Epson EMP-82 User manual

3
日
本
語
操作可能範囲（左右） 操作可能範囲（上下）
上から見た図
スクリーン
約6m 約6m
約30° 約30°
約30° 約15°
約15°
約15°
約15°
約6m 約6m
約30°
※レンズ中心からスクリーン下端までの高さ
W:ズーム最大時
T:ズーム最小時
設置しよう
投写距離を参考にして､ スク
リーンに映像が最適な大きさで
映るように設置してください。
値は目安です。
設置にあたっては、別
冊の『安全にお使いい
ただくために / サポー
トとサービスのご案
内』を必ずお読みくだ
さい。
台形補正がされていると、
画面サイズは小さくなり
ます。
●リモコンの準備●
同梱の電池をリモコンにセットします。
『取扱説明書（DocumentCD-ROM）』「リモコンの電池の交換方法」
スクリーンに対して本機が斜め
になっていると、投写画面が台
形状にゆがみます。
本機を縦置き状態に
して投写しないでく
ださい。故障の原因と
なります。

4
コンピュータ
ケーブル
（同梱品・
オプション）
音声出力
端子へ
映像機器と接続しよう
•接続機器の電源を
切ってください。電源
が入った状態で接続
すると､故障の原因に
なります。
•ケーブルのコネクタ
の向きや端子の形状
が異なっているもの
を無理に押し込まな
いでください。機器の
破損や故障の原因に
なります。
•接続する機器が特有のコネ
クタ形状をしている場合
は、その機器に同梱または
オプションのケーブルで接
続します。
•市販の2RCA(L・R)/ステ
レオミニピンオーディオ
ケーブルを使う場合は「抵
抗なし」と表記されている
ものをお使いください。
コンピュータ
との接続 コンピュータ 1/ コンピュータ 2 端子の
どちらでも接続できます。
オーディオケーブル
（市販品）
音声出力
端子へ
オーディオケーブル
（市販品）

5
日
本
語
D端子ケーブル
（オプション）
オーディオアダプタ
（市販品）
音声出力
端子へ
D1〜D4出力
コンポーネント
出力
映像出力S映像出力
S-ビデオ
ケーブル
（市販品）
A/Vケーブル
（市販品）
オーディオ
ケーブル
（市販品）
コンポーネント
ビデオケーブル
（オプション）
RCAオーディオケーブル
（市販品）
ビデオ機器
との接続 コンピュータ 1/ コンピュータ 2 端子のどちらでも接続できます。
DVDプレイヤ、VHSビデオ、BSチューナ、CSチューナ、RGBコンバータ、ビデオ分配器等
音声出力
端子へ
音声出力
端子へ
※端子名称は接続機器によって異なることがあります。

6
電源を入れ投写しよう
※ビデオ機器の場合は
［再生］や［ プレイ］ボ
タンを押します。
本体の場合 リモコンの場合
電源インジケータ
出力切り替えの一例
エプソン
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
東芝
IBM
SONY
DELL
富士通
Macintosh
ミラーリングの設定、
またはディスプレイの
検出を行う。
OSによっては で
切り替えることができ
ます。
点灯 点滅
オレンジ スタンバイ状態
を押すと投写
を開始します。
緑
緑
ウォームアップ中
しばらくお待ちく
ださい（約30秒）。
投写中
終了時は、この状態で電源
ケーブルを抜いてください。
電源インジケータの見方
この状態では を押しても
無効となります。
（同梱品）
•「ダイレクトパワーオン」機能
で、電源ケーブルを接続すると
電源が入るようにできます。
•標高約1500ｍ以上で使う場合
は、必ず「高地モード」を「オン」
にしてください。
『取扱説明書（Document
CD-ROM）』
「拡張設定メニュー」
●映像が投写されないとき●
■ノートタイプや液晶一体型コンピュータの場合
コンピュータ側の映像信
号の出力先を切り替えま
す。切り替えは を押し
たまま （／など
の記載がキー上にある）を
押します。切り替え後、し
ばらくすると投写を開始
します。
コンピュータの『取扱
説明書』
※それでも投写されない
ときは を押してくだ
さい。
■ビデオ機器の場合
再生状態にしてから を
押します。

