Epson 1705C - PowerLite XGA LCD Projector Quick start guide

Using the Projector Software with Windows Vista
™
If you install the Epson projector software in a previous version of Windows
®
and later
upgrade to Windows Vista, you must uninstall the software before you upgrade. Then,
reinstall it after you are running Windows Vista.
EMP NS Connection V2.20 is compatible with Windows Vista. Note the following:
■The Multi-screen projection feature is not available.
■When you project content from Windows Photo Gallery or Windows Media Center,
you cannot use the full-screen mode options in those programs.
■On the General settings tab, you cannot select Use full-screen video transfer .
■You may find that you have to input your user account name into the User Account
Control screen each time you start EMP NS Connection. To disable this, set the
Windows Firewall setting to
On (recommended) , click the Exceptions tab (in the
Windows Firewall Settings window), and register EMP NS Connection.
Utilisation du logiciel du projecteur avec
Windows Vista
MC
Si vous installez le logiciel du projecteur Epson avec une version précédente de Windows
®
et que vous effectuez une mise à niveau à Windows Vista, vous devez désinstaller le logiciel
avant de faire la mise à niveau. Ensuite, vous devez réinstaller le logiciel sur votre
ordinateur tournant sur Windows Vista.
EMP NS Connection V2.20 est compatible avec Windows Vista. Veuillez noter que :
■La projection sur écrans multiples n’est pas disponible.
■Lorsque vous projetez à partir de Windows Photo Gallery ou Windows Media Center,
vous ne pouvez pas utiliser les options du mode plein écran.
■Dans l’onglet paramètres généraux, vous ne pouvez pas sélectionner l’option Utiliser
le transfert vidéo plein écran
.
■Il est possible que vous deviez entrer votre nom de compte d’utilisateur à l’écran du
Contrôle compte d’utilisateur chaque fois que vous démarrez EMP NS Connection.
Pour désactiver cette option, réglez le paramètre Pare-feu de Windows à
Activé
(recommandé)
, cliquez sur l’onglet Exceptions (dans la fenêtre Paramètres Pare-feu
Windows), et enregistrez EMP NS Connection.
Epson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.
Epson est une marque déposée de Seiko Epson Corporation.
© 2007 Epson America, Inc. 5/07 CPD-24049
china_japan_vista_slipsheet_final.fm Page 1 Thursday, May 31, 2007 2:55 PM

Uso del software del proyector con Windows Vista
™
Si instala el software del proyector Epson en una computadora con una versión anterior de
Windows
®
y luego actualiza su sistema a Windows Vista, debe desinstalar el software antes
de realizar la actualización. Después, instale el software de nuevo cuando ya esté utilizando
Windows Vista.
El programa EMP NS Connection V2.20 es compatible con Windows Vista. Sin embargo,
tenga en cuenta lo siguiente:
■La función de proyección en múltiples pantallas no está disponible.
■Cuando proyecta contenido de la Galería fotográfica de Windows o del Windows
Media Center, no puede utilizar las opciones de modo de pantalla completa en esos
programas.
■En la ficha Configuración general, no puede seleccionar la opción Usar transferencia
de video a pantalla completa
.
■Es posible que necesite ingresar su nombre de cuenta de usuario en la pantalla Control
de cuentas de usuario cada vez que inicie el programa EMP NS Connection. Para
desactivar esto, configure el ajuste de Firewall de Windows como
Activado
(recomendado)
, haga clic en la ficha Excepciones (en la ventana Firewall de
Windows) y agregue el programa EMP NS Connection.
Uso do software do projetor com Windows Vista
™
Se você instalar o software do projetor Epson em uma versão anterior do Windows
®
e
depois atualizar para o Windows Vista, você terá que desinstalar o software antes de fazer a
atualização. Depois, reinstale o software quando já estiver usando o Windows Vista.
A conexão EMP NS Connection V2.20 é compatível com o Windows Vista. Porém, tome
nota do seguinte:
■A opção de projeção em telas múltiplas não está disponível.
■Quando projetar conteúdo da Galeria de Fotos do Windows ou do Windows Media
Center, não é possível usar as opções de modo de tela cheia nesses programas.
■Na guia de configurações gerais, não é possível selecionar a opção que permite que use
a transferência de vídeo em tela cheia.
■Você pode ter que digitar o nome da sua conta de usuário na janela de controle de
conta de usuário cada vez que iniciar a EMP NS Connection. Para desativar esta
opção, configure a Firewall do Windows como
Ligado (recomendado) , clique na
guia
Exceções (na janela de configuração de Firewall do Windows) e registre a EMP
NS Connection.
Epson es una marca registrada de Seiko Epson Corporation.
A Epson é uma marca registrada da Seiko Epson Corporation.
china_japan_vista_slipsheet_final.fm Page 2 Thursday, May 31, 2007 2:55 PM