أ*%&ءا89:اءا;<=>?
Aرأس$%رد
B'()*+,-./012$%3,)4ا/)6
C/786
D/,9:
E/;<4=>?2
F<%<@A4ض$1>ريD%?12
Gأزرار=8FدرG@ا3H4ارة
Hزر+7J)K/إMN%ف
I/N8P
JQ8KR%'@/Sود$HU%M@=:اV3W>اء
!"#$%&توA&B$?C&-? M4GYاZW4اما3W\1)U%تا3W%3)@A9:اDW\U%لا_G`Sةا3a`4$%?)@3Wb9*ا3W\4ض3cd%$%تا3b,:M@
وا3e\N%تا3a`4$%?)@:
ADEا*+F/اما3.H&ز،اK1L=اM#NA1اءةا3+"#$%&تا3+&3$?و!PQ/وا-Rا*+$"&ب-T%=>H&!
·V+,W\U1>اا3b`%ز
إV3Wb\):ا37\4.
·VM98J2اDW\U%لا3b`%زإVوfN%ً31J4ضاhiQ>روZ,*ا3W\1)U%تاhW(U9@f2د3)Kاh,W-:م.
·Mb*Zjk/>اد+J1)lا3b`%ز$\):اًAm/W9%ولا_Rj%ل_نذ36':M7aKp04اًA1YDq/W`r)p04
اVpW9%ق!(.
·M,Ut$%DW-:اما3b`%ز/mR4فا_Rj%لا3iMmM81uAU4vr8D9>اتأوأQw4وا_<-%صا3iMmM\%y>ن
/m':راتG,:M@أوZ,)@أوذv9)@/H:ودةأوا3iMmMjWN4ون31-84ةاh01>$@و/أواh\%رفا3qز/@إذا
+Uz/4ا'8W`rأ
وإر<%دvr3104MN@ا3,1)U@VDW\U%لا3b`%زو$\:اDW)\%$`r31U-%R4اh4اfN@
3qDW-:ام.MH{4+9{)lوd)%y@ا3b`%ز/mR4فا_Rj%لf2Z%3@A:م+>اG:vr+HzأM@/4ا'8@.
اZ4d>اA1YأVM1\*ا_Rj%ل$%3b`%ز.
·اZWj{>ا$:3)Kاh,W-:مh4اG\W|A9:ا3(4ورةو+}Q:وا/m+,1)U|317-~ا3iيD)UW1a|أوM,W-:/|
$\:Qr.
·3Wj%ديأM@أ=4ارأو+1l':Me)*ا37\4،+}Q:وا/mA:م+8N2أي/>ادQ)U)%?)@':+a>ن':اDW\U1z
/m'8K31He>ل
A1Y+U>G%تدا?U@أوd8J%ت3W1>Mmا37\4.
·pqلfW4ةاVDW\U%لو/8%<4ة$\:ذ36،+a>نZ4ارة'()*ا3W,-.واh786G:/4+j\@.اZ4d>ا
Z4d%ً+%/ّ%ًA1Y+b9*اV+e%لاh8%<4$.ا3N()*ا3,%pmوا3b1:وG1:ا34أسأوا3\)9.!
·اZ4d>اA1Yإ$N%ء'()*ا3W,-.واh786$U9}ىAmاh9%RÇا3H,%D@31H4ارة.
·V+W4Q>اا3b`%زأ$:اً$:ون/4ا'8@إذاQ%ن/ُ7Jّqً.
·اZ4d>اA1Yر$Fا3b`%ز$Ue:ر+)%ر/W4دد)AC(واyW8`>اإ3Y')U@ا3b`:اÑDU
2اhiQ>رةA1Y3>Z@
ا3`>M@.
!UD$V!
·اZ4d>اA1YأنM8NYا3b`%ز$U9}ىAmأZ>اضاVDWHU%موا3:شوا_واy2اhUW1Ü@$%h%ء.
+b98>ااDW-:اما3b`%ز$%_/%Qmا3W2+WU)S$:رG@رR>$@A%3)@.اySA>اا3N%$á/m/e:ر
ا3W)%را3a`4$%?2/8%<4ة$\:اDW\U%لا3b`%زذ36أن+>اG:ا3b`%ز'4باh%ءM7aKp04اً
ZWYوإنQ%ن/W>'j%ًAmا3\UK.
·اZ4d>اA1YA:مháا_G`Sةا3a`4$%?)@f2Z%لو'>A`%$%h%ء.
اfe1>اا3N%$áf>راًAm/e:را3W)%را
3a`4$%?2f2Z%لو'>عذ36.
·V+,W\U1>اا3b`%زf2Z%لو'>A|f2اh%ءأوDN>R|A1Yا_رض.
·+b98>اا+e%لا3b`%ز$%h%ءأوأيy>عآp4/mا3,>ا?K.