7
日
本
語
大きくなる 小さくなる
フットレバー
正常
上辺が広い時 底辺が広い時
伸ばす 縮む
リアフット
●投写位置とピントを調整するには●
（はじめて設置するときや持ち運んでお使いになる方へ）
■投写映像の位置を上方向に調整する（フロントフットの調整）
持ち運ぶときはフロントフットを必ず
収納してください。
フロントフットで調整します。上方向に
最大10°まで傾けられます。
台形ゆがみを補正する
本体の傾斜角度が上下に約30°
※までであれば補
正できます。
※傾斜角度が大きくなると、ピントが合いに
くくなります。傾斜角度が小さくなるよう
に設置してください。
•環境設定メニューで「自動台形補正」
を「オフ」に設定しておくと、自動台形
補正を行ないません。
•台形補正は環境設定メニューでも調
整できます。
『取扱説明書（DocumentCD-
ROM）』「設定メニュー」
•を押したまま を１秒以上押すと、
補正値が初期値に戻ります。
•水平方向の傾きは左のリアフットで調
整します。
■ピント(フォーカス)調整
台形補正やシャープネスを設定してい
るとピントが合わないことがあります。
■ズーム調整
●電源を切り終了するには●
※終了後すぐに電源を入れ直した場合は、投写までの時間が通常より長くなります。
接続している機器の電源を切
ります。
リモコンまたは本体の を2
回押します。
「ピッピッ」と鳴ったら、電源ケーブルを抜
きます。
電源を切っただけでは電力を消費しています。
レンズカバーを取り付けます。

8
鏡頭中心
投影距離
投影屏尺寸
*  !"#$%&'()*+
t !"
q !"

 !"#$%& !'()*+,-. !"#.
=bjmJuPLUO
注意注意
 !"#$%&'()*+,-./01 L !"#.
 !"#$%&'()*+,-%&./0
 !"#$%%&.
注意注意
 !"#$%&'(. !
 !.
 !"

要點
 !"#$%&'()*+,-.

9
 !"#
 !"#$%&$'  !"#$%&$'
Sã
PM
鏡頭中心
投影距離投影距離
投影屏尺寸
=bjmJSO
 !"#
 !"#$.
= !"#$%&'(
*  !"#$%&'()*+
t !"
q !"
PM
PM
PM
Sã Sã Sã
NR
NR
NR
NR

10
 !"#
 !
 !"
 L

 !

 !

çìí

çìí
pJ
çìí
pJ !
 !
^Ls
 !
 !
 !
 !
 !
bjmJuP
 !"#$
注意注意
• !"#$.
 !"#$%&
 !"#$%.
• !"#$%&
 !"#$.
 !"#$.
要點
• !"#$%&'(
 !"#$%&'"
.
• !"Oo`^L
L !"#$%
 !"#$%&.
 !"#
 !"#
asa= !sep=
 !"#$od_
 !"#$% &.
*= !"#$%&'()*+.

11
 !"#
 !"
 !

 !

 !

çìí

çìí
pJ
çìí
pJ !
 !
^Ls
 !
 !
 !
bjmJUOLSO

 !
o`^  !
 !

 !
 !"#
 !"#
 !
 !
 !
 !
 !"#$%&'()*
`çãéìíÉê=N`çãéìíÉê=O.
 !"#
 !
asa= !sep=
 !"#$od_
 !"#$% &.
* = !"#$%&'()*+.
 !"
 L

12
* !"#$
=éä~ó !".
 ! 
mçïÉê
嗶
 
 
= =
.


 !
 !"#PM
.
 !
 !"#$%&'()
.
 !"
 !"#$%= =
 !.
 !
 !"#$%&
 !"#$%&'()*"#$+,
 !"#$%&.
= !"#$
= != L 
. !"#$%
 !"#$%.
 !"#$%&

*  !"#$%&'
.
 !"#$
 !"#$% .
 !"#
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
TOSHIBA
IBM
SONY
DELL
FUJITSU
Macintosh  !"#$%
 !"#$%
 .
 !
 !"#$%
 .
 !"# !
要點
• !aáêÉÅí=mçïÉê=lå
 !"#$%&#$'
.
• !"#$%NRMMã
 !"#$%&'()*
 !"#$.
= !"#$%&'(

13
 !"#
 
 !"

