement parts may be used within
the warranty.
• Service visits by outside companies shall require a
written order to be issued by our service department.
• The equipment in question shall be sent to our
service department by the Ordering Party and at its
expense.
• Electrical assembly and installation work, including
in the event of service or replacement, shall be car-
ried out at the Customer‘s expense and shall not be
borne by the manufacturer.
Complaints in respect of our products shall be reported
to the specialist trader responsible and shall be exclusi-
vely handled via the latter.
The manufacturers General Terms and Conditions of
Business, as amended, shall apply in addition to the fo-
regoing terms and conditions of service.
As of 06/2015
7
GB