ESAB Aristo YardFeed 2000 User manual

Valid for serial no. 616--xxx--xxxx0459 936 227 060602
YardFeed 2000
Aristot
Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

-- 2 --
Rights reserved to alter specifications without notice.
Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Ðóññêèé 3...............................................
ENGLISH 12..............................................

Ðóññêèé
TOCr -- 3 --
1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4........................................
2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 5.......................................................
2.1 Îáîðóäîâàíèå 5...........................................................
2.2 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ MA6 6..................................................
3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 6................................
4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 7.......................................................
4.1 Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó 7..................................................
5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ 8...............................................
5.1 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ 8.....................................
5.2 Îïèñàíèå ôóíêöèé 9.......................................................
5.3 Äàâëåíèå ïîäà÷è ïðîâîëîêè 10..............................................
5.4 Çàìåíà è âñòàâêà ïðîâîëîêè 10..............................................
5.5 Çàìåíà ïîäàþùåãî ðîëèêà 10...............................................
6 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 11.................................
6.1 Ïðîâåðêà è î÷èñòêà 11......................................................
7 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 11.......................................
ÑÕÅÌÀ 22..............................................................
ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 24.....................................................
ÁÛÑÒÐÎÈÝÍÀØÈÂÅÌÛÅ ÄÅÒÀËÈ 26...................................
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 28...........................

bm46d1ra -- 4 --
1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî
îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû
òðóäà íà ðàáî÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.
Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé
ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü
îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ
îáîðóäîâàíèÿ.
1. Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:
Sèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Sðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ àâàðèéíîãî îñòàíîâà
Síàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ
Sïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Sòåõíîëîãèþ ñâàðêè
2. Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:
Sóäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå
Sçàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè
3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:
Sîòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè
Síå èìåòü ñêâîçíÿêîâ
4. Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà
SÂî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,
íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.
SÏðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,
øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè
âûçâàòü îæîãè.
5. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
SÏðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.
SÐàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
SÂ ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà
ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.
SÇàïðåùàåòñÿ ïðîâîäèòü ñìàçêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèå âî
âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.
Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è
ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî
èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ äóãîâîé ñâàðêè.
RU

bm46d1ra -- 5 --
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.
ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ!
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!
ÄÓÃÎÂÀß ÑÂÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÎÏÀÑÍÛ ÊÀÊ ÄËß ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß ÐÀÁÎÒ, ÒÀÊ È ÄËß
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ËÈÖ. ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÏÐÀÂÈË ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,
ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÎÁÚÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ Ó×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÅÌ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ.
SÑâàðî÷íûé àãðåãàò óñòàíàâëèâàåòñÿ è çàçåìëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è
ïðàâèëàìè.
SÍå äîïóñêàéòå êîíòàêòà íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äåòàëåé è ýëåêòðîäîâ ñ íåçàùèùåííûìè
÷àñòÿìèòåëà,ìîêðûìèðóêàâèöàìèèìîêðîéîäåæäîé.
SÎáåñïå÷üòå ýëåêòðè÷åñêóþ èçîëÿöèþ îò çåìëè è ñâàðèâàåìûõ äåòàëåé.
SÎáåñïå÷üòå ñîáëþäåíèå áåçîïàñíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèé.
ÄÛÌÛ È ÃÀÇÛ ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà
SÈñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ.
SÄëÿ èñêëþ÷åíèÿ âäûõàíèÿ äûìîâ âî âðåìÿ ñâàðêè îðãàíèçóåòñÿ îáùàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ, à
òàêæåâûòÿæíàÿâåíòèëÿöèÿèççîíûñâàðêè.
ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàåò ïîðàæåíèå ãëàç è îæîãè êîæè.
SÇàùèòèòå ãëàçà è êîæó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè, öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ
ñïåöîäåæäó.
SÄëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè.
ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
SÈñêðû (áðûçãè ìåòàëëà) ìîãóò âûçâàòü ïîæàð. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ
ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.
ØÓÌ - ×ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà
SÏðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà. Èñïîëüçóéòå çàòû÷êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñòâà çàùèòû
ñëóõà.
SÏðåäóïðåäèòå ïîñòîðîííèõ ëèö îá îïàñíîñòè.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó
îáîðóäîâàíèþ
2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè YardFeed 2000 ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ MA6
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà îáû÷íîé
ñâàðî÷íîé ïðîâîëîêîé (MIG) èëè áåç ãàçà ïðîâîëîêîé ñ ôëþñîì (MAG) ïðè
èñïîëüçîâàíèè ñâàðî÷íûõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ ñî ñòóïåí÷àòîé ðåãóëèðîâêîé è
òèðèñòîðíûì óïðàâëåíèåì.
Îíè âûïóñêàþòñÿ â ðàçëè÷íûõ âåðñèÿõ, ñì. Ñòð. 24.
Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè ñîäåðæèò ÷åòûðåõðîëèêîâûå ìåõàíèçìû ïîäà÷è
ïðîâîëîêè, à òàêæå ýëåêòðîííóþ ñõåìó óïðàâëåíèÿ.
Àêñåññóàð² îò äëÿ èçäåëÿ ìîæíî íàéòè íà ñòðíèöå 28.
2.1 Îáîðóäîâàíèå
Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè êîìïëåêòóåòñÿ ñëåäóþùèì:
SÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè
SÐóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ
Sßðëûê ñ ïåðå÷íåì ðåêîìåíäîâàííûõ ñìåííûõ äåòàëåé
SÃàçîâûé ðàñõîäîìåð
RU