 
 
 !"#$
 !"#$%
 !"#$%&'
 !"#$%&'()*+
要點
 !"#$%&'()*+,. !"#$%&'()*+,-./
NM.
 !"#
 !"#$%&'()*+PM*
*= !"#$%#&'()*+.
 !"#$%&'(.
要點
• !"#$%&'()*+,-
 !"#$%&'()*+,-
 !"#. bjmJUOLSO
• !"#$%&'()*+,
.
=== !"#$%&'(
•=== = !"#$%&'
 !".
• !"#$%&'()*.
 !"
要點
 !"#$%&'()*+,-.
 !.
 !"#$
 !"#
 !"#$%&.
 !"#$%&'()*=.
 !"#$%&#'()*+,
.
 !"#$%&'()*$+.
 !".
*= !"#$%&'()#$*+,(-./01234567.

14
鏡頭中心
投影距離
投影屏尺寸
*  !"#$%&'()*+
t !"
q !"

 !"#$%& !'()*+,-./01234.
=bjmJuPLUO
注意注意
 !"#$%&'()*+,-./01L !"#$
 !"#$%&'()*+,-%&./
 !"#$%&&'(
注意注意
 !"#$%&'()*+,-
 !"
 !"
要點
 !"#$%&'()*+,-.


15
 !"#
 !"#$%&$'  !"#$%&$'
Sã
PM
鏡頭中心
投影距離投影距離
投影屏尺寸
=bjmJSO
 !"#
 !"#$%
= !"#$%&'(
*  !"#$%&'()*+
t !"
q !"
PM
PM
PM
Sã Sã Sã
NR
NR
NR
NR

16
 !"#
 !

 L

 !

 !

çìí

çìí
pJ
çìí
pJ !
 !
^Ls
 !
 !
 !
 !
 !
bjmJuP
 !"#$
注意注意
• !"#$%&
 !"#$%&
 !"#$%&
• !"#$%&
 !"#$%&
 !"#$%
要點
• !"#$%&'(
 !"#$%&'"

• !"Oo`^L
L !"#$%
 !"#$%&'
 !"
 !"#
asa= !sep=
 !"#$od_
 !"#$% &'
*= !"#$%&'()*+,

17
 !"#
 !"
 !

 !

 !

çìí

çìí
pJ
çìí
pJ !
 !
^Ls
 !
 !
 !
bjmJUOLSO

 !
o`^  !
 !

 !
 !"
 !"#
 !
 !
 !
 !
 !"#$%&'()*
`çãéìíÉê=N`çãéìíÉê=O
 !"#
 !
asa= !sep=
 !"#$od_
 !"#$% &'
* = !"#$%&'()*+,

 L

18
* !"#$
=éä~ó !"#
 ! 
mçïÉê
嗶
 
 
= =



 !
 !"#PM

 !
 !"#$%&'()

 !"
 !"#$%= =
 !"
 !
 !"#$%&
 !"#$%&'()"#*+
 !"#$%&'(
= !"#$=
 != L  !
 !"#$%&'"
 !"#
 !"#$%&'
*  !"#$%&'

 !"#$
 !"#$% 
 !"#
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
TOSHIBA
IBM
SONY
DELL
FUJITSU
Macintosh  !"#$%
 !"#$%
 !
 !
 !"#$%
 !
 !"# !
要點
• !aáêÉÅí=mçïÉê=lå
 !"#$%&#$'

• !"#$%NRMMã
 !"#$%& !
 !"
= !"#

19
 !"#
 
 !"

 
 
 !"#$
 !"#$%
 !"#$%&'
 !"#$%&'()*+
要點
 !"#$%&'()*+,-  !"#$%&'()*+,-./
NM
 !"#
 !"#$%&'()*+PM*
*= !"#$%#&'()*+,-./
 !"#$%&'()
要點
• !"#$% !"#
 !"# !"#$%&
 !"#$%&'bjmJUOLSO
• !"#$%&'()*+,

=== !"#
•=== = !"#$%&'
 !"#
• !"#$%&'()*+
 !"
要點
 !"#$%&'()*+,-.
 !"
 !"#$
 !"#
 !"#$%&'
 !"#$%&'()*=
 !"#$%&#'()*+,

 !"#$%&'()*$+,
 !"#
*= !"#$%&'()#$*+,(-./012345678

20
* Distance from the center of the lens to the base of the screen.
W: Maximum Zoom
T : Minimum Zoom
Setup
Based on the projection distance, choose the best position for your projected image.
The values are only a guide.
Before setting up the projector, make sure you read the separate Safety
Instructions/World-Wide Warranty Terms first.
After making keystone correction, the projected image will be smaller.
Using EMP-X3/82
If this unit is not placed parallel to the
screen, the projected image is distorted in
the shape of a keystone.
Do not stand this projector upright.
This may damage your projector.
View from above
Screen