EPTA MELO SV Series User manual

1
USER MANUAL
用户手册
MELO SV
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CASE
使用前请仔细阅读本手册，并妥善保存以备日后查阅
Rev. B - 2023.6.30

2
INTRODUCTION /
简介
The present booklet has been formulated in a simple and rational way, for the reader to
get deeply acquainted with this showcase. Please, read it carefully and keep it with the
machine. The manufacturer assumes no responsibility for any personal injury or
property damage which may be caused by non-compliance with the instructions
contained in this booklet. Whoever operates the machine must have read this
manual beforehand.
本说明书简明扼要的对产品进行阐述，用户可以深入了解产品。请在陈列柜使用前仔细阅
读本说明书并妥善保管。
厂商对未按照本说明书的操作而引起的人身伤害或者财产损失不
承担任何责任。每位使用陈列柜的用户请务必在使用前仔细阅读本说明书。

3
LS-C BC
LS-C SB Oval LS-C SB Slim
General Description/总体描述
S
V
H
11

4
LS-D BC
LS-D SB Oval LS-D SB Slim
General Description/总体描述
SV H11

5
LS-C SB Slim LS-C SB Oval
LS-C BC LS-C DESIGN
General Description/总体描述
S
V
H
1
2

6
LS-D SB Slim LS-D SB Oval
LS-D BC LS-D Design
General Description/总体描述
S
V
H
1
2

7
LS-C SB Slim LS-C SB Oval
LS-C BC LS-C DESIGN
General Description/总体描述
S
V
H
1
3

8
LS-D SB Slim LS-D SB Oval
LS-D BC LS-D Design
General Description/总体描述
S
V
H
1
3

9
LS-C SB Slim LS-C SB Oval
LS-C BC LS-C DESIGN
General Description/总体描述
S
V
H
1
5

10
LS-D SB Slim LS-D SB Oval
LS-D BC LS-D Design
General Description/总体描述
S
V
H
1
5

11
*The weight info will be updated.
Cabinet rear side 柜体后侧
Package / 包装

12
Ambient Conditions/使用环境

13
Use of the Cabinet/柜体使用

14
Ordinary Maintenance/日常维护

15
Cleaning Instruction
柜体清洁

16
Cleaning Instruction
柜体清洁

17
Cleaning Instruction
柜体清洁

18
Cleaning Instruction
柜体清洁

19
Cleaning Instruction
柜体清洁

20
1.
DESCRIPTION
MELO SV is refrigerated showcases appropriate for the preservation and self-service sale of fresh and/or pre-
packed products. Its main features and dimensions are clearly illustrated in general description. A wide variety
of optional accessories enabling enhanced functions is also available. To this respect, contact the authorized
after-sales service only.
2.
TRANSPORTATION
The cabinet is contained in a specially crated package that enables transportation by the use of fork-lift trucks.
Handle the machine on its own pallet or on a similar platform; use a fork lift truck, either manual or electric,
provided that it is adequate for handling such appliances and it has the requisite lifting capacity. Handling is
reserved for the authorized after-sales service.
3.
DELIVERY AND STORAGE
Prior to accepting the cabinet from the carrier, check the conditions of the package. If it is showing visible
damage, the machine may have suffered some consequences. If so, unpack the machine in the presence of
the carrier and sign, with reservation, the delivery bill. The manufacturer disclaims all liability for damage
caused by transportation or incorrect handling during storage. Unpacking is reserved for the authorized
after-sales service. Storing temperature must be between -25°C and +55°C, air humidity between 30% and
95%. Keep the cabinet away from direct sunlight and from the elements.
4. INSTALLATION AND AMBIENT CONDITIONS
The cabinet must not be installed in premises containing explosive gas substances. It can neither be used in
the open nor exposed to the rain.
Prior to connecting the cabinet, make sure that the rating plate data correspond to the characteristics of the
existing electrical system in installation manual. For correct operation, the machine must be placed on a level
floor, far from sources of heat and/or direct sunlight, doors, windows, fans, or ventilation outlets. It must be
granted a reasonable free front area for customer service. The room where the appliance is installed must
comply with the requirements set forth.
5. ELECTRICAL
CONNECTION
The refrigerator must be installed by professionally qualified personnel, in accordance with the instructions
provided by the manufacturer and local regulations. Incorrect installation may cause harm to persons, animals,
and property. The manufacturer assumes no responsibility for such damages.
The cord must be spread out safe from shocks, away from liquids, water or sources of heat and it must always
be kept in perfect condition. If it should be damaged, have it replaced by duly licensed personnel. THE USE
OF ADAPTOR PLUGS IS FORBIDDEN.
Make sure that power supply voltage corresponds to the values appearing on the rating plate of the
refrigerator. Consider also that the maximum allowable power voltage variation is +/-6%.
IMPORTANT: THE REFRIGERATOR MUST BE PROPERLY EARTHED. The manufacturer disclaims
all responsibility for damage resulting from non-observance of this safety principle. If the refrigerator must be
installed far from the power points, make certain that the connection complies with the standards in force.
THE MANUFACTURER DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY FOR ANY PERSONAL INJURY OR PROPERTY
DAMAGE ARISING FROM INCORRECT INSTALLATION.
ENGLISH