bm46d1ra -- 6 --
2.2 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ MA6
Ïðè ïîìîùè ðó÷åê óïðàâëåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
óñòàíîâêèíàïðÿæåíèÿèñêîðîñòèïîäà÷èïðîâîëîêè/ñèëû
òîêà. Äðóãèå ïàðàìåòðû ðåãóëèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñ
òåêñòîì íà ïàíåëè äèñïëåÿ.
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ MA6 ïðèâåäåíî â îòäåëüíîì
ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè.
3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Aristo YardFeed 200
Íàïðÿæåíèå ñåòè 42 Â 50-60 Ãö
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 180 ÂÀ
Ìàêñèìàëüíûé òîê
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
3,5 A
Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè 0,8 - 25,0 ì/ìèí
Ñîåäèíåíèå ïèñòîëåòà EURO
Ìàêñ. äèàìåòð êàòóøêè ñ
ïðîâîëîêîé 200 ìì
Äèàìåòð ïðîâîëîêè
Fe
Ss
Al
Ïðîâîëîêà ñ ñåðäå÷íèêîì
0,6 - 1,2 ìì
0,6 - 1,2 ìì
1,0 - 1,2 ìì
0,8 - 1,2 ìì
Ìàññà 11 , 3 ê ã
Ðàçìåðû, ä x ø x â 593 x 210 x 302 ìì
Çàùèòíûé ãàç:
ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå
(Âñåõ òèïîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ýëåêòðîäóãîâîé
ñâàðêè â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà îáû÷íîé ñâàðî÷íîé
ïðîâîëîêîé (MIG) èëè áåç ãàçà ïðîâîëîêîé ñ ôëþñîì
(MAG)).
5áàð
Òèï îõëàæäåíèÿ
ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå
60% âîäà / 40% ýòèëåíãëèêîëü
5áàð
Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ
íàãðóçêà ïðè
ðàáî÷åì öèêëå 60% 365 A
Êëàññ çàùèòû êîðïóñà IP23
Ðàáî÷èé öèêë
Ðàáî÷èé öèêë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîëþ (â %%) äåñÿòèìèíóòíîãî èíòåðâàëà, â òå÷åíèå
êîòîðîé ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñâàðêó ïðè îïðåäåëåííîé íàãðóçêå áåç ïåðåãðóçêè.
Êëàññ êîæóõà
Íîðìû IP óêàçûâàþò êëàññ êîæóõà, ò.å., ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ òâåðäûõ
îáúåêòîâ è âîäû. Îáîðóäîâàíèå ñ ìàðêèðîâêîé IP 23 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ íàðóæíîé è
âíóòðåííåé óñòàíîâêè.
RU