·V+1U,>اا3b`%زإذاQ%yzأM:Marأوأ':ا/ar/8W1@.
·V+,W\U1>اا3b`%زإذاQ%yzأ':ا/arZ%f)@.
·3(U%ناhSM:/mا3HU%M@وا_/%ن،Mُ9eَt$W4Q)*'%Råدورة)RCD(ذو+)%رإAW%قVMWb%وز':ره30
/12أ/8)4$%3:ا?4ةا3a`4$%?)@f2ا3HU%م.M4GYا3W>G|إ3Y+N92/W-e~31He>لA1Y
اhSM:اh\1>/%ت
$`iاا37}ن.
·اySA>اا3N%$á'8Kا374وعf2+9{)lأوd)%y@ا3b`%ز.
·VM98J2اDW\U%لviاا3b`%زإذا+\4ض31W1lأوf2Z%3@DN>R|أر=%ًأوإذاQ%نQ8Kا30%'@+%3j%ً.f2
Z%3@+1lQ8Kا3>dK،Mb*اDW8:ا3|$a8Kأd12آp4/mR4ف/4QS/4p~3-:/@ا3S$%?mأو/mR4ف
<-~آp4ذو+a>Mm/q?r،وذ363Wb9*أيأp0%ر/HWU1@.
·VMُ,Ut$%3N)%م$}AU%لا3e)%y@إV3WN9)2/4اQSا3e)%y@اh\W4ف$`%،QU%VM,Ut$%DW
\U%لأي'0å
أp4ى/ُJ%M4ة31N0åا_d1)@.VM98J2إdqحا_G`Sةا3a`4$%?)@إV/mR4ف+N9).ذوي+a>Mm/q?r
$Ub%لا3a`4$%ءواÑ3aW4وy)6.
·V+,W-:/>اأي3>ازمأو/1HN%تأp4ىè)4+16ا3W2M9etا3e%yå$%DW\U%3`%.
·A9:feKا3b`%زAm/e:را3W)%را3a`4$%?2،اZ4d>اA1YA:مDH*Q8Kا30%'@أوا3b`%ز$9j,|.
·اZ4d>اA1YA:مZUKا3b`%ز/mpqلQ8Kا30%'@وV+,W\U1>اا3a8KQUN8P.
·V+N>/>ا$12ّا3a8KZ>لا3b`%ز.
·اZ4d>
اA1Yإ$N%ءQ8Kا30%'@$\):اًAmأي/,%Z@أو/90N@D%p9@.
·+}Q:وا/mأنQ8Kا30%'@è)4/ُ1W>أو/َ0>يّA9:اDW\U%لا3b`%زأواVZWj%ظ$|f2/a%ن/%.
·V+,W\UKا3b`%زf2أ/%QmاDW-:اما34<%<%ت)$-%p%ت(أوإRqقا_وQ,b..
·V+,W-:/>اا3b`%زh:ةR>M1@f2ا_/%Qmا3W2+NKf)`%درG@ا3H4ارةAm0درG@D1,)>سأو+j>ق40
درG@D1,)>س.+b98>+\4ضا3b`%ز$7aK/8%<4_<\@ا37Uá.
·viاا3b`%زMW>f4A1YZU%M@A%ز3@وVM
e:رأي=>=%ءVD1a)@.+W0%$Ç/>اdj%تviاا3b`%ز/å
/\%M)4و+\1)U%تاV+H%دا_ورو$2اhW\1N@$%3W>اfÇا3a`4و/J9%R),22004/108/EGوا3j>3W)@اh9-j(@
2006/95/EG.
·=U%yW9%V+J02أي=4رy%GrAmاVDW\U%لè)4اh9%D*31b`%زأوAmA:ماZW4اما3W\1)U%تاhW(U9@
f2viها3>ر'@.
ا*+"%&لا3.H&ز
·=\>ا/,9:ا3b`%زوv>/9J1ÇA1YD0t/,WN)rوy%Ar/N%وم31H4ارة.
·أدp1>اا3N%$áf2/}piا3W)%را3a`4$%?2.
·<J1>اا3b`%ز/mpqلا3(JFA1Yزر+7
J)K/إMN%فا3b`%ز)H(h:ةë%y)@واZ:ةQU%v>/>=tf2
ا3e>رةا3W>=)H)@ر'r1.
·ا=80>ادرG@ا3H4ارةاh01>$@$>اD0@زريا3Sا?:وا39%'~)G(QU%v>/>=tf2ا3e>رةا3W>=)H)@
ر'r2.D>فM{`4/,W>ىا3H4ارةاh01>بA1Y<%<@ا3\4ضا381>ريا3,%?12)F(.
