E+E Elektronik OMNIPORT 30 User manual

Messmodus
Measuring mode
Hauptmenü
Main menu
Micro-USB-Kabel verbinden
Micro-USB cable connection
6Auswahl der jeweiligen Messgröße
7Messperiode für MIN, MAX, AVG bzw. HOLD
zurücksetzen
8Darstellung der Messwerte festlegen:
Minimum: Kleinsten ermittelten Messwert
(MIN) einer Messperiode anzeigen
Maximum: Größten ermittelten Messwert
(MAX) einer Messperiode anzeigen
Durch- Durchschnittswert aller ermit-
schnitt: telten Messwerte einer Mess-
(AVG) periode anzeigen
Halten: Aktuell ermittelten Messwert
(HOLD) halten und dauerhaft anzeigen
Aus: Anzeige der Messwerte aus-
schalten
9Für die Dauer eines zuvor bestimmten Auf-
zeichnungsintervalls eine automatische Mes-
sung durchführen
10 Aktuell angezeigten Messwert als Einzelmes-
sung mit Zeitstempel und Datum im Archiv
speichern.
6Selection of the respective measured value
7Reset of measuring period for MIN, MAX, AVG
or HOLD
8 Specicationofhowmeasuredvaluesaredis-
played:
Minimum: Display smallest measured value
(MIN) from a measuring period
Maximum: Display largest measured value
(MAX) from a measuring period
Average: Display of the average value of all
(AVG) measured values from a measuring
period
Hold: Hold and continuously display
(HOLD) the current measured value
 Off: Switch-offofthedisplayofmeasu-
red values
9Perform automatic measurement for the
 durationofapreviouslyspeciedrecording
interval
10 Save currently displayed measured
value as single measurement in the archive
 withdateandtimestamp.
BA_Omniport30_short // v1.1 // Technische Änderungen vorbehalten
Messmodus: Messungen durchführen
(mit angeschlossenem Fühler oder
integriertem Luftdrucksensor)
Archiv: Archivierte Messwerte aufrufen
Einstellungen: Geräteeinstellungen vornehmen
Measuring Carry out measurements
mode: (withconnectedprobeorintegrated
air pressure sensor)
Archive: Open archived measurements
Settings: Change device settings
66
7 78 89 9 10 10
Kurzanleitung - OMNIPORT 30
Getting started - OMNIPORT 30

Langwiesen 7 • A-4209 Engerwitzdorf
Tel: [phone] • Fax: [phone]
[email protected] • www.epluse.com
Kurzanleitung - OMNIPORT 30
Getting started - OMNIPORT 30
A. C. F.
5 1
2
3
4
Bedienelemente
Operating elements
D.
E.
3 sec
B.
Bedienungsanleitung:
www.epluse.com/omniport30_manual_de.pdf
www.epluse.com/omniport30_manual_en.pdf
Manual:
PC-Software SmartGraph3:
www.epluse.com/smartgraph3
1Zurück 2Steuerkreuz
3Beleuchtung ein/aus 4OK 5Hauptmenü
1back2control cross
3illumination on/off 4OK 5main menu
BA_Omniport30_short // v1.1 // Modifi cation rights reserved
Anströmrichtung
Flow direction