bm46d1ra -- 7 --
Êëàññ çîíû óñòàíîâêè
Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â çîíàõ
ñ ïîâûøåííîé îïàñíîñòüþ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íàñòîÿùåå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè â áûòîâûõ óñëîâèÿõ îíî ìîæåò ñîçäàâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè.
Ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò çà ïðèíÿòèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè ïðîâåäåíèè ñâàðêè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì
áåçîïàñíîì èñïîëíåíèè. Òàêèå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ ïîìå÷åíû ñèìâîëîì .
4.1 Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó
RU

bm46d1ra -- 8 --
5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ
Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì
ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ!
Ïðåäóïðåæäåíèå!
Óáåäèòåñü, ÷òî áîêîâûå ïàíåëè çàêðûòû âî âðåìÿ ðàáîòû.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñîñêàëüçûâàíèÿ êàòóøêè ñ ïðîâîëîêîé ñî
âòóëêè çàôèêñèðóéòå åå ïîâîðîòîì êðàñíîé êíîïêè êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå ðÿäîì ñî âòóëêîé.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ !
Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü! Âðàùàþùèåñÿ äåòàëè ìîãóò íàíåñòè
òðàâìû!
5.1 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ
1Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîé öåïè ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, (OKC) 7Ïîäñîåäèíåíèå îõëàæäàþùåé âîäû ÑÈÍÈÉ ñîåäèíèòåëü ê ñâàðî÷íîé
ãîðåëêå ñ ïîìîùüþ íàñîñà ñ
ëîãè÷åñêèì óïðàâëåíèåì* ESAB
2Ïîäñîåäèíåíèå çàùèòíîãî ãàçà 8Ïîäñîåäèíåíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ
3Ïîäñîåäèíåíèå óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ
îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ 9Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîíòàêòíûé âûêëþ÷àòåëü
4Ïîäñîåäèíåíèå îõëàæäàþùåé âîäû
(êðàñíûé ñîåäèíèòåëü) ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ (áëîêó îõëàæäåíèÿ)
10 Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà
5Ïîäñîåäèíåíèå îõëàæäàþùåé âîäû
(ñèíèé ñîåäèíèòåëü) èç èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ (áëîêà îõëàæäåíèÿ)
11 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ,
(ñì. ñîîòâåòñòâóþùåå Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè)
6Ïîäñîåäèíåíèå îõëàæäàþùåé âîäû
(êðàñíûé ñîåäèíèòåëü) èç ñâàðî÷íîãî
ïèñòîëåòà
Âíèìàíèå! Ïîäñîåäèíåíèå îõëàæäàþùåé âîäû ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ òîëüêî íà
îïðåäåëåííûõ ìîäåëÿõ.
* ELP = Íàñîñ ñ ëîãè÷åñêèì óïðàâëåíèåì ESAB, ñì. ïóíêò 5.2.
RU

bm46d1ra -- 9 --
5.2 Îïèñàíèå ôóíêöèé
Ïîäâîä âîäû
Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè ñ ïîäâîäîì âîäû îáîðóäîâàí ñèñòåìîé îáíàðóæåíèÿ
ELP (ESAB Ëîãè÷åñêèé Íàñîñ), êîòîðàÿ ïðîâåðÿåò, ïðèñîåäèíåíû ëè øëàíãè
ïîäà÷è âîäû. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà ñ âîäÿíûì
îõëàæäåíèåì, çàïóñêàåòñÿ âîäÿíîé íàñîñ.
Ôóíêöèÿ îáíàðóæåíèÿ ðàáîòàåò òîëüêî ñ òåìè èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ, êîòîðûå
îáîðóäîâàíû ñèñòåìîé ELP.
Óñòðîéñòâî äëÿ ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ
Ïîäâåñüòå óñòðîéñòâî äëÿ ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ íà êðþ÷îê, ðàñïîëîæåííûé íà
çàäíåé ñòîðîíå áëîêà ïîäà÷è, è çàêðåïèòå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîíòàêòíûé âûêëþ÷àòåëü
0Ñâàðêà ÂÛÊË
1Ñâàðêà ÂÊË
Íàãðåâ ÂÊË (âñïîìîãàòåëüíîå óñòðîéñòâî)
èñâàðêàÂÛÊË
Ìåñòî, ãäå óñòàíîâëåíà êàòóøêà,
íàãðåâàåòñÿ, ÷òî èñêëþ÷àåò îòñûðåâàíèå
ñâàðî÷íîé ïðîâîëîêè ïðè ñâàðêå.
Ðåãóëèðîâàíèå ðàñõîäà ãàçà
A= Ðåãóëèðîâàíèå ðàñõîäà ãàçà.
B= Ãàçîâûé ðàñõîäîìåð
RU

