Epson Stylus Printer SX100 Instruction Manual

1
2
3
Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
No. Reg: 03/DJPDN/MG/III/2001
Tgl.13 Maret 2001
Press.
Tekan.
Connect and plug in.
Hubungkan dan colokkan.
A
Turn on.
Nyalakan.
B
Open.
Buka.
A
Shake.
Kocok.
B
Remove yellow tape.
Lepas pita kuning.
D
Install.
Pasang.
E
Close.
Tutup.
F
G
The ink cartridges rst installed in your printer will be partly used to charge the print head. These cartridges print fewer pages
compared to subsequent ink cartridges.
Kartrid tinta yang pertama dipasang pada printer Anda sebagian akan digunakan untuk mengisi kepala cetak. Kartrid ini akan
mencetak lebih sedikit halaman daripada cartridge tinta berikutnya.
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the
printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Jangan buka kemasan kartrid tinta sampai Anda siap memasangnya pada
printer. Kartrid dikemas kedap udara untuk menjaga mutunya.
Contents may vary by location.
Isi tergantung lokasi.
Press (click).
Tekan (klik).
EN Start Here
ID Mulai di sini
Unpacking
Buka Kemasan
Remove all protective materials.
Lepas semua pelindung.
Turning On
Menyalakan
Installing the Ink
Cartridges
Memasang Kartrid
Tinta
Unpack.
Buka kemasan.
C
Wait approximately 2 mins.
Tunggu kurang lebih 2 mnt.
H

4
Insert.
Masukkan.
A
Click.
Klik.
B
Follow the instructions.
Ikuti petunjuk.
C
Windows: No installation screen? &
Windows: Tidak ada layar instalasi? &
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk melakukannya.
If this screen appears, click Cancel.
Jika layar ini muncul, klik Cancel (Batal).
Getting More
Information
Memperoleh Informasi
Tambahan
User’s Guide
Panduan
Pengguna
Copying
Menyalin
Troubleshooting
Pemecahan Masalah
User’s Guide
Panduan
Pengguna
Printing and scanning
Mencetak dan memindai
Troubleshooting
Pemecahan Masalah
Installing the Software
Menginstal Perangkat
Lunak
Windows
Mac OS X
Make sure the power cord
meets all relevant local
safety standards.
Pastikan kabel listrik
memenuhi seluruh standar
keselamatan setempat
yang terkait.
Use only the type of power
source indicated on the
label.
Gunakan hanya jenis catu
daya yang tercantum pada
label.
Do not let the power cord
become damaged or frayed.
Jangan biarkan kabel listrik
rusak atau terkelupas.
Keep ink cartridges out of
the reach of children and do
not drink the ink.
Jauhkan cartridge dari
jangkauan anak-anak dan
jangan meminum tintanya.
Do not shake ink cartridges
after opening their packages;
this can cause leakage.
Jangan mengocok cartridge
tinta setelah membuka
kemasa nnya; ha l ini bisa
menyebabkan kebocoran.
Do not open the scanner
unit while copying,
printing, or scanning.
Jangan membuka unit
pemindai saat Anda
menyalin, mencetak atau
memindai.
Place th e p r i n t e r n e ar
a wall outlet where the
power cord can be easily
unplugged.
Letakkan printer di dekat
stop kontak sehingga
kabel dapat dihubungkan
dengan mudah.
Use only the power cord
t h a t c o m e s w i t h t h e
printer. Use of another cord
may cause re or shock. Do
not use the cord with any
other equipment.
Gunakan hanya kabel listrik
yang disertakan bersama
printer. Penggunaan kabel
lain dapat mengakibatkan
kebakaran atau sengatan
listrik. Jangan gunakan
k a be l p a d a p e r an g k a t
lainnya.
Do not use aerosol products
that contain flammable
gases inside or around the
printer. Doing so may cause
re.
Jangan gunakan produk
aerosol yang mengandung
gas yang mudah terbakar
baik di dalam atau di luar
p r in t er. M e la k u k an n ya
dapat menyebabkan
kebakaran.
Except as specifically
explained in your
documentation, do not
attempt to service the printer
yourself.
Kecuali secara khusus
dijelaskan dalam dokumen
Anda, maka jangan mencoba
memperbaiki printer sendiri.
If you remove an ink cartridge
for later use, protect the ink
supply area from dirt and
dust and store it in the same
environment as the printer.
Do not touch the ink supply
port or surrounding area.
Bila Anda memindahkan
cartridge tinta untuk
digunakan di lain waktu,
lindungi bagian penyuplai
tinta dari kotoran dan debu
dan simpan di tempat
yang sama dengan printer.
Jangan sentuh lubang
penyuplai tinta atau bagian
di sekitarnya.
If ink gets on your skin,
wash it off with soap and
water. If it gets in your eyes,
flush them immediately
with wa t e r. I f you still
have discomfort or vision
problems, see a doctor
immediately.
Bila tangan Anda terkena
tinta, bilas dengan sabun
dan air. Bila mata Anda
terkena tinta, bilas dengan
air secepatnya. Bila Anda
tetap merasa tidak nyaman
atau mengalami masalah
penglihatan, kunjungi
dokter Anda segera.
Safety Instructions
Petunjuk Keselamatan