MW>f4ا3b`%زA1Yأر$å/,W>M%ت31H4ارة:
Setting 1 = Fine:<\4pj)l
Setting 2 = Normal:<\4A%دي
Setting 3 = Thick:<\4Qw)l
Setting 4 = Coarse:<\4p7m
·D>فM>/Pاh;<4ا3(>?2ا_ZU4pqلfW4ةا3W,-..
·$Ub4د$1>غ/,W>ىا3H4ارةاh01>ب،D>ف
M(2ءاh;<4ا3(>?2ا_ZU4$7aK/,WU4،QU%D)e:ر
ا3b`%زإ<%رةd>+)@ëqث/4ات/WW%3)@.viها3\q/%ت+:لA1Yأنا3b`%زG%vS3qDW-:ام.
·$\:اVyW`%ء/mاDW-:اما3b`%ز،'>/>ا$îMN%f|QU%v>/>=tf2ا3e>رةا3W>=)H)@ر'r1.31N)%م$i36،
ا=J0>اA1Yزر+7J)K/إMN%فا3b`%زh:ةë%y)@واZ:ة.$\:$i36،D>فM90jïاh;<4ا3(>?2ا_ZU4.
+98)|:MW>'lا3b`%ز$7aKأو+>/%+)a2$\:/:ة+7J)K+N%ربا3,%A@ا3>اZ:ة.+{`4/:ةا3W7J
)KA1Y
<%<@ا3\4ضا381>ريا3,%?12QU%v>/>=tf2ا3e>رةا3W>=)H)@ر'r4.'8Kاy0j%ءا3b`%ز،D>ف
Me:رviاا_p)4إ<%رةd>+)@pUá/4ات/WW%3)@.
·اDH8>اا3N%$á/m/e:را3W)%را3a`4$%?2.
·ا+4Q>اا3b`%زM84د$\:ذ36.
3#WX=لM#N!XY$Z*#[
·G4$>ادا?U%ًpe1@<\4واZ:ة'8Kا374وع$%3\U1)@$7aK+%م.
·',U>اا37\4إ3YأGSاءM81uDUa`%2DrوA4=`%4Dr.
·اfWH>ا/786ا3b`%ز)ا3e>رةر'r3(و=\>اR4فpe1@ا37\4A1Yا3N
()*.
·+J1Ç$\:ذ36QU%<@ا3b`%زوMU,6'()*ا3Wb\):/mاhN%$Për'r$1lا37\4Z,*ا34è8@و3amدون
أنMUáا3N()*ا3,%pmf4وةا34أس.Mb*أنMa>نDH*ا37\4$7:ّة.
·31He>لA1Y<\4ذوpeqتpj)j@،دA>اا3-eqت/1j>f@A1Y'()*ا3W,-.h:ةZ>ا3220ë%y)@.
·3WH4M4pe1@ا37\4/mG:M:،'>/>ا$îدارةا3b`%زf2اV+b%هاh\%QáV+b%ها31lا_d12.
·اfWH>ااh786)ا3e>رةر'r3(وZ4رواا3b`%ز$Hiر/mpe1@ا37\4.
·اyW{4واإ3Y
أن+84دا3-eqت'8Kا374وعf2/7Fا37\4.
!U\$ZوL$&>?ا3.H&ز
·اDH8>اا3N%$áوا+4Q>اا3b`%زM84د'8Kا374وع$%3W9{)l.
·V+J0,>اا3b`%زf2اh%ء.
·V+9{j>اا3b`%زإV$%DW\U%ل'0\@'U%شy%AU@و/811@'1)qً.V+,W\U1>اأي/>اد/iM8@أو/e9j4ة!
3#+F#]-Rا3.H&ز2/ولا)!W&دا8ور2` MH{4ر/2ا3b`%ز/å$%'2ا39j%M%تاh9S3)@.+>G)|اV+H%دا_ور$2اhW\1Ç$%_G`Sةا3a`4$%?)@و
اÑ3aW4وy)@M,Ut3ar$%3W-1~/b%y)%ً/mا
3b`%ز$>اZ:ة/myN%طGUåا_G`Sةا3W%$\@3181:M@أو
$U4QS/m/4اQSإA%دة+:وM4ا39j%M%ت.ا3W-1~/mا3b`%ز$7aK/9%D*MH%fkA1Yا38)Ü@وMH>ل
دون+\4ضاÑy,%نوا38)Ü@_يأ=4ار/HWU1@.
ا3+F#]-Rا3.H&ز2&3/ولا;+=ا9/ةa&رb>c&dا)!W&دا8ور2` M4GYا3W-1~/mا3b`%ز$\:اyW`%ء/:ةاDW\U%3|$7aKMH%fkA1Yا38)Ü@وMW>اfÇ/åاh\%M)4ا3N%y>y)@
ا3,%رM@f2viااhb%ل.