bm46d1ra -- 1 0 --
5.3 Äàâëåíèå ïîäà÷è ïðîâîëîêè
Ïðåæäå âñåãî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîâîëîêà áåñïðåïÿòñòâåííî äâèæåòñÿ
÷åðåç íàïðàâëÿþùèå. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå óñèëèå, ñîçäàâàåìîå
ðîëèêàìè ïîäà÷è ïðîâîëîêè. Ïîìíèòå, ÷òî ýòî óñèëèå íå äîëæíî áûòü
÷ðåçìåðíûì.
Ðèñ. 1 Ðèñ. 2
Äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè óñòàíîâêè óñèëèÿ ïîäà÷è ïîìåñòèòå êàêîé-ëèáî
òâåðäûé ïðåäìåò, íàïðèìåð, äåðåâÿííûé áðóñîê íà ïóòè ïîäà÷è ïðîâîëîêè.
Ïðè ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 5 ìì îò ïèñòîëåòà äëÿ ïîäà÷è ïðîâîëîêè äî
äåðåâÿííîãî áðóñêà (ðèñ. 1) ïîäàþùèå ðîëèêè äîëæíû ïðîñêàëüçûâàòü.
Ïðè ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 50 ìì ïðîâîëîêà äîëæíà ïîäàâàòüñÿ è ñãèáàòüñÿ
ïðè óïîðå â áðóñîê (ðèñ. 2).
5.4 Çàìåíà è âñòàâêà ïðîâîëîêè
SÎòêðîéòå áîêîâóþ ïàíåëü.
SÎòñîåäèíèòå äàò÷èê äàâëåíèÿ, îòêèíóâ åãî íàçàä, ïðè ýòîì íàæèìíûå
ðîëèêè ïåðåäâèíóòñÿ ââåðõ.
SÂûïðÿìèòå íîâóþ ïðîâîëîêó íà äëèíó 10-20 ñì. Ïðåæäå ÷åì ââîäèòü åå â
áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè, óäàëèòå íàïèëüíèêîì ñ òîðöà ïðîâîëîêè
çàóñåíöû è îñòðûå êðîìêè.
SÓáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîâîëîêà ïðàâèëüíî ïîäàåòñÿ â êàíàâêó ïîäàþùèõ
ðîëèêîâ è â âûïóñêíóþ íàñàäêó èëè íàïðàâëÿþùóþ äëÿ ïðîâîëîêè.
SÇàêðåïèòå äàò÷èê äàâëåíèÿ.
SÇàêðîéòå áîêîâóþ ïàíåëü.
5.5 Çàìåíà ïîäàþùåãî ðîëèêà
SÎòêðîéòå áîêîâóþ ïàíåëü.
SÎòñîåäèíèòå äàò÷èê äàâëåíèÿ (1), îòêèíóâ åãî
íàçàä, ïðè ýòîì íàæèìíûå ðîëèêè
ïåðåäâèíóòñÿ ââåðõ.
SÎòñîåäèíèòå ïðèæèìíûå ðîëèêè (2), ïîâåðíóâ
îñü (3) íà 1/4 îáîðîòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è
âûòÿíóâ åå. Îòñîåäèíèòå ïðèæèìíûå ðîëèêè.
SÎòñîåäèíèòå ïîäàþùèå ðîëèêè (4), îòâèíòèâ
ãàéêè (5) è âûòÿíóâ ðîëèêè íàðóæó.
Äëÿ óñòàíîâêè ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííûå îïåðàöèè â
îáðàòíîì ïîðÿäêå.
RU